Sunday, February 28, 2016

Khemaies Ksila "Nidaa can regain its radiance"

               
Khemaïes Ksila : « Nidaa peut retrouver son rayonnement » Khemaies Ksila "Nidaa can regain its radiance"
Le retour de Ridha Belhaj à la tête du comité politique de Nidaa Tounes laisse espérer un retour des beaux jours après la crise vécue ces dernières semaines. The return of Ridha Belhaj Nidaa Tounes head of the political committee leaves hope for a return of sunny days after the crisis experienced in recent weeks. C'est ce qu'a indiqué Khemaïes Ksila, secrétaire chargé des affaires politiques à Nidaa Tounes, dans un post publié sur sa page Facebook dans la soirée du […] This was stated khemaies Ksila secretary for political affairs at Nidaa Tounes, in a post published on his Facebook page the evening of [...]
Cet article Khemaïes Ksila : « Nidaa peut retrouver son rayonnement » est apparu en premier sur Kapitalis . This article khemaies Ksila "Nidaa can regain its radiation" appeared first on Kapitalis .
Le chemin de fer est l'avenir du transport en Tunisie The railway is the future of transport in Tunisia
La solution aux problèmes du transport en Tunisie passe systématiquement par le chemin de fer, qui demeure un choix stratégique de premier ordre. The solution to the problems of transport in Tunisia systematically goes through the railway, which remains a strategic choice of the first order. Par Wajdi Msaed «Le projet du Réseau Ferroviaire Rapide (RFR) sera mis en exploitation en octobre 2018» sur le Grand-Tunis, a annoncé Anis Ghedira, ministre du Transport, au cours d'une cérémonie […] By Wajdi Msaed "The Rapid Railway Network project (RFR) will be put into operation in October 2018" on the Grand Tunis, announced Ghedira Anis, Minister of Transport, during a ceremony [...]
Cet article Le chemin de fer est l'avenir du transport en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis . This article The railway is the future of transport in Tunisia appeared first on Kapitalis .
Le nord-ouest tunisien détruit 460.000 litres de lait par jour The Tunisian northwest destroyed 460,000 liters of milk per day
On continue à déverser, quotidiennement, d'importantes quantités de lait dans les champs et les rue, en raison du manque de centres de stockage. We continue to pour daily basis large amounts of milk in the fields and streets, due to lack of storage facilities. De nombreux producteurs de lait parmi les éleveurs de vaches laitières dans les régions du nord-ouest ont bloqué, samedi 27 février 2016, la route nationale numéro 6 au niveau de la […] Many dairy farmers among dairy farmers in the regions of northwest blocked, Saturday, February 27, 2016, the National Highway number 6 at the [...]
Cet article Le nord-ouest tunisien détruit 460.000 litres de lait par jour est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisian northwest destroyed 460,000 liters of milk per day appeared first on Kapitalis .
Les Tunisiens appelés à limiter leurs déplacements en Libye Tunisians asked to limit their movements in Libya
La situation est incertaine à l'intérieur du territoire libyen où il est devenu trop risqué pour les Tunisiens de se déplacer sans se faire arrêter arbitrairement. The uncertain situation inside Libyan territory when it became too dangerous for Tunisians to move without being arbitrarily arrest. Le militant des droits de l'Homme et expert en affaires tuniso-libyennes, Mustapha Abdelkebir, a déclaré, dans la soirée du samedi 27 février 2016, que la situation en Libye […] Activist and human rights expert on Tunisian-Libyan business Abdelkebir Mustapha said, on the evening of Saturday, February 27, 2016, that the situation in Libya [...]
Cet article Les Tunisiens appelés à limiter leurs déplacements en Libye est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisians asked to limit their movements in Libya appeared first on Kapitalis .
Fattoum Attia n'a pas été visée par des tirs Fattoum Attia has not been referred by gunfire
Les réseaux sociaux se sont affolés dans la soirée du samedi 27 février 2016, à propos de prétendus tirs de balles contre la voiture de Fattoum Attia. Social networks are distraught in the evening of Saturday, February 27, 2016, about the alleged shooting bullets against car Fattoum Attia. D'après le chargé de communication du ministère de l'intérieur, Yasser Mesbah, l'ancienne membre de l'Assemblée nationale constituante (ANC) membre d'Ennahdha a informé les autorités sécuritaires à Hammamet […] According to the communication charge of the Interior Ministry, Yasser Mesbah, former member of the National Constituent Assembly (ANC) member of Ennahda informed the security authorities in Hammamet [...]
Cet article Fattoum Attia n'a pas été visée par des tirs est apparu en premier sur Kapitalis . This article Fattoum Attia has not been referred by gunfire appeared first on Kapitalis .
