COP21: Civil society says the climate emergency

                   

COP21: La société civile déclare l'état d'urgence climatique COP21: Civil society says the climate emergency Logo de la conférence internationale sur le climat COP21. Logo of the International Conference on the COP21 climate. La société civile internationale reste mobilisée pour entendre sa voie à l'occasion de COP21, qui se tient du 30 novembre au 11 décembre 2015, à Paris. International civil society remains mobilized to hear his path during COP21, held from 30 November to 11 December 2015 in Paris. Par Habib Trabelsi La «Coalition Climat 21» regroupant 130 organisations non gouvernementales (ONG) — déçue par l'interdiction de la […] By Habib Trabelsi The "Climate Coalition 21" bringing together 130 nongovernmental organizations (NGOs) - disappointed by the prohibition of [...] Cet article COP21: La société civile déclare l'état d'urgence climatique est apparu en premier sur Kapitalis . This article COP21: Civil society declares state of emergency climate appeared first on Kapitalis.

Taekwondo : Deux médailles d'or pour la Tunisie à l'Open d'Agadir Taekwondo: two gold medals for Tunisia to Agadir Open La Tunisie a décroché 3 médailles dont 2 en or à l'Open international du taekwondo à Agadir au Maroc. Tunisia won three medals including two gold in international Taekwondo Open in Agadir, Morocco. C'est ce qu'a annoncé l'entraineur national Mohamed Ali Rouahi, précisant que l'équipe nationale de taekwondo messieurs a été classée 2e et celle des dames a obtenu la 5e place. This was announced the national coach Mohamed Ali Rouahi, adding that the national taekwondo team of gentlemen was ranked 2nd and the ladies got 5th place. Les Tunisiens ont pris part à […] The Tunisians took part in [...] Cet article Taekwondo : Deux médailles d'or pour la Tunisie à l'Open d'Agadir est apparu en premier sur Kapitalis . This article Taekwondo: Two gold medals for Tunisia to Agadir Open first appeared on Kapitalis.

Médenine : Découverte d'un dépôt d'armes de guerre Medenine: Discovery of a military weapons depot La police a découvert un dépôt d'armes de guerre à Médenine et arrêté deux présumés terroristes dans la région. Police found a military weapons depot in Medenine and arrested two suspected terrorists in the region. Le ministère de l'Intérieur a indiqué, aujourd'hui, aux médias, qu'une opération sécuritaire a permis la découverte d'un dépôt d'armes. The Interior Ministry said today, the media, that a safe operation enabled the discovery of a weapons depot. Les agents ont saisi des ceintures explosives, 2 kalachnikovs, des explosifs pour voitures piégés, 300 électrochocs […] Officers seized explosive belts, 2 Kalashnikovs, explosives trapped cars, 300 ECT [...] Cet article Médenine : Découverte d'un dépôt d'armes de guerre est apparu en premier sur Kapitalis . This article Medenine: Discovery of a military weapons depot appeared first on Kapitalis.

La Tunisienne Naziha Mestaoui transforme la Tour Eiffel en forêt virtuelle The Tunisian Naziha Mestaoui transforms the Eiffel Tower in virtual forest La Tour Eiffel se transforme à l'occasion de la conférence de Paris sur le changement climatique (Cop 21) en une forêt virtuelle. The Eiffel Tower turns on the occasion of the Paris Conference on Climate Change (Cop 21) in a virtual forest. Cette animation numérique, conçue par l'architecte et artiste d'origine tunisienne Naziha Mestaoui, à l'occasion de la conférence Cop 21 qui se déroule à Paris du 29 novembre au 4 décembre, a pour […] This digital animation, designed by architect and artist of Tunisian origin Naziha Mestaoui, during the Cop 21 conference taking place in Paris from November 29 to December 4, is [...] Cet article La Tunisienne Naziha Mestaoui transforme la Tour Eiffel en forêt virtuelle est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisian Naziha Mestaoui transforms the Eiffel Tower in virtual forest appeared first on Kapitalis.

