"No break in the payment of wages," the Tunisian government reassures

               

	«Pas de rupture dans le versement des salaires», rassure le gouvernement tunisien "No break in the payment of wages," the Tunisian government reassures La liquidité disponible dans le compte courant du trésor de l'Etat est passée de 129 millions de dinars (MD), le 31 décembre, à 1.380 MD, le 3 janvier 2013, après l'encaissement des recettes fiscales et des crédits. The liquidity available in the current account of the State Treasury rose from 129 million dinars (MTD), December 31, 1380 in MD, January 3, 2013, after receipt of tax revenues and appropriations. Read more ... Read more ...
	Tunisie : Le juge Rahmouni contre l'intervention de l'Etat dans l'affaire de Rafik Abdessalem Tunisia: Judge Rahmouni against the intervention of the State in the case of Rafik Abdessalem Le ministre des Affaires étrangères Rafik Abdessalem aurait dû démissionner de son poste pour garantir l'indépendance de l'enquête sur le gaspillage des deniers publics dans l'affaire du Sheraton. The Foreign Minister Rafik Abdessalem should resign to ensure the independence of the investigation into the waste of public funds in the case of the Sheraton. Read more ... Read more ...
	Le réseau de téléphonie fixe fait perdre 100 MD par an à Tunisie Telecom The fixed telephone network is losing 100 MD per year Tunisie Telecom Les services de téléphonie fixe assurés par Tunisie Télécom enregistrent une perte annuelle estimée à 100 millions de dinars (MD). The fixed telephone services provided by Tunisie Telecom recorded an annual loss estimated at 100 million dinars (MTD). Cela aurait nécessité une augmentation de 10 dinars des tarifs pour chaque abonné. This would require an increase of 10 dinars rates for each subscriber. Read more ... Read more ...
	Tunisie : La blogueuse Olfa Riahi frappée par une mesure d'interdiction de voyager Tunisia: Blogger Olfa Riahi hit by a travel ban measure Une décision d'interdiction de quitter le territoire national a été annoncée, aujourd'hui, par la justice tunisienne, à l'encontre de la blogueuse Olfa Riahi, qui a révélé, la semaine dernière, l'«affaire du Sheraton». A prohibition decision to leave the national territory was announced today by the Tunisian justice, against the blogger Olfa Riahi, who revealed last week, the "case of the Sheraton." Read more ... Read more ...
	Tunisie : Hachemi Hamdi et Al-Âridha courtisés par Nida Tounes Tunisia: Hashemi Hamdi and Al-Nida Aridha courted by Tunes Dans une déclaration à Express FM, Ridha Belhaj, directeur exécutif de Nida, a affirmé que des discussions sont en cours pour une alliance avec le parti Al-Aridha Chaâbia. In a statement to Express FM, Ridha Belhaj, executive director of Nida, said that discussions are underway for an alliance with the Al-Aridha Chaabia. Read more ... Read more ...
	Reprise de la hausse du prix de l'immobilier résidentiel en Tunisie Renewed rise in the price of residential real estate in Tunisia Selon ''ArgusImmo.tn'', les prix de l'immobilier résidentiel dans les plus grandes villes tunisiennes a enregistré, en décembre, une hausse qui corrige la baisse du mois précédent. According ArgusImmo.tn'''', prices of residential real estate in major Tunisian cities recorded in December, an increase that corrects the decline of the previous month. Read more ... Read more ...
	Tunisie : Le CpR piégé par les «cachoteries» de Hedi Ben Abbes Tunisia: CpR trapped by "cachoteries" Hedi Ben Abbes Le Congrès pour la république (CpR) a rendu public, samedi, un fac-similé de l'attestation de la déclaration sur l'honneur des biens signée par son porte-parole Hedi Ben Abbes, en date du 4 janvier 2013. Congress for the Republic (CpR) released Saturday, a facsimile of the certificate of the declaration on honor signed by goods spokesman Hedi Ben Abbes, dated January 4, 2013. Trop peu, trop tard... Too little, too late ... Par Imed Bahri By Imed Bahri Read more ... Read more ...
	«Affaire Sheraton»: 90% des Tunisiens pour l'ouverture d'une enquête "Sheraton Case" 90% of Tunisians to open an investigation Selon une enquête réalisée par Tunisie Sandage, 90% des Tunisiens interrogés sont favorables à l'ouverture d'une enquête sur l'usage de l'argent public en rapport avec cette affaire. According to a survey by Sandage Tunisia, 90% of Tunisians surveyed are in favor of an investigation on the use of public funds in connection with this case. Read more ... Read more ...