Sfax: A bus stuck on the tracks ... a catastrophe avoided in extremis

                   

Sfax : Un bus bloqué sur les rails… une catastrophe évitée in extrémis Sfax: A bus stuck on the tracks ... a catastrophe avoided in extremis Photos : Journaliste sfaxien Un chauffeur de bus s'est engagé sur le passage à niveau de la gare de Sfax, au moment du passage du train et a frôlé la catastrophe ! Photos: Journalist Sfaxien A bus driver has committed the crossing of Sfax to the station at the time of the passage of the train and came close to catastrophe! Selon nos confrères du site «Journaliste sfaxien», cela s'est passé ce matin, vers 10h30. According to our colleagues Site "Journalist Sfaxien," it happened this morning around 10:30. Le chauffeur du bus à bord duquel se trouvaient […] The driver of the bus on board of which were [...] Cet article Sfax : Un bus bloqué sur les rails… une catastrophe évitée in extrémis est apparu en premier sur Kapitalis . This article Sfax: A bus stuck on the tracks ... a catastrophe avoided in extremis appeared first on Kapitalis.

Guerres au Moyen-Orient: Le président Oblabla et l'Etat USlamique Wars in the Middle East: President and State USlamique Oblabla Les fées turques et américaines se sont perchées, très tôt, sur le berceau de l'Etat USlamique et ses Dae(chiens) qui déversent le sang des Arabo-musulmans. The Turkish and American fairies are perched very early on the cradle of the state and its USlamique Dae (dogs) which pour the blood of Muslim Arabs. Par Dr Fethi El Mekki * Dans le «monde d'en haut», c'est la success-story du siècle où les verbiages et babillages du président Oblabla et ses exquis sous-fifres européens […] By Dr Fethi El Mekki * In the "upper world", is the success story of the century where the verbiage and babbling President Oblabla and exquisite European underlings [...] Cet article Guerres au Moyen-Orient: Le président Oblabla et l'Etat USlamique est apparu en premier sur Kapitalis . This article Wars in the Middle East: President and State USlamique Oblabla appeared first on Kapitalis.

Italie : Expulsion d'un Tunisien accusé de propagande pour Daech Italy: Expulsion of Tunisian accused of propaganda Daech Un jeune tunisien vivant en Lombardie (nord de l'Italie) a été récemment expulsé d'Italie sur la base d'un décret du ministère de l'Intérieur italien. A young Tunisian living in Lombardy (northern Italy) was recently expelled from Italy on the basis of a decree of the Italian Ministry of the Interior. Selon ''Milano Repubblica'', l'expulsé s'était rendu coupable de propagande en faveur de l'idéologie jihadiste à travers son profil Facebook. According to '' Milano Repubblica ', the deportee was guilty of propaganda for jihadist ideology through his Facebook profile. Il aurait également diffusé sur Internet la photo de son frère, […] He also released the photo of his brother on the Internet, [...] Cet article Italie : Expulsion d'un Tunisien accusé de propagande pour Daech est apparu en premier sur Kapitalis . This article Italy: Expulsion of Tunisian accused of propaganda Daech appeared first on Kapitalis.

Derna: Arrestation d'un Libyen ayant tué 36 personnes dont un Tunisien Derna: Arrested in Libya that killed 36 people including a Tunisian Un jihadiste a été arrêté à Derna, en Libye, pour avoir assassiné 36 personnes dont 7 femmes et un Tunisien. A jihadist was arrested in Derna, Libya, for killing 36 people including 7 women and a Tunisian. C'est ce qu'a indiqué l'agence de presse libyenne précisant que YAZ (32 ans) était également chef d'une cellule spécialisée dans le recrutement des jeunes pour le jihad et recevait de l'argent pour […] This was said the Libyan news agency stating that YAZ (32 years) was also head of a cell specialized in recruiting youth for jihad and received money to [...] Cet article Derna: Arrestation d'un Libyen ayant tué 36 personnes dont un Tunisien est apparu en premier sur Kapitalis . This article Derna: Arrested in Libya that killed 36 people including a Tunisian appeared first on Kapitalis.