Nidaa Tounes : Mohsen Marzouk prêt à prendre «une décision douloureuse» Nidaa tounes Mohsen Marzouk ready to take "painful decision" Mohsen Marzouk réagit positivement à la proposition faite hier soir par le président Caïd Essebsi pour dépasser la crise au sein de Nidaa Tounes. Mohsen Marzouk reacts positively to the proposal made yesterday by President Caid Essebsi to overcome the crisis within nidaa tounes. Le secrétaire général de Nidaa Tounes, qui se trouve actuellement à Paris, a indiqué, dans un post publié, aujourd'hui, sur sa page Facebook, qu'il est «prêt à prendre une décision […] Secretary General nidaa tounes, which is currently in Paris, said in a post published today on his Facebook page that he is "ready to make a decision [...] Cet article Nidaa Tounes : Mohsen Marzouk prêt à prendre «une décision douloureuse» est apparu en premier sur Kapitalis . This article nidaa tounes Mohsen Marzouk ready to take "painful decision" appeared first on Kapitalis.

Budget : Taieb Baccouche espère une rallonge de 10 MD Budget: Taieb Baccouche hope an extension of 10 MD Taieb Baccouche ne désespère pas de convaincre le chef gouvernement d'accorder à son département une rallonge de 10 millions de dinars (MD). Taieb Baccouche do not despair of convincing the chief government to grant an extension to his department of 10 million dinars (MD). Le ministre des Affaires étrangères a expliqué, dimanche 29 novembre, devant les députés de l'Assemblée des représentants du peuple (ARP) que la non-obtention de la rallonge demandée au budget de son département […] The Foreign Minister explained, Sunday, November 29, before the deputies of the Assembly of People's Representatives (ARP) that the failure to obtain the extension requested in the budget of his department [...] Cet article Budget : Taieb Baccouche espère une rallonge de 10 MD est apparu en premier sur Kapitalis . This article Budget: Taieb Baccouche hope an extension of 10 MD appeared first on Kapitalis.

Des attentats de Paris et de Tunis et des rapports entre Orient et Occident The attacks in Paris and Tunis and the relationship between East and West Les hommes ne sont égaux qu'en théorie, car face aux bombes des terroristes et des Etats, toutes les victimes ne suscitent pas le même émoi ni la même compassion. The men are equal in theory, because the face of terrorist bombs and States, all victims do not arouse the same excitement or the same compassion. Par Jamila Ben Mustapha* Quand les talibans ont fondé l'Émirat islamique en Afghanistan, en 1996, et se sont mis à imposer un islam rigoriste, archaïque, […] By Jamila Ben Mustapha * When the Taliban have established the Islamic Emirate in Afghanistan in 1996 and began to impose a legalistic Islam, archaic, [...] Cet article Des attentats de Paris et de Tunis et des rapports entre Orient et Occident est apparu en premier sur Kapitalis . This article Attacks Paris and Tunis and the relationship between East and West appeared first on Kapitalis.

Mahdia : Découverte d'un corps enfoui dans un trou Mahdia: Discovery of a body buried in a hole Le corps d'un homme non identifié a été découvert dans un trou, hier, dans le parc de la cité Zqana, à Mahdia. The body of an unidentified man was found in a hole yesterday in the park of the city Zqana, Mahdia. Un chasseur de la région, alerté par les aboiements inhabituels de son chien, a découvert le corps dans un trou d'environ 3 mètres de profondeur. A hunter in the area, alerted by the unusual barking of his dog, found the body in a hole about 3 meters deep. Il a appelé la police et la […] He called the police and the [...] Cet article Mahdia : Découverte d'un corps enfoui dans un trou est apparu en premier sur Kapitalis . This article Mahdia: Discovery of a body buried in a hole appeared first on Kapitalis.