Ghannouchi : «Ennahdha sera un parti moderne capable d'assumer le pouvoir» Ghannouchi: "Ennahda will be a modern party capable of taking power"
Ennahdha sera un parti moderne capable de prendre le pouvoir et d'en assumer les responsabilités, assure Rached Ghannouchi. Ennahda will be a modern party capable of taking power and assume the responsibilities, ensures Rached Ghannouchi. Intervenant à l'ouverture des travaux des congrès régionaux d'Ennahdha, samedi 27 février 2016, à Ben Arous, dernière ligne droite avant la tenue de son 10e congrès, prévu en avril 2016, Rached Ghannouchi a annoncé que le […] Speaking at the opening session of the regional Ennahda conference, Saturday, February 27, 2016, in Ben Arous, final stretch before holding its 10th congress, scheduled for April 2016, Rached Ghannouchi announced that the [...]
Cet article Ghannouchi : «Ennahdha sera un parti moderne capable d'assumer le pouvoir» est apparu en premier sur Kapitalis . This article Ghannouchi: "Ennahda will be a modern party capable of taking power" appeared first on Kapitalis .
Faouzi Elloumi : «Avec la nomination Belhaj, Nidaa est sur la bonne» Faouzi Elloumi: "With the appointment Belhaj, Nidaa is on"
Faouzi Elloumi estime que le parti Nidaa Tounes se trouve, de nouveau, sur la bonne voie en attendant d'autres pas à accomplir pour dépasser la crise. Faouzi Elloumi believes the Nidaa Tounes party is once again on track pending further step to take to overcome the crisis. Dans un post publié, dans la soirée de samedi 27 février 2016, sur sa page Facebook, Faouzi Elloumi, dirigeant à Nidaa Tounes au sein duquel il créé le […] In a post published on the evening of Saturday, February 27, 2016, on his Facebook page, Faouzi Elloumi, leader in Nidaa Tounes in which he created the [...]
Cet article Faouzi Elloumi : «Avec la nomination Belhaj, Nidaa est sur la bonne» est apparu en premier sur Kapitalis . This article Faouzi Elloumi: "With the appointment Belhaj, Nidaa is on" first appeared on Kapitalis .
L'Allemagne et le rapatriement des demandeurs d'asile maghrébins Germany and repatriation of North African asylum seekers
Le ministre fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement, Dr. Gerd Müller, sera en visite en Tunisie les 28 et 29 février 2016. Cette visite de M. Müller s'inscrit dans une tournée en Afrique du Nord, qui l'amènera aussi au Maroc et en Algérie, et lui permettra de s'entretenir avec les responsables […] The German Federal Minister for Economic Cooperation and Development, Dr. Gerd Müller, will visit Tunisia on 28 and 29 February 2016. This Müller visit is part of a tour of North Africa, which will bring as Morocco and Algeria, and allow him to meet with the leaders [...]
Cet article L'Allemagne et le rapatriement des demandeurs d'asile maghrébins est apparu en premier sur Kapitalis . This article Germany and repatriation of asylum seekers Maghreb appeared first on Kapitalis .
Custom Shirt

Saturday, February 27, 2016

Abdelwahab Meddeb street in El-Omrane

               
Rue Abdelwahab Meddeb à El-Omrane Abdelwahab Meddeb street in El-Omrane
Une rue porte désormais le nom de l'écrivain et essayiste Abdelwahab Meddeb dans son quartier natal, à la lisière ouest de Tunisie. A street now bears the name of the writer and essayist Abdelwahab Meddeb in his native district of the western border of Tunisia. Par Anouar Hnaïne Le 5 novembre 2015, ses amis de Tunisie et de France, réunis à la Bibliothèque nationale, lui ont rendu un vibrant hommage à l'occasion du premier anniversaire de […] By Anouar Hnaïne November 5, 2015, friends of Tunisia and France, meeting in the National Library, paid him tribute on the occasion of the first anniversary of [...]
Cet article Rue Abdelwahab Meddeb à El-Omrane est apparu en premier sur Kapitalis . This article Rue Abdelwahab Meddeb in El Omran appeared first on Kapitalis .
A la recherche de la famille d'un Tunisien mort en Allemagne A search of the family of a Tunisian died in Germany
Un Tunisien vivant en Allemagne cherche à contacter la famille de son compatriote, Khames Trila, mort dans un accident de train à Fribourg. A Tunisian living in Germany trying to contact the family of fellow, Khames Trila, died in a train accident in Fribourg. Khames Trila était demandeur d'asile en Allemagne. Khames Trila was an asylum seeker in Germany. Il a été écrasé par un train à grande vitesse, mercredi 24 févrer 2016, à Fribourg, alors qu'il traversait la voie ferrée. He was crushed by a train at high speed Wednesday 24 févrer 2016 in Freiburg, while crossing the tracks. Ses compatriotes […] His fellow [...]