Utica : Pas de fermeture d'entreprises pour contrer la grève Utica: No closure of businesses to counter strike L' Utica n'a pas appelé à la fermeture des entreprises en réaction à la grève décidée par l'UGTT pour le 21 janvier prochain. The Utica has not called for the closure of enterprises in response to the strike called by the UGTT on 21 January. Khalil Ghariani, président de la commission des affaires sociales de l'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat (Utica), a nié cette information dans une déclaration au site « Hakaekonline« . Ghariani Khalil, chairman of the Committee on Social Affairs of the Tunisian Union of Industry, Trade and Handicrafts (Utica), denied this information in a website statement "Hakaekonline". L'idée […] The idea [...] Cet article Utica : Pas de fermeture d'entreprises pour contrer la grève est apparu en premier sur Kapitalis . This article Utica: No plant closures to counter the strike appeared first on Kapitalis.

Amine, encore un jihadiste tunisien mort en Syrie Amine, another Tunisian jihadist death in Syria Un Tunisien originaire du gouvernorat de Kairouan est mort, hier, en Syrie où il combattait dans les rangs des jihadistes depuis plus d'un an. A Tunisian native of Kairouan governorate died yesterday in Syria, where he fought in the ranks of jihadists for over a year. La famille de Mohamed Amine (22 ans), originaire de la localité d'Aouled Achour, de la délégation de Bouhajla, a été contactée, hier soir, par un jihadiste en Syrie, qui leur […] The family of Mohamed Amine (22 years), from the town of Aouled Achour, the delegation of Bouhajla, was contacted last night by a jihadist in Syria that their [...] Cet article Amine, encore un jihadiste tunisien mort en Syrie est apparu en premier sur Kapitalis . This article Amine, another Tunisian jihadist death in Syria appeared first on Kapitalis.

Radio Kelma dément le limogeage de Baroudi Radio Kelma denies the dismissal of Baroudi Mahmoud Baroudi n'a pas été limogé de son poste de chef de projet de la Radio Kelma et demeure son directeur. Mahmoud Baroudi was not dismissed from his post of project manager of Radio Kelma and remains its Director. C'est ce qu'a indiqué la direction de Radio Kelma, hier soir, dans un communiqué, suite à la diffusion, par le journal électronique »Businessnews », d'une information sur le limogeage de Mahmoud Baroudi. This was indicated by the management of Radio Kelma last night in a statement following the release, the electronic newspaper "Businessnews" of information on the dismissal of Mahmoud Baroudi. Tout en […] All in […] Cet article Radio Kelma dément le limogeage de Baroudi est apparu en premier sur Kapitalis . This article Radio Kelma denies the dismissal of Baroudi appeared first on Kapitalis.

Remise des prix TT Quiz : Tunisie Telecom fait 180 heureux TT awards Quiz: Tunisie Telecom is pleased 180 La cérémonie de remise des prix du jeu TT Quiz s'est déroulée mercredi 30 décembre 2015 à l'Hôtel Le Palace à Gammarth (au nord de Tunis). The TT Quiz Game Awards ceremony was held Wednesday, December 30, 2015 at The Palace Hotel in Gammarth (north of Tunis). Reportage. Report. Par Zohra Abid Avant de remettre les petits et gros chèques aux 180 gagnants de ce jeu, qui s'est déroulé du 21 avril au 19 juillet 2015 […] By Zohra Abid Before delivering small and large checks to the 180 winners of this game, which took place from April 21 to July 19, 2015 [...] Cet article Remise des prix TT Quiz : Tunisie Telecom fait 180 heureux est apparu en premier sur Kapitalis . This article Discount prices TT Quiz: Tunisie Telecom is pleased 180 first appeared on Kapitalis.

