La CPI rappelle à la Libye son obligation de lui remettre Saif Al-Islam Kadhafi ICC reminds Libya's obligation to surrender Saif al-Islam Gaddafi  La Chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale (CPI) rejette l'exception d'irrecevabilité soulevée par la Libye concernant l'affaire à l'encontre de Saif Al-Islam Kadhafi. Trial Chamber I of the International Criminal Court (ICC) rejected the plea of inadmissibility raised by Libya on the case against Saif al-Islam Gaddafi. Read more ... Read more ... |
Bourse de Tunis : Le Tunindex en baisse pour la deuxième séance consécutive Tunis Stock Exchange: The Tunindex down for the second straight session  Le Tunindex a clôturé pour la deuxième journée consécutive dans le rouge en glissant de 0,04% à 4.569,83 points, en raison, notammen, de la dégradation, avant-hier soir, de la note souveraine du pays par l'agence Moody's. Tunindex closed for the second consecutive day in the red sliding 0.04% to 4569.83 points, reason notammen, degradation, night before last, the country's sovereign rating by Moody's . Read more ... Read more ... |
Le journal ''Marianne'' solidaire avec les jeunes femmes de Femen incarcérées en Tunisie The newspaper'' Marianne'' solidarity with the young women of Femen imprisoned in Tunisia  Le journal français ''Marianne'' a publié vendredi un communiqué où il exprime sa solidarité avec les jeunes filles de Femen emprisonnées en Tunisie et appelle à leur libération. The French newspaper'' Marianne'' Friday issued a statement in which he expressed his solidarity with the FEMEN girls imprisoned in Tunisia and calls for their release. Communiqué que nous reproduisons ci-dessous. Statement which we reproduce below. Read more ... Read more ... |
Tunisie: Jalloul Ayed : «Seul l'investissement privé peut créer des emplois et impulser la ... Tunisia: Jalloul Ayed: "Only private investment can create jobs and stimulate the ...  «L'Etat tunisien dépense, aujourd'hui, beaucoup plus pour la compensation que pour l'investissement», a déploré Jaloul Ayed, ancien ministre tunisien des Finances, dans son intervention au 4e Forum Euromed-Capital, jeudi et vendredi, à Gammarth. "The Tunisian government spending today, much to compensate for the investment," lamented Jaloul Ayed, Tunisia's former finance minister, in his speech at the 4th Euromed Capital Forum, Thursday and Friday in Gammarth . Read more ... Read more ... |
Forum Euromed-Capital à Tunis: Le capital investissement pour booster l'emploi Euromed Capital Forum in Tunis: The capital investment to boost employment  Les pays du sud de la Méditerranée sont appelés à créer 30 millions de nouveaux emplois d'ici 2025, pour réduire le taux de chômage, notamment, des diplômés du supérieur. Countries south of the Mediterranean are expected to create 30 million new jobs by 2025 to reduce the unemployment rate, especially for university graduates. Read more ... Read more ... |
Tunisie-Ministère de l'Intérieur : Les cris sourds du colonel Lotfi Guelmami Tunisia-Ministry of the Interior: The death cries of Colonel Lotfi Guelmami  Limogé injustement en 2011, le colonel Lotfi Guelmami n'a toujours pas retrouvé ses fonctions au sein du ministère de l'Intérieur. Unfairly dismissed in 2011, Colonel Lotfi Guelmami has not regained its functions within the Ministry of the Interior. Malgré les promesses en ce sens des responsables de ce département et un verdict de la justice en sa faveur. Despite promises in the sense of responsibility of this department and a verdict of justice in his favor. Read more ... Read more ... |
La Tunisie accueillera le siège de la Banque maghrébine en 2014 Tunisia to host the headquarters of the Maghreb Bank in 2014  La Tunisie abritera officiellement en 2014 le siège de la Banque maghrébine d'investissement et de commerce extérieur (Bmice) et son premier président sera Tunisien. Tunisia will host in 2014 the official seat of the Maghreb Bank for Investment and Foreign Trade (BMICE) and its first president will be Tunisian. Read more ... Read more ... |
Tunisie-Société : Les 3 membres de Femen seront jugées le 5 juin Tunisia-Society: The three members of FEMEN will be judged on 5 June  Les deux Françaises et l'Allemande du groupe Femen, arrêtées avant-hier à Tunis, comparaitront devant le tribunal de première instance de Tunis, le mercredi 5 juin. Both French and German group of FEMEN, arrested the day before yesterday in Tunis, be appearing before the court of first instance in Tunis, Wednesday, June 5. Le même jour qu'Amina, qui comparaitra, elle, à Kairouan. The same day Amina, who be appearing it in Kairouan. Read more ... Read more ... |
