Hamadi Jebali recognizes the shortcomings of his government

               

	Hamadi Jebali reconnaît les manquements de son gouvernement Hamadi Jebali recognizes the shortcomings of his government Le problème de la Tunisie n'est pas d'ordre idéologique, estime Hamadi Jebali, qui ajoute, comme un aveu d'échec: «Nous avons sous-estimé les difficultés de la gestion des affaires publiques avant de prendre le pouvoir». The problem of Tunisia is not ideological, believes Hamadi Jebali, who adds, as an admission of failure: "We underestimated the difficulties of governance before taking power." Read more ... Read more ...
	Le militant Nabil Arâri (Parti des Travailleurs) va poursuivre ses tortionnaires Activist Nabil Arari (Workers Party) will continue his torturers Nabil Arâri, incarcéré en août dernier pour avoir critiqué le ministère public et qui vient d'être libéré fin décembre, a déclaré qu'il a été torturé par les agents de la Garde nationale de Siliana au point d'uriner du sang. Arari Nabil, jailed last August for criticizing the Crown and that was just released in late December, said he was tortured by officers of the National Guard Siliana the point of urinating blood. Read more ... Read more ...
	Rached Ghannouchi renvoie l'annonce du nouveau gouvernement au 20 janvier Rached Ghannouchi returns the announcement of the new government in January 20 Le président du parti islamiste Ennahdha (au pouvoir) renvoie l'annonce de la composition du prochain gouvernement au 20 janvier. The President of the Islamist party Ennahda (in power) refers to the announcement of the composition of the next government to January 20. Ce nouveau report pourrait ne pas être le dernier. This new report may not be the last. Read more ... Read more ...
	Herman Van Rompuy en visite officielle à Tunis le 15 janvier Herman Van Rompuy official visit in Tunis January 15 Le président du Conseil européen, Herman Van Rompuy, effectuera, mardi 15 janvier, sa première visite officielle en Tunisie, qui coïncidera avec la célébration du 2e anniversaire de la révolution tunisienne. The President of the European Council, Herman Van Rompuy, will, Tuesday, Jan. 15, his first official visit to Tunisia, to coincide with the celebration of the second anniversary of the Tunisian revolution. Read more ... Read more ...
	Noureddine Bhiri dément l'authenticité du mail révélé par Naoufel Ouertani Noureddine Bhiri denies the authenticity of the email revealed Naoufel Ouertani Dans un communiqué diffusé samedi, le ministère de la Justice dément catégoriquement les allégations de Naoufel Ouertani à propos d'un email présumé du ministre Noureddine Bhiri à propos de l'affaire Sami Fehri. In a statement released Saturday, the Ministry of Justice categorically denies the allegations of Naoufel Ouertani email about a presumed Minister Noureddine Bhiri about Sami Fehri case. Read more ... Read more ...
	L'Occident face au wahhabisme rampant en Afrique du Nord The West against the creeping Wahhabism in North Africa La France, qui intervient au Mali, ne doit pas se contenter de repousser les djihadistes d'Ansar Al-Chariâ, branche d'Al Qaïda! France, which occurs in Mali should not simply reject the jihadists of Al-Ansar Shariaa branch of Al Qaeda! Elle doit éradiquer le wahhabisme que l'on veut instaurer en Afrique comme Ben Laden l'a fait en Afghanistan et au Pakistan. It must eradicate Wahhabism that is to be achieved in Africa as bin Laden did in Afghanistan and Pakistan. Par Rachid Barnat By Rachid Barnat Read more ... Read more ...
	Les Tunisiens espèrent un Mouled sans pénurie de «zgougou» Tunisians hope for a Mouled without shortage "zgougou" Le Mouled sera célébré, le jeudi 12 rabii al-awal de l'Hégire, qui correspond au 24 janvier 2013. Mouled will be celebrated on Thursday 12 Rabi 'al-awal of the Hegira, which corresponds to 24 January 2013. Pourvu qu'il n'y ait pas de pénurie de «zgougou» (pignons de pin d'Alep) pour l'«âssida», le met de circonstance. Provided that there is no shortage of "zgougou" (Aleppo pine) for "assida" puts circumstance. Read more ... Read more ...
	Farhat Hached, 3e Tunisien à avoir une place en son nom à Paris Farhat Hached, 3rd Tunisia to have a place in his name in Paris Le fondateur de l'Union générale tunisienne de Travail (Ugtt), assassiné par la Main Rouge le 5 décembre 1952, aura une place portant son nom au 13e arrondissement parisien. The founder of the Tunisian General Union of Labour (UGTT), murdered by the Red Hand December 5, 1952, will have a square bearing his name in the 13th arrondissement of Paris. L'inauguration est prévue pour le 30 avril 2013. The opening is scheduled for April 30, 2013. Read more ... Read more ...