Municipales: Maintien du scrutin proportionnel au plus fort reste Municipal: Maintenance of proportional representation the largest remainder Le conseil des ministres réuni, hier, au Palais de Carthage, a examiné le projet de loi sur les élections municipales et régionales. The Cabinet met yesterday at the Carthage Palace, reviewed the bill on municipal and regional elections. Ce projet de loi vient amender et compléter la loi organique n°2014-16 relative aux élections et aux référendums en application des dispositions du chapitre 7 de la constitution tunisienne relatif au pouvoir […] This bill comes amend and supplement the organic law n ° 2014-16 relating to elections and referenda under the provisions of Chapter 7 of the Tunisian constitution regarding the power [...] Cet article Municipales: Maintien du scrutin proportionnel au plus fort reste est apparu en premier sur Kapitalis . This article Municipal: Maintenance of proportional representation the largest remainder appeared first on Kapitalis.

Réconciliation économique : Azer Zinelabidine veut sauver la mise Economic Reconciliation: Azer Zinelabidine wants to save the day Le président de l'Association tunisienne du droit des affaires (ATDA) se propose de mettre fin au bras de fer au sujet de la réconciliation économique et financière. The president of the Tunisian Association of Business Law (ATDA) proposes to end the standoff on the economic and financial reconciliation. Par Nabil Ben Ameur Dans l'affaire du projet de loi de réconciliation économique et financière proposé par la présidence de la république et contesté, pour inconstitutionnalité, par […] By Nabil Ben Ameur In the case of the draft economic and financial reconciliation legislation proposed by the Presidency of the Republic and challenged as unconstitutional, by [...] Cet article Réconciliation économique : Azer Zinelabidine veut sauver la mise est apparu en premier sur Kapitalis . This article economic Reconciliation: Azer Zinelabidine wants to save the day appeared first on Kapitalis.

Tunisia prepares to launch a military industry

                   

La Tunisie se prépare à lancer une industrie militaire Tunisia prepares to launch a military industry Farhat Horchani. Farhat Horchani. La Tunisie semble décidée à lancer le noyau d'une industrie militaire. Tunisia seems determined to launch the nucleus of a military industry. Elle est même en train de s'y préparer. It is even preparing it. A cet effet, une commission regroupant, autour des ministères de la Défense et de l'Intérieur, tous les départements concernés a été mise sur pied pour élaborer le cadre permettant le lancement d'une industrie […] To this end, a committee bringing together, around the ministries of Defense and Interior, all relevant departments has been established to develop the framework for the launch of an industry [...] Cet article La Tunisie se prépare à lancer une industrie militaire est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisia prepares to launch a military industry appeared first on Kapitalis.

Harcelée par des islamistes pour avoir enlevé le hijab Harassed by Islamists for removing the hijab Des islamistes s'en prennent à Henda Ayari, une Franco-tunisienne qui a enlevé le hijab après l'avoir porté pendant plus de 18 ans. Islamists are attacking Henda Ayari, a Franco-Tunisian who removed the hijab after wearing it for over 18 years. Cela pourrait être un non évènement, puisque, nous le savons, plusieurs femmes portent le voile et l'enlèvent, pour diverses raisons. This could be a non-event, as we know, many women wear the veil and remove it for various reasons. Cependant, le cas de Henda Ayari (39 ans), qui vit à Rouen, […] However, if Henda Ayari (39), who lives in Rouen, [...] Cet article Harcelée par des islamistes pour avoir enlevé le hijab est apparu en premier sur Kapitalis . This article Harassed by Islamists for removing the hijab appeared first on Kapitalis.

Phosphates : Une nouvelle unité de TSP à Mdhila Phosphates: A new unit TSP Mdhila Le secteur des phosphates, qui a connu un fort recul au cours des 5 dernières années, devrait connaître une reprise à partir de 2016. Par Wajdi Msaed L'événement industriel marquant les derniers jours de 2015 a été la signature, dimanche 27 décembre, au siège du gouvernorat de Gafsa, et en présence de Zakaria Hamad, […] The phosphate sector, which experienced a sharp decline in the last five years, is expected to rebound from 2016. Wajdi Msaed Industrial event marking the last days of 2015 was signed, Sunday, December 27, at seat of Gafsa, in the presence of Zakaria Hamad, [...] Cet article Phosphates : Une nouvelle unité de TSP à Mdhila est apparu en premier sur Kapitalis . This article Phosphates: A new unit TSP Mdhila appeared first on Kapitalis.