Tunisie-terrorisme: Des liens entre le dépôt d'armes de Mnihla et l'assassinat de Chokri Belaïd Tunisia-terrorism links between the armory and killing Mnihla Chokri Belaïd  Au cours d'un point de presse vendredi à Tunis, le porte-parole du ministère de l'Intérieur Mohamed Ali Âroui a passé en revue l'avancement des enquêtes sur l'assassinat de Chokri Belaïd et le groupe terroriste de Jebel Châmbi. During a press conference on Friday in Tunis, the spokesman of the Ministry of Interior Mohamed Ali Aroui has reviewed the progress of investigations into the assassination of Chokri Belaïd and the terrorist group Jebel Chambi. Read more ... Read more ... |
Tunisie-Livre : Réouverture de la librairie Moez avec la signature du livre ''Le syndrome de ... Tunisia-Book: Reopening of Moez library with book signing'' syndrome ...  A l'occasion de sa réouverture, la librairie El Moez à El Menzah propose la première signature de l'ouvrage ''Le syndrome de Siliana'', le samedi 1er juin à 18 heures. On the occasion of its reopening, the bookstore El Moez El Menzah offers the first signature of the book'' syndrome'' Mpumalanga on Saturday, June 1 at 18 hours. Read more ... Read more ... |
Friday, May 31, 2013
ICC reminds Libya's obligation to surrender Saif al-Islam Gaddafi
La CPI rappelle à la Libye son obligation de lui remettre Saif Al-Islam Kadhafi ICC reminds Libya's obligation to surrender Saif al-Islam Gaddafi
| La CPI rappelle à la Libye son obligation de lui remettre Saif Al-Islam Kadhafi ICC reminds Libya's obligation to surrender Saif al-Islam Gaddafi La Chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale (CPI) rejette l'exception d'irrecevabilité soulevée par la Libye concernant l'affaire à l'encontre de Saif Al-Islam Kadhafi. Trial Chamber I of the International Criminal Court (ICC) rejected the plea of inadmissibility raised by Libya on the case against Saif al-Islam Gaddafi. Read more ... Read more ... |
| Bourse de Tunis : Le Tunindex en baisse pour la deuxième séance consécutive Tunis Stock Exchange: The Tunindex down for the second straight session Le Tunindex a clôturé pour la deuxième journée consécutive dans le rouge en glissant de 0,04% à 4.569,83 points, en raison, notammen, de la dégradation, avant-hier soir, de la note souveraine du pays par l'agence Moody's. Tunindex closed for the second consecutive day in the red sliding 0.04% to 4569.83 points, reason notammen, degradation, night before last, the country's sovereign rating by Moody's . Read more ... Read more ... |
| Le journal ''Marianne'' solidaire avec les jeunes femmes de Femen incarcérées en Tunisie The newspaper'' Marianne'' solidarity with the young women of Femen imprisoned in Tunisia Le journal français ''Marianne'' a publié vendredi un communiqué où il exprime sa solidarité avec les jeunes filles de Femen emprisonnées en Tunisie et appelle à leur libération. The French newspaper'' Marianne'' Friday issued a statement in which he expressed his solidarity with the FEMEN girls imprisoned in Tunisia and calls for their release. Communiqué que nous reproduisons ci-dessous. Statement which we reproduce below. Read more ... Read more ... |
| Tunisie: Jalloul Ayed : «Seul l'investissement privé peut créer des emplois et impulser la ... Tunisia: Jalloul Ayed: "Only private investment can create jobs and stimulate the ... «L'Etat tunisien dépense, aujourd'hui, beaucoup plus pour la compensation que pour l'investissement», a déploré Jaloul Ayed, ancien ministre tunisien des Finances, dans son intervention au 4e Forum Euromed-Capital, jeudi et vendredi, à Gammarth. "The Tunisian government spending today, much to compensate for the investment," lamented Jaloul Ayed, Tunisia's former finance minister, in his speech at the 4th Euromed Capital Forum, Thursday and Friday in Gammarth . Read more ... Read more ... |
