Tunisie en crise: Soumaya Ghannouchi qualifie les opposants à son père d'«anarchistes» et ... Tunisia crisis: Soumaya Ghannouchi calls the opponents to his father as "anarchists" and ...  De son Qatar d'adoption, Soumaya, fille de Rached Ghannouchi, chef d'Ennahdha, a lancé un appel au gouvernement tunisien pour appliquer la loi et frapper fort ce qu'elle a qualifiés de «putschistes». Qatar its adoption, Soumaya, daughter of Rached Ghannouchi, leader of Ennahda, has called on the Tunisian government to enforce the law and hit hard what she called "coup." Read more ... Read more ... |
Tunisie en crise: Arrestation d'un homme d'affaires soupçonné de soutien au terrorisme Tunisia crisis: Arrest of a businessman suspected of supporting terrorism  L'homme d'affaires Kais Chela, soupçonné d'avoir prêté son aide à un groupe terroriste, a été arrêté mercredi à la Cité El Ghazala à l'Ariana et incarcéré à la prison de Mornaguia. The businessman Kais Chela, suspected of having lent his support to a terrorist group, was arrested Wednesday at the Cité El Ghazala in Ariana and imprisoned in Mornaguia. Read more ... Read more ... |
Tunisie en crise : Mobilisation des artistes pour la défense des valeurs de la République Tunisia crisis: Mobilizing artists to defend the values of the Republic  Les artistes s'unissent et se mobilisent pour la défense des valeurs républicaines et pour que la paix règne de nouveaux en Tunisie. Artists unite and mobilize for the defense of republican values and that peace reigns new Tunisia. Ils manifestent au Bardo, espérant eux également, avoir à faire à une Tunisie nouvelle. They show the Bardo, hoping they also have to make a new Tunisia. Read more ... Read more ... |
Tunisie-terrorisme : Des tirs de l'armée provoquent des incendies au Jebel Chaambi Tunisia-Terrorism: The army fire cause fires Jebel Chaambi  L'utilisation aujourd'hui de munitions réelles par l'armée lors d'une opération de ratissage à Jebel Chaambi a déclenché des incendies qui ont pu être été rapidement éteints. The use of live ammunition today by the army during a search operation in Jebel Chaambi sparked fires that could have been quickly extinguished. Read more ... Read more ... |
Crise en Tunisie : La Banque centrale craint une aggravation de la situation économique Crisis in Tunisia: Central Bank feared a worsening of the economic situation  Le conseil d'administration de la Banque centrale de Tunisie (BCT), réuni aujourd'hui, note une atonie de l'activité économique dans le pays durant le 1er semestre de l'année, que la crise politique et sécuritaire actuelle va sans doute aggraver. The Board of Directors of the Central Bank of Tunisia (BCT), which met today, note the weakness of economic activity in the country during the first half of the year, the current political and security crisis will probably worse. Communiqué... Press ... Read more ... Read more ... |
Bientôt un portail de veille dédié l'agroalimentaire en Tunisie Soon a dedicated portal before the food in Tunisia  Un portail internet de veille et d'intelligence économique dédié au secteur de l'agroalimentaire en Tunisie sera bientôt en place. An internet portal dedicated intelligence and economic intelligence in agri-food sector in Tunisia will soon be in place. Pour impulser l'innovation dans ce secteur et le rendre plus concurrentiel. To drive innovation in the sector and make it more competitive. Read more ... Read more ... |
Tunisie en crise: Constitution de la coordination France du Front de salut national Tunisia in crisis Constitution coordination France Front national salvation  Nous publions ci-dessous la déclaration constitutive du Front de salut national- coordination France, constitué à l'issue d'une réunion tenue à Paris, le 29 juillet. We publish below the constitutive declaration of salvation Front National coordination France, formed after a meeting in Paris on July 29. Read more ... Read more ... |
La nouvelle tablette Nexus 7 d'ASUS et Google bientôt en vente en Tunisie The new Nexus 7 tablet from ASUS and Google soon on sale in Tunisia  Fruit d'une collaboration étroite entre ASUS et Google, la nouvelle tablette Nexus™ 7, avec sa technologie de recharge sans fil et son écran ultra fin 7'', sera bientôt en vente grâce à MIB informatique, distributeur de la marque ASUS en Tunisie. Result of close collaboration between ASUS and Google, the new tablet Nexus 7 ™, with its wireless charging technology and ultra thin 7'' screen, will soon be available through computer MIB, the ASUS brand distributor in Tunisia . Read more ... Read more ... |