Le chef-adjoint de la sûreté de Fernana a-t-il été tué ? The deputy head of the security Fernana has he killed? L'accident dans lequel a péri, hier, le chef-adjoint de la sûreté nationale de Fernana, Chakib Ayadi, pourrait avoir été provoqué. The accident in which died yesterday, the National Deputy Chief Security Fernana Chakib Ayadi, could have been caused. C'est ce qu'a révélé les premiers éléments l'enquête ouverte hier sur cet accident. This was revealed the first elements yesterday the investigation into this occurrence. Des témoins ont, en effet, assuré que Chakib Ayadi avait tenté d'éviter la voiture qui lui était rentré dedans, mais que […] Witnesses, indeed, assured that Chakib Ayadi had tried to avoid the car that was into him, but [...] Cet article Le chef-adjoint de la sûreté de Fernana a-t-il été tué ? est apparu en premier sur Kapitalis . This article The deputy head of the security Fernana has he killed? Appeared first on Kapitalis.

Proparco : Un prêt de 10 M€ à Tunisie Leasing Proparco: A loan of € 10 million to Tunisie Leasing Proparco a accordé une ligne de crédit de 10 M€ (22 millions de dinars) à Tunisie Leasing, pour accompagner le développement de son activité. Proparco granted a credit line of € 10 million (22 million dinars) to Tunisie Leasing, to support the development of its business. Tunisie Leasing (Groupe Amen) a été la première société de leasing créée en Tunisie en 1984. Elle propose des solutions de financement en crédit-bail financier, tant mobilier (véhicules de tourisme, […] Tunisie Leasing (Amen Group) was the first leasing company established in Tunisia in 1984. It offers financing solutions in financial leasing, as furniture (passenger cars, [...] Cet article Proparco : Un prêt de 10 M€ à Tunisie Leasing est apparu en premier sur Kapitalis . This article Proparco: A loan of € 10 million to Tunisie Leasing first appeared on Kapitalis.

Etats-Unis: L'alerte contre le voyage en Tunisie prolongée USA: The warning against travel to Tunisia extended Les Etats-Unis ont prolongé, hier, pour leurs ressortissants, l'alerte sur les risques de voyage en Tunisie, lancée le 24 novembre dernier. The United States extended yesterday to their nationals, warning about the risks of travel in Tunisia, launched on 24 November. Le Département d'État américain avertit, dans cette alerte, qui s'étend jusqu'au 29 février 2016, les citoyens américains contre les risques de voyage en Tunisie et recommande, à ceux qui résident dans le pays, de maintenir un haut […] The US State Department warns in this alert, which extends until February 29, 2016, US citizens against the risks of travel to Tunisia and recommends to those who reside in the country, to maintain a high [... ] Cet article Etats-Unis: L'alerte contre le voyage en Tunisie prolongée est apparu en premier sur Kapitalis . This article USA: The warning against the long trip to Tunisia came first on Kapitalis.

Bizerte: Une femme se noie dans un puits Bizerte: A woman drowned in a well Une femme est décédée, hier soir, en tombant dans un puits à Boujrir, de la délégation de Ghezala (Bizerte). A woman died last night, falling into a well Boujrir, delegation Ghezala (Bizerte). La femme (62 ans) s'était rendue seule au puits pour puiser de l'eau. Women (62) had gone alone to the well to draw water. Après plus d'une heure, elle n'était pas rentrée et sa famille s'est inquiétée. After more than an hour, she had not returned and her family was concerned. Ses deux fils sont alors partis à sa recherche […] His two son then left in search [...] Cet article Bizerte: Une femme se noie dans un puits est apparu en premier sur Kapitalis . This article Bizerte: A woman drowned in a well appeared first on Kapitalis.