Ben Guerdane : Arrestation de 5 takfiristes formés en Libye Ben Guerdane: Arrest 5 takfirist trained in Libya Cinq éléments takfiristes ont été arrêtés, ces deux derniers jours, dans la délégation de Ben Guerdane, gouvernorat de Médenine. Five takfirist elements were arrested last two days, in the delegation of Ben Guerdane, Medenine Governorate. Une source sécuritaire l'a affirmé à l'agence Tap, précisant que ces arrestations ont été opérées à la suite d'une série de descentes policières dans 12 maisons de la région de Ben Guerdane. A security source told the agency the Tap, adding that these arrests were made following a series of police raids in 12 houses in the Ben Guerdane region. Selon l'interrogatoire, ces […] Under questioning, the [...] Cet article Ben Guerdane : Arrestation de 5 takfiristes formés en Libye est apparu en premier sur Kapitalis . This article Ben Guerdane: Arrest 5 takfirist trained in Libya appeared first on Kapitalis.

La protection sociale des artistes en question The social protection of artists in question Les artistes se mobilisent pour créer une mutuelle et faire promulguer un statut de l'artiste qui préserve leurs droits et leur dignité. Artists are mobilizing to create mutual and to enact a statute of the artist that preserves their rights and dignity. Par Hamadi Abassi «Le statut de l'artiste est un droit inaliénable» : c'est sous ce thème que le «Mouvement des Indignés» a organisé, en collaboration avec l'Association des cinéastes tunisiens indépendants (Acti) […] By Hamadi Abassi "The artist's status is an inalienable right": it is under this theme that the "Indignant Movement" organized in collaboration with the Tunisian Association of Independent Filmmakers (Acti) [...] Cet article La protection sociale des artistes en question est apparu en premier sur Kapitalis . This article Social protection for performing artists in question first appeared on Kapitalis.

N. Soltani: "marginalized youth strongly tempted by terrorism"

                   

N. Soltani: « les jeunes marginalisés fortement tentés par le terrorisme » N. Soltani: "marginalized youth strongly tempted by terrorism" Le cousin du martyr Mabrouk Soltani a affirmé que le terrorisme pourrait facilement tenter la jeunesse appauvrie et marginalisée de la région de Jelma. The cousin of the martyr Mabrouk Soltani said that terrorism could easily tempt the impoverished and marginalized youth of Jelma region. Nassim Soltani a fait savoir que son cousin était menacé, depuis des mois, par les terroristes qui se sont emparés de la montagne de Mghila1. Nassim Soltani said that his cousin was threatened for months, the terrorists who seized the mountain Mghila1. «Au cours du mois de […] "During the month of [...] Cet article N. This article N. Soltani: « les jeunes marginalisés fortement tentés par le terrorisme » est apparu en premier sur Kapitalis . Soltani: "marginalized youth strongly tempted by terrorism" appeared first on Kapitalis.

Le terroriste abattu à Jebel Mghila était en fuite depuis 1 an The terrorist killed in Jebel Mghila was on the run for 1 year Le terroriste abattu par l'armée, dimanche dernier, lors des affrontements à Jebel Mghila, était recherché depuis novembre 2014. Belhassen Oueslati, porte-parole du ministère de la Défense, a annoncé, aujourd'hui, à l'agence Tap, que les opérations de ratissage se poursuivent à Jebel Mghila, délégation de Regueb, gouvernorat de Sidi Bouzid, ajoutant que le terroriste abattu […] The terrorist killed by the army last Sunday in clashes in Jebel Mghila, was wanted since November 2014. Oueslati Belhassen, spokesman for the Ministry of Defence, announced today at the Tap agency that The search operations are continuing at Jebel Mghila, delegation Regueb, Sidi Bouzid governorate, adding that the terrorist shot [...] Cet article Le terroriste abattu à Jebel Mghila était en fuite depuis 1 an est apparu en premier sur Kapitalis . This article The terrorist killed in Jebel Mghila was on the run for 1 year appeared first on Kapitalis.

