Tunisia: true and false in the attacks against the mausoleums

               

	Tunisie : Le vrai du faux dans les attaques contre les mausolées Tunisia: true and false in the attacks against the mausoleums Quand un progressiste moderniste dénonce la violence, il est en phase avec ses principes. When a progressive modernist denounces violence, it is in line with its principles. Mais quand il défend la tradition des mausolées des saints c'est que la politique est arrivée au bout de ses idéaux et de ses valeurs. But when he defends the tradition of mausoleums of saints is that politics has reached the end of its ideals and values. Par Karim Ben Slimane * Karim Ben Slimane * Read more ... Read more ...
	Sotetel : hausse de 25% de son chiffre d'affaires au 4e trimestre 2012 Sotetel: up 25% of its sales in the fourth quarter of 2012 Les indicateurs d'activité de la Société tunisienne d'entreprises de télécommunications (Sotetel) relatifs au 4e trimestre 2012 dégagent une évolution de 25% par rapport à la même période de 2011. Activity indicators of the Tunisian telecommunications (Sotetel) relative to Q4 2012 release a change of 25% compared to the same period of 2011. Read more ... Read more ...
	''BigDeal.tn'', spécialiste de l'achat groupé, lance sa nouvelle version BigDeal.tn'''' expert group purchases, launches its new version ''BigDeal.tn'', pionner de l'achat groupé en Tunisie lancé en 2010, vient de lancer sa nouvelle version avec plusieurs nouveautés. BigDeal.tn'''' pioneer of bulk purchasing Tunisia launched in 2010, has launched its new version with several new features. Read more ... Read more ...
	Hamadi Jebali, hospitalisé, doit observer un peu de repos Hamadi Jebali, hospital, must observe a rest Le chef du gouvernement provisoire a été transporté d'urgence, dimanche, à l'hôpital militaire de Tunis, après un malaise physique. The head of the Provisional Government was rushed Sunday at the military hospital in Tunis after physical discomfort. Il doit observer plusieurs jours de repos. He must observe days of rest. Read more ... Read more ...
	Adwiya affiche un chiffre d'affaire en hausse de 22% en 2012 Adwiya displays a turnover up 22% in 2012 Les indicateurs d'activité de la société Adwya arrêtés au 31 décembre 2012 dégagent un chiffre d'affaires en hausse dans pratiquement tous les segments. Indicators of activity of the company Adwya arrested December 31, 2012 release a sales increase in almost all segments. Read more ... Read more ...
	CAN 2013 : L'Algérie et le Maroc out, la Tunisie espère toujours CAN 2013: Algeria and Morocco out, Tunisia still hope Le Maroc et l'Algérie ont a quitté la course au titre de la CAN 2013. Morocco and Algeria have left the race under the CAN 2013. Seule équipe arabe encore en compétition, la Tunisie, la plus faible des trois, doit battre le Togo, mercredi, pour espérer passer au second tour. Only Arab team still competing, Tunisia, the smallest of the three, must beat Togo, Wednesday, hope to go to the second round. Read more ... Read more ...
	Hayet Jabnoun rend à Me Fathi Laâyouni la monnaie de sa pièce Hayet Jabnoun makes me Fathi in the Laâyouni his own coin La chanteuse va porter plainte contre l'avocat Fathi Laâyouni pour diffamation. The singer will file a complaint against the lawyer Fathi Laâyouni for defamation. Le Syndicat national des chanteurs va faire de même contre l'avocat proche d'Ennahdha. The National Union of singers will do the same against the lawyer close to Ennahda. Read more ... Read more ...
	Grève des transporteurs de carburants, mais pas de rupture d'approvisionnement Fuels transport strike, but no supply disruption Les conducteurs de véhicules de transport de carburant à Bizerte, La Goulette, Skhira et Zarzis sont en grève les 28 et 29 janvier. Drivers of vehicles transporting fuel to Bizerte, La Goulette, Zarzis and Skhira on strike on 28 and 29 January. Mais pas de panique, les stations d'essence sont bien approvisionnées, assurent les autorités. But do not panic, petrol stations are well stocked, provide the authorities. Read more ... Read more ...