Tunisie Telecom : Olivier Cantagrel remplace Fadhel Kraiem Tunisie Telecom: Olivier replaces Cantagrel Fadhel Kraiem Le Français Olivier Cantagrel vient d'être nommé directeur général adjoint de Tunisie Telecom, en remplacement du Tunisien Fadhel Kraiem. The French Olivier Cantagrel has been appointed Deputy CEO of Tunisie Telecom, replacing the Tunisian Fadhel Kraiem. Un pot de départ a été organisé, aujourd'hui, en l'honneur de ce dernier, au siège de Tunisie Telecom, au Berges du Lac II, à Tunis. A farewell party was held today in honor of the latter, at the headquarters of Tunisia Telecom, the Berges du Lac II in Tunis. Fadhel Kraiem cède son poste Olivier Cantagrel, ancien enseignement à […] Fadhel Kraiem cedes his position Olivier Cantagrel, former education [...] Cet article Tunisie Telecom : Olivier Cantagrel remplace Fadhel Kraiem est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisie Telecom: Olivier replaces Cantagrel Fadhel Kraiem appeared first on Kapitalis.

Transport : Le tarif des taxis collectifs inchangé Transport: The price unchanged taxis Le ministère du Transport n'envisage pour le moment aucune augmentation des tarifs des taxis dits collectifs. The Ministry of Transport plans do currently no fare increase so-called collective taxis. Selon Ghassen Ouji, chargé de communication auprès du cabinet du ministre du Transport, les propriétaires des taxis collectifs ayant déjà imposé de nouveaux tarifs doivent respecter les décisions du ministère. According Ghassen Ouji, communications officer with the office of the Minister of Transport, owners of taxis have already imposed new tariffs must respect the decisions of the Ministry. «Aucune augmentation ne se fait sans l'accord des […] "No increase is made without the agreement of the [...] Cet article Transport : Le tarif des taxis collectifs inchangé est apparu en premier sur Kapitalis . This article Transport: The price unchanged taxis appeared first on Kapitalis.

Assassinat du commissaire Charaabi: Peine capitale pour les 3 tueurs Assassination Commissioner Charaabi: Capital punishment for killers 3 La justice a condamné à la peine capitale les extrémistes religieux ayant égorgé, en janvier 2015, le commissaire de police Mohamed Ali Charaabi. The court sentenced to death the religious extremists who murdered in January 2015, the Police Commissioner Mohamed Ali Charaabi. L'agent a été égorgé dans la nuit du samedi à dimanche 4 janvier 2015, dans la localité d'El-Grifet (délégation d'El Fahs, gouvernorat de Zaghouan), par des extrémistes religieux. The officer was murdered on the night of Saturday to Sunday, January 4, 2015, in the resort of El-Grifet (Delegation of El Fahs Governorate of Zaghouan) by religious extremists. Moins de 24 […] Less than 24 [...] Cet article Assassinat du commissaire Charaabi: Peine capitale pour les 3 tueurs est apparu en premier sur Kapitalis . This article Assassination Commissioner Charaabi: Death penalty for three killers appeared first on Kapitalis.

Tunisia: Inflation rate amounted to 4.9% (11 months of 2015)

                   

Tunisie : Taux d'inflation établi à 4,9% (11 mois de 2015) Tunisia: Inflation rate amounted to 4.9% (11 months of 2015) Le taux d'inflation moyen des 11 premiers mois de 2015 s'est établi à 4,9%, le même niveau que celui enregistré à la même période de 2014. Selon la ''Note de conjoncture'' de la Banque centrale de Tunisie (BCT) de décembre 2015, la hausse de l'indice général des prix à la consommation a baissé, en […] The average inflation rate for the first 11 months of 2015 was 4.9%, the same level as that recorded in the same period of 2014. According to the 'Outlook report,' 'the Central Bank of Tunisia (BCT) in December 2015, the rise in the overall consumer price index fell by [...] Cet article Tunisie : Taux d'inflation établi à 4,9% (11 mois de 2015) est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisia: Inflation rate amounted to 4.9% (11 months of 2015) appeared first on Kapitalis.