Tunisie en crise : Ennahdha face à ses vieux démons Tunisia crisis: Ennahdha face his old demons  La crise politique actuelle devrait permettre au parti islamiste Ennahdha de démontrer qu'il est capable d'avouer ses erreurs, de transcender ses petits calculs partisans et de se mettre au diapason des attentes des Tunisiens. The current political crisis should allow the Islamist party Ennahdha demonstrate that it is able to admit his mistakes, to transcend its small calculations and supporters to get in tune with the expectations of Tunisians. En est-il vraiment capable? Is it really capable of? Par Mohamed Chawki Abid * By Abid Mohamed Shawki * Read more ... Read more ... |
Tunisiana dégage 75.000 dinars pour l'hôpital de Kasserine Tunisiana releases 75,000 dinars for Kasserine Hospital  Après avoir suspendu, durant les 3 jours de deuil national, ses spots publicitaires dans les médias, Tunisiana a décidé de les remplacer par le drapeau national, notamment sur les journaux électroniques. After suspended during the three days of national mourning, its commercials in the media, Tunisiana decided to replace the national flag, including electronic journals. Read more ... Read more ... |
Wednesday, July 31, 2013
Tunisia crisis: Soumaya Ghannouchi calls the opponents to his father as "anarchists" and ...
Tunisia-Terrorism: The army fire cause fires Jebel Chaambi
| Tunisie-terrorisme : Des tirs de l'armée provoquent des incendies au Jebel Chaambi Tunisia-Terrorism: The army fire cause fires Jebel Chaambi L'utilisation aujourd'hui de munitions réelles par l'armée lors d'une opération de ratissage à Jebel Chaambi a déclenché des incendies qui ont pu être été rapidement éteints. The use of live ammunition today by the army during a search operation in Jebel Chaambi sparked fires that could have been quickly extinguished. Read more ... Read more ... |
| Crise en Tunisie : La Banque centrale craint une aggravation de la situation économique Crisis in Tunisia: Central Bank feared a worsening of the economic situation Le conseil d'administration de la Banque centrale de Tunisie (BCT), réuni aujourd'hui, note une atonie de l'activité économique dans le pays durant le 1er semestre de l'année, que la crise politique et sécuritaire actuelle va sans doute aggraver. The Board of Directors of the Central Bank of Tunisia (BCT), which met today, note the weakness of economic activity in the country during the first half of the year, the current political and security crisis will probably worse. Communiqué... Press ... Read more ... Read more ... |
| Bientôt un portail de veille dédié l'agroalimentaire en Tunisie Soon a dedicated portal before the food in Tunisia Un portail internet de veille et d'intelligence économique dédié au secteur de l'agroalimentaire en Tunisie sera bientôt en place. An internet portal dedicated intelligence and economic intelligence in agri-food sector in Tunisia will soon be in place. Pour impulser l'innovation dans ce secteur et le rendre plus concurrentiel. To drive innovation in the sector and make it more competitive. Read more ... Read more ... |
| Tunisie en crise: Constitution de la coordination France du Front de salut national Tunisia in crisis Constitution coordination France Front national salvation Nous publions ci-dessous la déclaration constitutive du Front de salut national- coordination France, constitué à l'issue d'une réunion tenue à Paris, le 29 juillet. We publish below the constitutive declaration of salvation Front National coordination France, formed after a meeting in Paris on July 29. Read more ... Read more ... |
| La nouvelle tablette Nexus 7 d'ASUS et Google bientôt en vente en Tunisie The new Nexus 7 tablet from ASUS and Google soon on sale in Tunisia Fruit d'une collaboration étroite entre ASUS et Google, la nouvelle tablette Nexus™ 7, avec sa technologie de recharge sans fil et son écran ultra fin 7'', sera bientôt en vente grâce à MIB informatique, distributeur de la marque ASUS en Tunisie. Result of close collaboration between ASUS and Google, the new tablet Nexus 7 ™, with its wireless charging technology and ultra thin 7'' screen, will soon be available through computer MIB, the ASUS brand distributor in Tunisia . Read more ... Read more ... |
