Eighteen pilgrims were killed on a road in Senegal

                   

	Dix-huit pèlerins tués sur une route du Sénégal Eighteen pilgrims were killed on a road in Senegal Un car de pèlerins qui se rendaient à Touba, à 200 km de Dakar, pour une célébration religieuse, est entré en collision avec un bus près de Thiès. A bus of pilgrims who traveled to Touba, 200 km from Dakar to a religious celebration, collided with a bus near Thies. Compartir con temas amigo que está a punto Compartir temas con amigo that has está punto
	Au moins soixante morts dans une bousculade à Abidjan At least sixty died in a stampede at Abidjan Le drame est survenu à la sortie d'un stade de la capitale économique ivoirienne, où était massée une foule venue assister au feu d'artifice du nouvel an. The tragedy occurred at the output stage of the Ivorian economic capital, where a crowd had gathered to attend the coming fireworks new year. Compartir con temas amigo que está a punto Compartir temas con amigo that has está punto
	Nigeria : 15 personnes tuées pendant un office religieux Nigeria: 15 people killed during a religious Quinze personnes ont été tuées pendant un office religieux au cours d'une attaque contre une église dans le nord-est du Nigeria, at-on appris lundi 31 décembre de source officielle. Fifteen people were killed during a religious service during an attack against a church in northeast Nigeria, officials said Monday, Dec. 31 from an official source. Compartir con temas amigo que está a punto Compartir temas con amigo that has está punto
	Centrafrique : les rebelles exigent de nouveau le départ du président CAR: Rebels demand the departure of President again François Hollande s'est entretenu par téléphone avec son homologue centrafricain, François Bozizé, appelant à "l'ouverture d'un dialogue entre les autorités centrafricaines et toutes les parties en présence, notamment la rébellion". François Hollande spoke by phone with his counterpart, Central African Republic, François Bozizé, calling for "the opening of a dialogue between the Central African authorities and all parties, including the rebels." Compartir con temas amigo que está a punto Compartir temas con amigo that has está punto
	La famille de l'otage enlevé au Nigeria lance un appel aux ravisseurs Family hostage kidnapped in Nigeria appeals to kidnappers La belle-sœur de Francis Collomp, enlevé le 19 décembre, s'adresse à ses ravisseurs dans une vidéo postée dimanche 30 décembre. The sister of Francis Collomp, taken December 19, addressing his captors in a video posted Sunday, December 30. Compartir con temas amigo que está a punto Compartir temas con amigo that has está punto
	Libye : explosion devant les services du parquet à Benghazi Libya: explosion before the Public Prosecutor's Office in Benghazi "Selon les premiers indices, il s'agit une valise bourrée de TNT", a déclaré un enquêteur sur les lieux de l'explosion, précisant qu'aucune victime n'était à déplorer. "Early indications, it is a suitcase full of TNT," said an investigator on the scene of the explosion, adding that no casualty was reported. Compartir con temas amigo que está a punto Compartir temas con amigo that has está punto
	Quinze chrétiens égorgés au Nigeria Fifteen Christians slaughtered in Nigeria Les habitants de Musari attribuent le massacre au groupe islamiste Boko Haram qui se réclame des talibans afghans et veut créer un Etat islamique dans le nord du pays. Residents Musari attribute the massacre Islamist group Boko Haram, which calls for the Afghan Taliban and wants to create an Islamic state in the north. Compartir con temas amigo que está a punto Compartir temas con amigo that has está punto
	Fonds Moubarak : 300 millions de dollars gelés chez Credit Suisse Mubarak Fund: $ 300 million frozen at Credit Suisse Quelque 300 millions de dollars d'avoirs égyptiens gelés par la Suisse se trouvent sur les comptes de la grande banque helvétique Credit Suisse à Genève. Some 300 million of Egyptian assets frozen by Switzerland are the accounts of the great Swiss bank Credit Suisse in Geneva. Compartir con temas amigo que está a punto Compartir temas con amigo that has está punto
	Centrafrique : Bozizé prêt à former un gouvernement de coalition avec les rebelles CAR: Bozizé ready to form a coalition government with the rebels François Hollande a appelé dimanche "toutes les parties" à "cesser les hostilités", et demandé à nouveau que les autorités du pays garantissent la sécurité des ressortissants étrangers. François Hollande on Sunday urged "all parties" to "cease hostilities" and asked again that the country's authorities guarantee the safety of foreign nationals. Compartir con temas amigo que está a punto Compartir temas con amigo that has está punto
	La mort d'une étudiante violée en Inde provoque un examen de conscience en Afrique du Sud The death of a student raped in India causes an examination of conscience in South Africa D'après les statistiques officielles, près de 65 000 agressions sexuelles ont été commises en Afrique du Sud l'an dernier, mais la police estime que seulement un viol sur 36 est rapporté aux autorités. According to official statistics, nearly 65,000 sexual assaults were committed in South Africa last year, but police estimated that only one out of 36 rape is reported to the authorities. Compartir con temas amigo que está a punto Compartir temas con amigo that has está punto