Carthage : Gala caritatif pour restaurer l'école Rihane de Regueb Carthage Charity Gala to restore Rihane school Regueb L'école primaire Rihane de Regueb (Sidi Bouzid) sera bientôt restaurée, grâce aux recettes du concert de Slim Baccouche et sa troupe, vendredi, à Carthage. Primary school Rihane of Regueb (Sidi Bouzid) will soon be restored, thanks to the proceeds from the concert Baccouche Slim and his band on Friday at Carthage. Par Zohra Abid La soirée caritative organisée vendredi 13 novembre 2015 à l'Acropolium de Carthage a drainé une foule. By Zohra Abid The charity event held Friday, November 13, 2015 in Carthage Acropolium has attracted a crowd. Et à juste titre, car c'était pour la bonne cause : […] And rightly so, because it was for a good cause [...] Cet article Carthage : Gala caritatif pour restaurer l'école Rihane de Regueb est apparu en premier sur Kapitalis . This article Carthage Charity Gala to restore Rihane school Regueb appeared first on Kapitalis.

L' armée au secours d'une embarcation avec 25 Algériens à bord The army to the aid of a boat with 25 Algerians on board Une embarcation en détresse aux larges de Bizerte, avec 25 Algériens à bord, a été secourue par l'armée. A boat in distress broad Bizerte with 25 Algerians on board was rescued by the army. Une unité des garde-côtes relevant de l'armée de mer a porté secours lundi aux environs de 21H00 à une embarcation en détresse ayant à bord 25 algériens, indique aujourd'hui un communiqué du ministère de la Défense […] A unit coastguard under the naval forces rescued Monday around 21:00 in a distressed craft carrying 25 Algerian, today said a statement from the Ministry of Defence [...] Cet article L' armée au secours d'une embarcation avec 25 Algériens à bord est apparu en premier sur Kapitalis . This article The army to the rescue of a boat with 25 Algerians on board appeared first on Kapitalis.

Collecte de dons au profit de la famille de Mabrouk Soltani Fundraising to benefit the family Mabrouk Soltani Une collecte de dons a été lancée au profit de la famille de Mabrouk Soltani (16 ans), le berger décapité vendredi par des terroristes à Sidi Bouzid. A fundraising was launched to benefit the family Mabrouk Soltani (16), the shepherd Friday beheaded by terrorists in Sidi Bouzid. L'Association des Grands Cœurs, une organisation non gouvernementale, a lancé la campagne de solidarité «Ena_m3ak» (Je suis avec toi) avec la famille de Mabrouk Soltani, le berger […] The Association of Great Hearts, a nongovernmental organization, has launched the solidarity campaign "Ena_m3ak" (I'm with you) with the family of Mabrouk Soltani, the shepherd [...] Cet article Collecte de dons au profit de la famille de Mabrouk Soltani est apparu en premier sur Kapitalis . This article Collecting donations for family Mabrouk Soltani appeared first on Kapitalis.

Sidi Bouzid : Un homme simule son enlèvement par des terroristes Sidi Bouzid: A man simulates his abduction by terrorists La police de Sidi Bouzid a arrêté un homme qui, pour plaisanter avec sa femme, a prétendu avoir été enlevé par des terroristes à Jebel Ouergha… L'homme ne se rendait sans doute pas compte que sa plaisanterie, par une pareille conjoncture, pouvait avoir des conséquences aussi fâcheuses. Sidi Bouzid police arrested a man who, joking with his wife, claimed to have been kidnapped by terrorists in Jebel Ouergha ... Man went probably not aware that his joke, for such a situation, could have such unfortunate consequences. Il a d'ailleurs été maintenu en détention […] He also was detained [...] Cet article Sidi Bouzid : Un homme simule son enlèvement par des terroristes est apparu en premier sur Kapitalis . This article Sidi Bouzid: A man simulates his abduction by terrorists appeared first on Kapitalis.