| Forum Euromed-Capital à Tunis: Le capital investissement pour booster l'emploi Euromed Capital Forum in Tunis: The capital investment to boost employment Les pays du sud de la Méditerranée sont appelés à créer 30 millions de nouveaux emplois d'ici 2025, pour réduire le taux de chômage, notamment, des diplômés du supérieur. Countries south of the Mediterranean are expected to create 30 million new jobs by 2025 to reduce the unemployment rate, especially for university graduates. Read more ... Read more ... |
| Tunisie-Ministère de l'Intérieur : Les cris sourds du colonel Lotfi Guelmami Tunisia-Ministry of the Interior: The death cries of Colonel Lotfi Guelmami Limogé injustement en 2011, le colonel Lotfi Guelmami n'a toujours pas retrouvé ses fonctions au sein du ministère de l'Intérieur. Unfairly dismissed in 2011, Colonel Lotfi Guelmami has not regained its functions within the Ministry of the Interior. Malgré les promesses en ce sens des responsables de ce département et un verdict de la justice en sa faveur. Despite promises in the sense of responsibility of this department and a verdict of justice in his favor. Read more ... Read more ... |
| La Tunisie accueillera le siège de la Banque maghrébine en 2014 Tunisia to host the headquarters of the Maghreb Bank in 2014 La Tunisie abritera officiellement en 2014 le siège de la Banque maghrébine d'investissement et de commerce extérieur (Bmice) et son premier président sera Tunisien. Tunisia will host in 2014 the official seat of the Maghreb Bank for Investment and Foreign Trade (BMICE) and its first president will be Tunisian. Read more ... Read more ... |
| Tunisie-Société : Les 3 membres de Femen seront jugées le 5 juin Tunisia-Society: The three members of FEMEN will be judged on 5 June Les deux Françaises et l'Allemande du groupe Femen, arrêtées avant-hier à Tunis, comparaitront devant le tribunal de première instance de Tunis, le mercredi 5 juin. Both French and German group of FEMEN, arrested the day before yesterday in Tunis, be appearing before the court of first instance in Tunis, Wednesday, June 5. Le même jour qu'Amina, qui comparaitra, elle, à Kairouan. The same day Amina, who be appearing it in Kairouan. Read more ... Read more ... |
| Tunisie-terrorisme: Des liens entre le dépôt d'armes de Mnihla et l'assassinat de Chokri Belaïd Tunisia-terrorism links between the armory and killing Mnihla Chokri Belaïd Au cours d'un point de presse vendredi à Tunis, le porte-parole du ministère de l'Intérieur Mohamed Ali Âroui a passé en revue l'avancement des enquêtes sur l'assassinat de Chokri Belaïd et le groupe terroriste de Jebel Châmbi. During a press conference on Friday in Tunis, the spokesman of the Ministry of Interior Mohamed Ali Aroui has reviewed the progress of investigations into the assassination of Chokri Belaïd and the terrorist group Jebel Chambi. Read more ... Read more ... |
| Tunisie-Livre : Réouverture de la librairie Moez avec la signature du livre ''Le syndrome de ... Tunisia-Book: Reopening of Moez library with book signing'' syndrome ... A l'occasion de sa réouverture, la librairie El Moez à El Menzah propose la première signature de l'ouvrage ''Le syndrome de Siliana'', le samedi 1er juin à 18 heures. On the occasion of its reopening, the bookstore El Moez El Menzah offers the first signature of the book'' syndrome'' Mpumalanga on Saturday, June 1 at 18 hours. Read more ... Read more ... |
Tunisia-Food: The PAMED show celebrates ten years from seed to plate
Tunisie-Agroalimentaire : Le salon Pamed fête ses dix ans : de la graine à l'assiette Tunisia-Food: The PAMED show celebrates ten years from seed to plate  L'Expo Center Médina à Yasmine Hammamet abritera du 4 au 6 juin, le Pamed, le 10e salon de la production animale et des produits agricoles à l'export. The Expo Center Medina Yasmine Hammamet house from 4 to 6 June, the PAMED the 10th exhibition of livestock and agricultural products for export. Baptisé au départ Avimed, le Pamed est dédié exclusivement à l'aviculture. Initially dubbed AVIMED the PAMED is dedicated exclusively to poultry. Read more ... Read more ... |
Auto : Citroën Tunisie inaugure une nouvelle succursale à Nabeul Car: Citroën Tunisia opens a new branch in Nabeul  Aures Auto, distributeur officiel de Citroën en Tunisie, continue d'étendre son réseau en inaugurant, le 28 mai, une nouvelle succursale à Nabeul, couvrant la région du Cap Bon (nord-est). Aures Auto, official distributor of Citroen in Tunisia, continues to expand its network by opening on May 28, a new branch in Nabeul, covering the Cap Bon region (north-east). Read more ... Read more ... |