Cet article A la recherche de la famille d'un Tunisien mort en Allemagne est apparu en premier sur Kapitalis . This article Searching for the family of a Tunisian died in Germany appeared first on Kapitalis .
Al-Jazeera s'inquiète pour le sort des… chameaux en Tunisie Al-Jazeera is worried about the fate of camels in Tunisia ...
La chaîne qatarie Al-Jazeera part en guerre contre la barrière de sécurité érigée par les autorités militaires tunisiennes à la frontière entre la Tunisie et la Libye. The Qatari Al-Jazeera goes to war against the security fence erected by the Tunisian military authorities at the border between Tunisia and Libya. Dans un documentaire tourné dans la région de Ben Guerdane, à la frontière tuniso-libyenne, Al-Jazeera reprend à son compte les critiques adressées par Imed Daïmi, secrétaire général […] In a documentary filmed in the Ben Guerdane region, the Tunisian-Libyan border, Al-Jazeera takes up the criticism by Imed Daimi, secretary general [...]
Cet article Al-Jazeera s'inquiète pour le sort des… chameaux en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis . This article Al-Jazeera is worried about the fate of camels in Tunisia ... appeared first on Kapitalis .
Ridha Belhaj promu président du comité politique Nidaa Tounes Ridha Belhaj promoted to chairman of the political committee Nidaa Tounes
Nidaa Tounes a annoncé, dans un communiqué publié hier, vendredi 26 février 2016, la nomination par consensus de Ridha Belhaj à la tête de son comité politique. Nidaa Tounes announced in a statement released yesterday, Friday, February 26, 2016, appointment by consensus Ridha Belhaj head of its political committee. Le communiqué ajoute que le comité politique va s'atteler à la préparation du prochain congrès électif, prévu en juillet prochain. The statement added that the political committee will begin work on preparing the next elective congress, scheduled for July. A cet effet, deux commissions seront mises […] For this purpose, two commissions will be [...]
Cet article Ridha Belhaj promu président du comité politique Nidaa Tounes est apparu en premier sur Kapitalis . This article Ridha Belhaj promoted to chairman of the political committee Nidaa Tounes appeared first on Kapitalis .
Promesse de libération du journaliste palestinien Mohamed Al-Kik Liberation promise of Palestinian journalist Mohammed Al-Kik
Le journaliste palestinien Mohamed Al-Kik, détenu dans une prison israélienne, a suspendu sa grève de la faim après 94 jours, contre la promesse d'une libération. Palestinian journalist Mohammed Al-Kik, held in an Israeli prison, suspended his hunger strike after 94 days, against the promise of liberation. C'est ce qu'ont annoncé la famille et les avocats du journaliste, prisonnier d'opinion, et qui a entamé une grève de la faim sauvage, le jour de son arrestation, le […] This was announced family and lawyers of the journalist, prisoner of conscience, who began a hunger strike wild, the day of his arrest, the [...]
Cet article Promesse de libération du journaliste palestinien Mohamed Al-Kik est apparu en premier sur Kapitalis . This article Liberation Promise of Palestinian journalist Mohammed Al-Kik appeared first on Kapitalis .
Décès du blessé de la révolution Mohamed El-Hanchi Death of the injured of the revolution Mohamed El-Hanchi
Mohamed El-Hanchi, blessé de la révolution tunisienne, s'est éteint hier, après 5 ans de souffrances morales et physiques. Mohamed El-Hanchi wounded of the Tunisian revolution, died yesterday, after 5 years of mental and physical suffering. Mohamed El-Hanchi a été atteint, le 13 janvier 2011, à Hammam-Lif, au sud de Tunis, lors des manifestations ayant précédé la chute de l'ancien régime, par une balle à la cuisse, qui s'est logée dans son […] Mohamed El-Hanchi was reached on 13 January 2011 in Hammam-Lif, south of Tunis, during the demonstrations that preceded the fall of the old regime by a bullet in the thigh, which is housed in its [...]
Cet article Décès du blessé de la révolution Mohamed El-Hanchi est apparu en premier sur Kapitalis . This article Death of the injured Mohamed El-Hanchi revolution appeared first on Kapitalis .