Cellule de Sousse : Le policier inculpé, recruté par une femme «niqabée» Cell Sousse: The accused police officer recruited by a woman "niqabée" Le policier, arrêté dans le cadre de l'enquête sur la cellule terroriste de Sousse, a été recruté par son amie «niqabée». The officer arrested in connection with the investigation into the terrorist cell of Sousse, was recruited by her friend "niqabée". Le policier arrêté dernièrement avait été recruté par le ministère de l'Intérieur en 2012. Il était membre d'une cellule terroriste et a fourni des informations fort utiles sur la tentative d'assassinat dont a […] The police recently arrested had been recruited by the Ministry of Interior in 2012. He was a member of a terrorist cell and provided valuable information on the assassination attempt which has [...] Cet article Cellule de Sousse : Le policier inculpé, recruté par une femme «niqabée» est apparu en premier sur Kapitalis . This article Cell Sousse: The accused police officer recruited by a woman "niqabée" appeared first on Kapitalis.

Après les attaques de Paris : Daech, c'est nous ! After the attacks of Paris: Daech is us! Tant qu'ils ne se sont pas émancipés de la tutelle de la religion et de la pensée scolastique, les musulmans continueront d'alimenter le Daech qui est en eux. As long as they have not been emancipated from the tutelage of religion and scholastic thought, Muslims continue to fuel the Daech that is in them. Par Salah El Gharbi * Les actions meurtrières perpétrées par l'Etat islamique (Daech) se succèdent, toujours plus abjectes dans l'horreur, comme les attaques meurtrières, vendredi dernier, […] By Salah El Gharbi * The murderous actions perpetrated by the Islamic State (Daech) successive, ever more abject in horror as deadly attacks last Friday [...] Cet article Après les attaques de Paris : Daech, c'est nous ! est apparu en premier sur Kapitalis . This article After the attacks of Paris: Daech is us first appeared on Kapitalis.

Appel à témoins pour retrouver l'adolescent Hamza, disparu au Kef Call for witnesses to find the teenager Hamza, disappeared in Kef Le ministère de l'Intérieur a lancé, aujourd'hui, un appel à témoins pour retrouver l'adolescent Hamza El-Makri, disparu au Kef. The Interior Ministry has today launched an appeal for witnesses to find the teenager Hamza El-Makri, disappeared in Kef. Le ministère a publié la photo de Hamza Ben Abdelhamid Ben Mohamed El-Makri, en indiquant qu'il a quitté son domicile sis à la cité Ahmed Cherichi au Kef (nord-ouest), sans indiquer la date de la […] The ministry published the photo of Ben Hamza Ben Mohamed Abdelhamid El-Makri, indicating that he left his home in the city located in Kef Ahmed Cherichi (northwest), without specifying the date of the [...] Cet article Appel à témoins pour retrouver l'adolescent Hamza, disparu au Kef est apparu en premier sur Kapitalis . This article Call for witnesses to regain Hamza teenager disappeared Kef appeared first on Kapitalis.

Voitures chinoises : Les constructeurs doivent négocier leur entrée Chinese cars: Manufacturers must negotiate entry Les constructeurs automobiles non européens, intéressés par le marché tunisien, doivent négocier avec le gouvernement, a affirmé le ministre des Finances. Non-European car manufacturers interested in the Tunisian market, must negotiate with the government, said Minister of Finance. Intervenant, hier, lors d'une séance d'audition tenue par la commission des finances relevant de l'Assemblée des représentants du peuple (ARP), pour examiner le projet de loi des finances 2016, le ministre des Finances, […] Speaking yesterday at a hearing session held by the Finance Committee under the assembly of the representatives of the people (ARP), to consider Bill 2016 Finance, the Minister of Finance, [...] Cet article Voitures chinoises : Les constructeurs doivent négocier leur entrée est apparu en premier sur Kapitalis . This article Chinese Cars: Builders must negotiate their entry first appeared on Kapitalis.