Le dinar en baisse de 10% vis-à-vis du dollar (11 mois 2015) The dinar down 10% vis-à-vis the dollar (11 months 2015) Le taux de change du dinar tunisien s'est déprécié, en novembre 2015, de 3,6% vis-à-vis du dollar, tout en s'appréciant de 0,5% par rapport à l'euro. The exchange rate of the Tunisian dinar depreciated in November 2015, by 3.6% vis-à-vis the dollar, while appreciating by 0.5% against the euro. Selon la ''Note de conjoncture'' de la Banque centrale de Tunisie (BCT) de décembre 2015, la monnaie tunisienne s'est déprécié de 10%, au cours des 11 premiers mois […] According to '' Outlook report, '' the Central Bank of Tunisia (BCT) in December 2015, the Tunisian currency depreciated by 10% during the first 11 months [...] Cet article Le dinar en baisse de 10% vis-à-vis du dollar (11 mois 2015) est apparu en premier sur Kapitalis . This article The dinar down 10% vis-à-vis the dollar (11 months 2015) first appeared on Kapitalis.

Les réserves du général Ammar sur la Coalition islamique contre le terrorisme Reserves of General Ammar on Islamic Coalition against Terrorism Le général à la retraite Rachid Ammar estime que la Tunisie aurait dû se concerter avec l'Algérie voisine avant d'adhérer à la Coalition islamique contre le terrorisme. The retired General Rachid Ammar believes that Tunisia should consult with neighboring Algeria before joining the Islamic Coalition against terrorism. L'ancien chef d'état-major interarmes a fait part, dans des déclarations rapportées aujourd'hui par le journal ''Assarih'', de ses réserves à propos de la «décision hâtive» de la […] The former head of Joint Chiefs of Staff expressed, in statements reported today by the newspaper '' Assarih '' of his reservations about the "hasty decision" of the [...] Cet article Les réserves du général Ammar sur la Coalition islamique contre le terrorisme est apparu en premier sur Kapitalis . This article Reserves of General Ammar on Islamic Coalition against terrorism appeared first on Kapitalis.

Libye : Encore 2 Tunisiens enlevés par des milices armées Libya: Another 2 Tunisians kidnapped by armed militia Deux Tunisiens, originaires de la localité d'Ouled Farjallah, à Bouhajla, gouvernorat de Kairouan, ont été kidnappés par un groupe armé en Libye. Two Tunisians originating in Ouled Farjallah at Bouhajla, Kairouan, were kidnapped by an armed group in Libya. C'est ce qu'a indiqué Khaled Romdhani, cousin des deux Tunisiens enlevés, qui a précisé sur Sabra FM, que Habib Romdhani (37 ans), père de 4 enfants, et Belgacem Romdhani (35 ans), marié […] This was stated Khaled Romdhani, cousin of the two kidnapped Tunisians, who said on Sabra FM, Habib Romdhani (37), father of 4 children, and Belgacem Romdhani (35 years old), married [...] Cet article Libye : Encore 2 Tunisiens enlevés par des milices armées est apparu en premier sur Kapitalis . This article Libya: Another 2 Tunisians kidnapped by armed militia appeared first on Kapitalis.

Une triste mise en scène: Erdogan sauve un homme du suicide A sad staging: Erdogan saves a man from suicide Selon l'opposition turque, le président Recep Tayyip Erdogan n'a pas sauvé un homme du suicide. According to the Turkish opposition, President Recep Tayyip Erdogan did not save a man from suicide. Il s'agit d'une triste mise en scène… Il y a 3 jours, la presse turque a diffusé une vidéo dans laquelle on voit un homme tentant de se jeter du pont du Bosphore, haut de 64 mètres et qui relie […] This is a sad staging ... three days ago, the Turkish press has released a video in which we see a man trying to throw the Bosphorus Bridge, 64 meters high and connects [...] Cet article Une triste mise en scène: Erdogan sauve un homme du suicide est apparu en premier sur Kapitalis . This article A sad staging: Erdogan saves a man's suicide appeared first on Kapitalis.