Libye : La chasse aux Tunisiens se poursuit Libya: The hunt continues for Tunisians
Des Tunisiens arrêtés en Libye : des soi-disant jihadistes déguisés en niqab! Tunisians detained in Libya for allegedly disguised niqab jihadists! Les arrestations massives des Tunisiens en Libye prennent l'allure d'une chasse à l'homme et laissent craindre le pire. Mass arrests of Tunisians in Libya take on the appearance of a manhunt and leave fear the worst. Le gouvernement tunisien doit réagir… Mustapha Abdelkebir, militant des droits de l'homme, a lancé, dans la soirée du vendredi 26 février 2016, sur sa […] The Tunisian government must react ... Mustapha Abdelkebir, activist for human rights, launched on the evening of Friday, February 26, 2016, on his [...]
Cet article Libye : La chasse aux Tunisiens se poursuit est apparu en premier sur Kapitalis . This article Libya: The hunt continues Tunisians appeared first on Kapitalis .
Sidi Bouzid : L'homme retrouvé pendu a, peut-être, été tué Sidi Bouzid: The man found hanged, perhaps, was killed
Le corps de l'homme découvert pendu hier à Sidi Bouzid, porte des traces de coups et blessures. The body of the man found hanged yesterday in Sidi Bouzid, bears traces of assault and battery. La police privilégie la piste du crime. Police favors FBI. Un homme a été découvert pendu à un arbre, vendredi 26 février 2016, dans la localité de la cité Fellaha, à Sidi Bouzid. A man was found hanging from a tree, Friday, February 26, 2016, in the locality of the city fellaha in Sidi Bouzid. La protection civile a transporté le défunt […] Civil protection has transported the dead [...]
Cet article Sidi Bouzid : L'homme retrouvé pendu a, peut-être, été tué est apparu en premier sur Kapitalis . This article Sidi Bouzid: Man found hanged was, perhaps, was killed appeared first on Kapitalis .
Custom Shirt

Friday, February 26, 2016

Mohamed Zinelabidine to lead the Carthage Festival

               
Mohamed Zinelabidine à la tête du Festival de Carthage Mohamed Zinelabidine to lead the Carthage Festival
Mohamed Zinelabidine. Mohamed Zinelabidine. Le ministère de la Culture a annoncé, aujourd'hui, plusieurs nominations dont celle de Mohamed Zine El Abidine à la direction de la 52e édition du Festival de Carthage. The Ministry of Culture announced today several appointments including that of Mohamed Zine El Abidine the direction of the 52nd edition of the Carthage Festival. Le nouveau directeur du Festival international de Carthage est professeur, sociologue et historien de la musique. The new director of the Carthage International Festival is a professor, sociologist and historian of music. Il remplace Sonia Mbarek, actuelle ministre de la […] It replaces Sonia Mbarek, current Minister of [...]
Cet article Mohamed Zinelabidine à la tête du Festival de Carthage est apparu en premier sur Kapitalis . This article Mohamed Zinelabidine to lead the Carthage Festival appeared first on Kapitalis .
Campagne contre le sexisme: Les femmes contrattaquent Campaign against sexism: Women contrattaquent
La gent féminine a décidé de se «rire» du sexisme dont elles sont victimes au quotidien en lançant une campagne : #SiLesFemmesParlaientCommeLesHommes. The fairer sex has decided to "laugh" sexism they face every day by launching a campaign: #SiLesFemmesParlaientCommeLesHommes. Les réseaux sociaux sont envahis par ce hashtag à travers lequel les femmes revisitent les clichés sexistes, le tout enrobé d'humour. Social networks are invaded by this hashtag through which women revisit gender stereotypes, all coated with humor. Si l'on rit jaune, on rit quand même de cette campagne sur […] If we laughed yellow, country even when you laugh on this [...]
Cet article Campagne contre le sexisme: Les femmes contrattaquent est apparu en premier sur Kapitalis . This article Campaign against sexism: The women contrattaquent appeared first on Kapitalis .
Les nouveaux membres du Comité supérieur des droits de l'Homme New members of the Higher Committee for Human Rights
Le président de la république a nommé les nouveaux membres du Comité supérieur des droits de l'homme et des libertés fondamentales (CSDHLF). The president has appointed new members of the Higher Committee of Human Rights and Fundamental Freedoms (CSDHLF). Le CSDHLF regroupe des personnalités reconnues pour leur intégrité et leur compétence dans le domaine des droits de l'Homme et des libertés fondamentales, des représentants du pouvoir législatif, d'organisations non gouvernementales nationales […] The CSDHLF brings together personalities known for their integrity and competence in the field of human rights and fundamental freedoms, representatives of the legislative, national non-governmental organizations [...]
Cet article Les nouveaux membres du Comité supérieur des droits de l'Homme est apparu en premier sur Kapitalis . This article New members of the Higher Committee for Human Rights appeared first on Kapitalis .