| Tunisie en crise : Ennahdha face à ses vieux démons Tunisia crisis: Ennahdha face his old demons La crise politique actuelle devrait permettre au parti islamiste Ennahdha de démontrer qu'il est capable d'avouer ses erreurs, de transcender ses petits calculs partisans et de se mettre au diapason des attentes des Tunisiens. The current political crisis should allow the Islamist party Ennahdha demonstrate that it is able to admit his mistakes, to transcend its small calculations and supporters to get in tune with the expectations of Tunisians. En est-il vraiment capable? Is it really capable of? Par Mohamed Chawki Abid * By Abid Mohamed Shawki * Read more ... Read more ... |
| Tunisiana dégage 75.000 dinars pour l'hôpital de Kasserine Tunisiana releases 75,000 dinars for Kasserine Hospital Après avoir suspendu, durant les 3 jours de deuil national, ses spots publicitaires dans les médias, Tunisiana a décidé de les remplacer par le drapeau national, notamment sur les journaux électroniques. After suspended during the three days of national mourning, its commercials in the media, Tunisiana decided to replace the national flag, including electronic journals. Read more ... Read more ... |
Tunisie en crise: Du nouveau sur l'appareil sécuritaire parallèle au service d'Ennahdha Tunisia crisis: What's new on the security apparatus parallel to Ennahdha Service  Selon une enquête publiée mercredi par le site Nawaat, Ali Larayedh n'a quitté le ministère de l'Intérieur pour la présidence du gouvernement provisoire qu'après avoir mis en place un appareil sécuritaire totalement dévoué au parti Ennahdha. According to a survey released Wednesday by the Nawaat site Larayedh Ali has left the Department of the Interior for the presidency of the interim government set up after a security apparatus totally devoted to Ennahdha party. Read more ... Read more ... |
Terrorisme: L'Algérie renforce la surveillance de ses frontières avec la Tunisie Terrorism: Algeria tightens surveillance of its borders with Tunisia  Selon le journal algérien ''El-Khabar'' , les responsables de la sécurité de la wilaya (gouvernorat) de Tebessa, en état d'alerte, pourraient fermer les frontières algériennes avec la Tunisie. According to the Algerian newspaper El-Khabar'''' , the security officials of the wilaya (governorate) of Tebessa on alert, could close the Algerian border with Tunisia. Read more ... Read more ... |
Tunisie en crise : Le ministre de la Culture pense sérieusement à démissionner Tunisia crisis: Minister of Culture seriously thinking to resign  Mehdi Mabrouk, ministre de la Culture, et sociologue de son état, compte présenter sa démission du gouvernement Larayedh et reprendre l'enseignement à l'université. Mehdi Mabrouk, Minister of Culture, and sociologist by profession, has presented his resignation Larayedh government and return to teaching at the university. Read more ... Read more ... |
Tunisia in crisis: a bomb explosion Wednesday morning near Tunis
Tunisie en crise : Explosion d'une bombe artisanale mercredi matin près de Tunis Tunisia in crisis: a bomb explosion Wednesday morning near Tunis  Un engin explosif s'est déclenché aujourd'hui à l'aube au passage d'un véhicule de police sur la route de Fouchana (Ben Arous), au sud de Tunis, sans faire des victimes. An explosive device was set off at dawn today in passing a police car on the road Fouchana (Ben Arous) south of Tunis, without victims. Read more ... Read more ... |
Tunisie en crise : Mohamed Kilani surveillé par une voiture stationnée devant chez lui Tunisia crisis: Mohamed Kilani monitored by a parked car in front of him  Mohamed Kilani, secrétaire général du Parti socialiste, est surveillé depuis quelques jours par des inconnus dans une voiture de location. Mohamed Kilani, general secretary of the Socialist Party, is being monitored for a few days by strangers in a rental car. Il en informé es autorités. The authorities are informed. Read more ... Read more ... |