Fin novembre 2015 : Le déficit courant établi à 7,9% du PIB End of November 2015: The current account deficit to 7.9% of GDP Le déficit courant de la Tunisie s'est établi à 6.854 millions de dinars (MDT) ou 7,9% du PIB, au cours des 11 premiers mois de 2015. Selon la ''Note de Conjoncture'' de la Banque centrale de Tunisie (BCT) de décembre 2015, le déficit de la balance commerciale s'est contracté, au cours des 11 premiers […] The current account deficit of Tunisia stood at 6.854 million dinars (MTD), or 7.9% of GDP in the first 11 months of 2015. According to the 'Note de Conjoncture' 'of the Central Bank of Tunisia (OTC) in December 2015, the trade deficit shrank during the first 11 [...] Cet article Fin novembre 2015 : Le déficit courant établi à 7,9% du PIB est apparu en premier sur Kapitalis . This article End of November 2015: The current account deficit to 7.9% of GDP appeared first on Kapitalis.

Tunisie : Repli des activités industrielles et de services Tunisia: Decline in industrial activities and services L'économie tunisienne a été marquée, au cours des 11 premiers mois de 2015, par une baisse de l'activité dans les secteurs de l'industrie et des services. The Tunisian economy was marked during the first 11 months of 2015, a decline in activity in industry and services sectors. La Banque centrale de Tunisie (BCT) indique, dans sa ''Note de Conjoncture'' de décembre 2015, que «l'indice général de la production industrielle a poursuivi son repli à un […] The Central Bank of Tunisia (BCT) indicates in its 'Economic Situation Score' of December 2015, that "the general index of industrial production continued to fall to [...] Cet article Tunisie : Repli des activités industrielles et de services est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisia: Decline in industrial activities and services appeared first on Kapitalis.

Le taux d'intérêt de la Banque centrale maintenu inchangé The interest rate of the Central Bank kept unchanged Le conseil d'administration de la Banque centrale de Tunisie (BCT), réuni le 28 décembre 2015, a décidé de maintenir inchangé le taux d'intérêt directeur. The Board of Directors of the Central Bank of Tunisia (BCT) met December 28, 2015, decided to keep unchanged the key interest rate. Dans un communiqué publié aujourd'hui, la BCT précise que le conseil d'administration a analysé, au cours de sa dernière réunion, les principales évolutions de la conjoncture économique internationale et passé […] In a statement released today, the Central Bank states that the Board of Directors has analyzed, during its last meeting, the main developments in the international economic situation and past [...] Cet article Le taux d'intérêt de la Banque centrale maintenu inchangé est apparu en premier sur Kapitalis . This article The interest rate of the Central Bank kept unchanged appeared first on Kapitalis.

Siliana: Il enferme des terroristes, mais la police arrive trop tard ! Siliana: It encloses terrorists, but the police arrive too late! Des terroristes, qui ont tenté de braquer une maison à Siliana, ont été enfermés par le propriétaire, mais ils ont pu s'enfuir avant l'arrivée de la police. Terrorists who attempted to rob a home in Siliana, were locked by the owner, but were able to escape before the police arrived. Cela s'est passé hier soir, dans la zone Bou Abdallah, de la délégation de Kesra, gouvernorat de Siliana. It happened last night in the area Bou Abdallah, delegation Kesra, Siliana governorate. Deux hommes armés et cagoulés ont surgi dans une […] Two armed and hooded men emerged in a [...] Cet article Siliana: Il enferme des terroristes, mais la police arrive trop tard ! est apparu en premier sur Kapitalis . This article Siliana: It encloses terrorists, but the police arrive too late! Appeared first on Kapitalis.

Péage de Mornag: 16 blessés dans un accident Mornag toll: 16 injured in an accident Un accident est survenu ce matin au niveau du péage de Mornag, à l'entrée de l'autoroute A1, au sud de Tunis. An accident occurred this morning at the toll Mornag, at the entrance of the A1 motorway, south of Tunis. On déplore 16 blessés dont un cas grave. We deplore 16 wounded including a serious case. D'après les déclarations du porte-parole de la protection civile, l'accident a eu lieu vers 6 heures du matin. According to the statements of the spokesman for civil protection, the accident occurred around 6:00 am. Un minibus transportant les ouvriers d'une usine de câble […] A minibus carrying workers of a cable plant [...] Cet article Péage de Mornag: 16 blessés dans un accident est apparu en premier sur Kapitalis . This article Toll Mornag: 16 injured in an accident appeared first on Kapitalis.