Après une parenthèse politique, Lazhar Bali revient aux affaires After a political parenthesis, Lazhar Bali back in business
Après une courte carrière politique, qui n'a pas été couronnée de succès, Lazhar Bali a remis sa casquette de businessman, qui semble lui aller beaucoup mieux. After a short political career, which was not successful, Lazhar Bali submitted his businessman cap, which seems to him much better. Après s'être dédié totalement à la politique depuis le 14 janvier 2011, cet homme d'affaires, actif également dans le BTP, a, en effet, replongé dans ses affaires pour […] After totally dedicated to politics since 14 January 2011, the businessman, also active in the construction industry, has indeed plunged into its business to [...]
Cet article Après une parenthèse politique, Lazhar Bali revient aux affaires est apparu en premier sur Kapitalis . This article after a political parenthesis, Lazhar Bali back in business appeared first on Kapitalis .
Commissions parlementaires : Ennahdha accapare la part du lion Parliamentary committees: Ennahda takes up the lion's share
Ennahdha, qui compte 69 députés à l'Assemblée des représentants du peuple (ARP), présidera, désormais, 8 commissions parlementaires permanentes. Ennahda, which has 69 members of the Assembly of People's Representatives (ARP), chair, now eight standing committees. Conformément au principe de la représentativité relative, le mouvement islamiste présidera 3 nouvelles commissions, qui sont celles de l'Industrie, de l'Energie, des Ressources naturelles, de l'Infrastructure et de l'Environnement; In accordance with the principle of relative representation, the Islamist movement will chair three new commissions, which are those of Industry, Energy, Natural Resources, Infrastructure and Environment; de l'Agriculture et de la Sécurité alimentaire, […] Agriculture and Food Security, [...]
Cet article Commissions parlementaires : Ennahdha accapare la part du lion est apparu en premier sur Kapitalis . This article Parliamentary committees: Ennahda takes up the lion's share appeared first on Kapitalis .
El-Haouaria : Arrestation du maître d'un pitbull El-Haouaria: master of the Arrest of a pitbull
La police a arrêté, ce matin, le maître du pitbull ayant attaqué, hier, une adolescente devant le lycée d'El-Haouaria (Nabeul). Police arrested this morning, the master of the pit bull that attacked yesterday a teenager outside the school of El Haouaria (Nabeul). L'adolescente s'en est sortie avec plusieurs morsures à la jambe, dont une assez profonde, qui a nécessité son hospitalisation et, probablement, une opération. The teenager is through with several bites in the leg, one deep enough, which required hospitalization and possibly surgery. Ses parents ont déposé plainte le propriétaire du chien, qui a […] His parents filed suit the dog's owner, who [...]
Cet article El-Haouaria : Arrestation du maître d'un pitbull est apparu en premier sur Kapitalis . This article El-Haouaria: master of the Arrest of a pitbull appeared first on Kapitalis .
Saisie de 8000 pilules de viagra Sfax Entering 8000 viagra pills Sfax
Les unités de la douane de Skhira, à Sfax ont arrêté, hier, un homme en possession de 8000 pilules de viagra cachées dans sa voiture. The units of the customs Skhira in Sfax arrested yesterday a man in possession of 8,000 Viagra pills hidden in his car. Les douaniers ont découvert le médicament dans des cachettes aménagées dans une voiture en provenance de la Libye. Customs officers discovered the drug in secret rooms in a car from Libya. Le conducteur, originaire de Syrie, a été arrêté. The driver, a native of Syria, was arrested. Il a indiqué […] He said [...]
Cet article Saisie de 8000 pilules de viagra Sfax est apparu en premier sur Kapitalis . This article Entering 8000 viagra pills Sfax appeared first on Kapitalis .
Tunisie, le pays où les mafieux jubilent ! Tunisia, the country where the mafia rejoice!
Sans un combat structuré et ferme contre les mafias du terrorisme, de la contrebande et de la corruption politique, la Tunisie aura beaucoup de mal à se redresser. Without a structured and firm struggle against the mafias of terrorism, smuggling and political corruption, Tunisia will be very difficult to recover. Par Hédi Sraieb * Comme le relate la mythologie, tomber de Charybde en Scylla signifie «aller de mal en pis». Hédi Sraieb * As recounts the mythology, falling between Scylla and Charybdis means "go from bad to worse." Plus précisément Charybde symbolise le […] Specifically Charybdis symbolizes [...]
Cet article Tunisie, le pays où les mafieux jubilent ! est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisia, the country where the mafia rejoice! Appeared first on Kapitalis .
Custom Shirt