Tunisie en crise : Rééquilibrer le champ politique et préparer les prochaines élections Tunisia crisis: Rebalancing the political field and prepare for the next elections  Quelques propositions pour calmer la colère des citoyens, sortir de l'impasse politique actuelle et donner davantage de chance d'aboutissement au processus démocratique en cours en Tunisie. Some proposals to calm the anger of citizens out of the current political impasse and give more chance to result in ongoing democratic process in Tunisia. Par Fathi B'Chir * By Fathi B'Chir * Read more ... Read more ... |
Tunisie en crise : A travers les dirigeants politiques assassinés, c'est le pays profond qui ... Tunisia crisis: Through political leaders assassinated, the country that deep ...  Par Abderrazak Lejri * By Abderrazak Lejri * Read more ... Read more ... |
Droit de réponse de Lotfi Sghaier, directeur des frontières et des étrangers Right of reply Sghaier Lotfi, Director of Border and Aliens  Nous avons reçu, de Lotfi Sghaier, directeur des frontières et des étrangers, au ministère de l'Intérieur, le droit de réponse, publié ci-dessous, à l'article : ''Tunisie en crise : «Liste des membres de l'appareil sécuritaire parallèle'' (Kapitalis, 30 juillet 2013). We received Sghaier Lotfi, Director of Border and Aliens, the Ministry of Interior, the right of reply, published below, the item:'' Tunisia crisis: "List of members of the security apparatus parallel'' (Kapitalis, July 30, 2013). Read more ... Read more ... |
Tunisie en crise : Quatre bombes désamorcées mardi à Jebel Chaambi Tunisia crisis: Four bombs defused Tuesday Jebel Chaambi  Quatre mines ont été découvertes, mardi 30 juillet, dans la zone où ont été tués, lundi soir, 8 militaires, tombés dans une embuscade à Jebel Chaambi, tendue par un groupe de salafistes jihadistes. Four mines were discovered Tuesday, July 30, in the area were killed Monday night, eight soldiers ambushed in Jebel Chaambi, underpinned by a group of Salafi jihadists. Read more ... Read more ... |
Tunisie en crise: Deux ministres dégagés des obsèques du sergent Hedi Messaâdi à El Hamma Tunisia in crisis: Two Ministers released the funeral of Sergeant Messaadi Hedi El Hamma  Mongi Marzouk, ministre des Technologies de l'information et de la Communication, et Houcine Jaziri, secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires sociales, ont été dégagés mardi lors des funérailles du militaire Hedi Ahmed Messaâdi à El Hamma (Gabes). Mongi Marzouk, Minister of Information Technology and Communication and Houcine Jaziri, Secretary of State at the Ministry of Social Affairs, were released Tuesday at the funeral of military Hedi Messaadi Ahmed El Hamma (Gabes). Read more ... Read more ... |
Tunisie en crise : Le ministre de la Culture dégagé aux obsèques du lieutenant Nizar Mkacher Tunisia crisis: Minister of Culture released the funeral of Lieutenant Nizar Mkacher  Le ministre de la Culture Mehdi Mabrouk a été dégagé aujourd'hui lors de l'enterrement à Chebba (Mahdia) du lieutenant Nizar Mkacher (25 ans), mort le 29 juillet dans une embuscade à Jebel Chaambi (Kasserine). Vidéo des obsèques . The Minister of Culture Mehdi Mabrouk was released today at the funeral to Chebba (Mahdia) Lieutenant Nizar Mkacher (25), died July 29 in an ambush in Jebel Chaambi (Kasserine.) Video of the funeral . Read more ... Read more ... |
Festival de Carthage : Concert de George Benson annulé et celui de Paco de Lucia reporté Carthage Festival: Concert of George Benson canceled and the Paco de Lucia postponed  Suite aux terribles évènements survenus à Jebel Chaambi, un concert a été annulé et un autre reporté à Carthage afin de respecter la nouvelle période de deuil national mais aussi pour des raisons de sécurité. Following the terrible events that occurred in Jebel Chaambi, a concert was canceled and another moved to Carthage to meet the new period of national mourning, but also for security reasons. Read more ... Read more ... |
Tunisie-Terrorisme: Les ministres de l'intérieur et de la Défense appellent à la vigilance Tunisia-Terrorism: The ministers of interior and defense call for vigilance  Le ministre de l'Intérieur, Lotfi Ben Jeddou, et son homologue de la Défense, Rachid Sabbegh, ne minimisent pas la menace terroriste dans le pays. The Minister of the Interior, Lotfi Ben Jeddou and his counterpart Defence Rachid Sabbegh do not minimize the terrorist threat in the country. Tous deux appellent à la vigilance face à de gros risques d'attentats. Both call for vigilance in the face of high risks of attacks. Read more ... Read more ... |
Subscribe to:
Posts (Atom)