Tunisie-Politique : Les autorités refusent d'autoriser la création d'un Hezbollah Tunisie Tunisia-Politics: The authorities refuse to authorize the creation of a Hezbollah Tunisia  Les autorités tunisiennes ont refusé d'attribuer une autorisation au Hezbollah Tunisie, un parti de mouvance chiite. The Tunisian authorities have refused to grant permission to Tunisia Hezbollah, a Shiite party movement. La demande d'autorisation a été présentée par son fondateur Seifeddine Laâjili. The request for authorization has been submitted by its founder Seifeddine Laajili. Read more ... Read more ... |
Tunisie-Entreprise : Gros plan sur l'introduction en bourse de Hannibal Lease Tunisia-Enterprise: Focus on the IPO Hannibal Lease  Par Zohra Abid By Abid Zohra Read more ... Read more ... |
Bourse de Tunis: Le Tunindex plie de 0,16% Tunis Stock Exchange: The Tunindex folds of 0.16%  Suite à la nouvelle dégradation, mercredi, de la note souveraine du pays par l'agence Moody's, le Tunindex a perdu jeudi du terrain en pliant de 0,16% à 4.571,47 points, malgré un rebondissement constaté au début de la séance. Following further deterioration Wednesday, the country's sovereign rating by Moody's, Tunindex lost ground Thursday bending of 0.16% to 4571.47 points despite a rebound found at the beginning of the session. Read more ... Read more ... |
Tunisie-Terrorisme: Les unités sécuritaires ratissent les environs du Kef Tunisia-Terrorism: The security units combing the vicinity of Kef  Un dispositif sécuritaire de grande envergure vient d'être déployé à l'entrée du Kef et ses environs (nord-ouest) pour poursuivre des terroristes qui seraient retranchés à la montagne Ouergha et environs. A large security apparatus has been deployed at the entrance of Kef Area (northwest) to prosecute terrorists who are holed up in the mountains and around Ouergha. Read more ... Read more ... |
Tunisie-Investissement : Slim Riahi lance au Kef un projet tuniso-serbe de cosmétiques et ... Tunisia-Investment: Slim Riahi spear Kef a Tunisian-Serbian project and cosmetics ...  Le gouverneur du Kef Abdelkader Trabelsi a annoncé, dans une déclaration à Jawhara FM, avoir déposé la première pierre du projet d'usine tuniso-serbe spécialisée dans les produits cosmétiques et détergents. Governor Kef Abdelkader Trabelsi announced in a statement to Jawhara FM, have filed the first stone of the project Tunisian-Serbian factory specializing in cosmetics and detergents. Read more ... Read more ... |
Femen Tunisie : Mandat de dépôt contre Amina qui ratera son bac FEMEN Tunisia: Warrant of Committal against Amina who will miss his tray  Le juge d'instruction du tribunal de Kairouan a émis jeudi après-midi un mandat de dépôt contre Amina (19 ans) du groupe Femen qui va certainement rater le concours du bac qui commence le 5 juin. The judge of the court of Kairouan issued Thursday afternoon a warrant of committal against Amina (19) of the Femen group which will definitely miss the competition tray which starts on June 5. Read more ... Read more ... |
Tourisme : Deux établissements de Seabel Hotels Tunisia distingués par Zoover et TripAdvisor Tourism: Two institutions Seabel Hotels Tunisia Zoover and distinguished by TripAdvisor  Seabel Hotels Tunisie annonce que ses deux établissements Seabel Alhambra Beach Golf & Spa Port El Kantaoui et Seabel Rym Beach Djerba se sont vus décerner deux distinctions par les célèbres sites d'opinion des voyageurs Zoover et TripAdvisor. Seabel Hotels Tunisia announced that its two facilities Seabel Alhambra Beach Golf & Spa Port El Kantaoui and Fiesta Beach Club Djerba were awarded two awards by the famous sights of opinion and Zoover TripAdvisor travelers. Read more ... Read more ... |
Tunisie-Emploi : La tente de partenariat de l'Iace s'installe samedi à Douz Tunisia-Employment: The tent's partnership Iace moved Saturday to Douz  L'Institut arabe des chefs d'entreprises (Iace) installe, samedi 1er juin, à Douz (sud-ouest), sa tente de partenariat pour venir en aide aux demandeurs d'emploi. The Arab Institute of Entrepreneurs (Iace) installs, Saturday, June 1st, Douz (southwest), the partnership is trying to help job seekers. C'est la 12e depuis le lancement de ce programme. This is the 12th since the inception of this program. Read more ... Read more ... |
Subscribe to:
Posts (Atom)