رئيس مجلس النواب: مشروع قانون التبليغ عن الفساد وحماية المبلغين عنه من الأولويات Reza zero "morning": political deal with the returnees file "Surreal" رضا صفر لـ"الصباح": التعاطي السياسي مع ملف العائدين "سريالي" Tunis Appeal Crisis: New Year's gift from Belhadj .. and resolve the legitimate file أزمة نداء تونس: هدية رأس السنة من بلحاج.. وحسم ملف الشرعية Manouba: Refreshments and sweets flavored "Death!" منوبة: مرطبات وحلويات بطعم "الموت" ! Putin announces a comprehensive cease-fire: the beginning of the end of the tragedy in Syria agreement? بوتين يعلن اتفاق وقف شامل لإطلاق النار: بداية النهاية للمأساة في سوريا؟ Before friendliness with Uganda and Egypt: the day second test for the national team with the «Basque» .. قبل الود مع أوغندا ومصر: اليوم اختبار ثان للمنتخب الوطني مع «الباسك».. Senior companions coach and coach of young Frenchmen: Khalifaat Astnejad star "Pfiloud" and "Lock" مدرب الاكابر والمدير الفني للشبان فرنسيان: خليفيات استنجاد النجم "بفيلود" و"لوك" Club Africain: Kamrona in the test .. النادي الإفريقي: كامروني في الاختبار.. It happens in the "CSS" .. the key players salaries only !! يحدث في الـ"سي آس آس" .. صرف رواتب اللاعبين الأساسيين فقط !! Esperance: «Carteron» threatens the negotiations with the CAB .. الترجي الرياضي: «كارتيرون» يهدد المفاوضات مع البنزرتي..
Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Saturday, December 31, 2016
Thursday, December 29, 2016
تشويه صورة تونس.. ماذا لو بادر الأوروبيون بالتنظيف أمام أبواب بيوتهم Pending the hearing of the Commission on Security and Defense to the Minister of the Interior: security, media, diplomacy between reform and the search for a "scapegoat." في انتظار استماع لجنة الأمن والدفاع إلى وزير الداخلية: الأمن والإعلام والديبلوماسية بين الإصلاح والبحث عن " كبش فداء" In the House of Representatives: the ratification of the draft supplementary budget law في مجلس النواب: المصادقة على مشروع قانون المالية التكميلي The assassination of Chokri Belaid .. "Somali" refuses to appear .. and the defense are looking for the truth in the 66th dossier قضية اغتيال شكري بلعيد.. "الصومالي" يرفض المثول.. وهيئة الدفاع تبحث عن الحقيقة في 66 ملفا Elias in the Western press: Yes, there are difficulties seminar .. and restructuring of the Tunisian television is an urgent need إلياس الغربي في ندوة صحفية: نعم هناك صعوبات.. وإعادة هيكلة التلفزة التونسية ضرورة ملحة Study on «Youth and irregular migration in Tunisia»: 55.7% of those who think the immigration people with a high level of education دراسة حول «الشباب والهجرة غير النظامية في تونس»: 55.7٪ ممن يفكر في الهجرة ذوو مستوى تعليم عال Harvest 2016 (2-6): Aleppo Mosul .. .. .. Aden Sirte and fuel for the throes of a new world order and the declaration of bankruptcy of the international community certificate حصاد 2016 (2-6): حلب.. الموصل.. سرت وعدن.. وقود لمخاض النظام العالمي الجديد وإعلان شهادة إفلاس المجتمع الدولي In preparation for «he» 2017: Today the first test for the team in front of Catalonia استعدادا لـ«كان» 2017: اليوم أول اختبار للمنتخب أمام كاتالونيا Salmi most nominations, despite protests: «morning» figures reveal referees appointments for matches Alrabotttin 1 and 2 السالمي الاكثر تعيينا رغم الاحتجاجات: «الصباح» تكشف بالارقام تعيينات الحكام لمباريات الرابطتين 1 و 2 Ambassador of France to visit Medenine and speaks of the "morning": I invite the French to transform into Tunisia to understand Islam tolerant سفير فرنسا يزور ولاية مدنين ويتحدث لـ"الصباح": أدعو الفرنسيين للتحول إلى تونس لفهم إسلام متسامح
Wednesday, December 28, 2016
اعتداء على طلبة أفارقة يعيد الملف إلى الواجهة: هل نحن فعلا عنصريون؟ Today the eighth session in the case of the assassination of Chokri Belaid .. criminal and administrative complaints against the former investigating judge .. permission to hear the leaders of the "Ansar al-Sharia" and security. اليوم الجلسة الثامنة في قضية اغتيال شكري بلعيد.. شكايات جزائية وإدارية ضد قاضي التحقيق السابق.. الإذن بسماع قيادات بـ"أنصار الشريعة" وأمنيين. The Commission on Security and Defense: floundering in uncertainty regarding the access to confidential data في لجنة الأمن والدفاع: تخبط في الضبابية بخصوص النفاذ إلى المعطيات السرية Chief Justice Association: to defer consideration of all the issues and to delay the condition on 28 and December 29 رئيسة جمعية القضاة: تأجيل النظر في كل القضايا وتأخيرها على حالتها إلى يومي 28و 29 ديسمبر Ozmhalmentgen at a standstill: Farmers Union warns of the repercussions of the state of tension zones producing citrus fruits أزمةالمنتجين تراوح مكانها: اتحاد الفلاحين يحذر من تداعيات حالة الاحتقان بمناطق إنتاج القوارص ..snat Event .. and brought hard currency: Tunisian competencies invade the Gulf tournaments ..صنعت الحدث.. وجلبت العملة الصعبة: الكفاءات التونسية تغزو البطولات الخليجية Economic card: a liquidity squeeze threatens the economy بطاقة اقتصادية: شحّ السيولة يهدد الاقتصاد Appointed expert: economic challenges for the year 2017 عين الخبير: التحديات الاقتصادية لسنة 2017 Businessmen left us witnessed in 2016, three deaths, at least in the business world like: رجال أعمال غادرونا: شهدت سنة 2016، ثلاث وفيات على الأقل في عالم المال والأعمال نذكر منهم: Banking sector: Banque Nationale Agricole .. financial success and «citizens» القطاع البنكي: البنك الوطني الفلاحي.. نجاح مالي و«مواطني»