النادي الافريقي.. هذا ما ينتظره زملاء صابر خليفة..! Esperance .. mystery is accompanied by the composition of the center field الترجي الرياضي.. الغموض يرافق تركيبة وسط الميدان The star is preparing for the start of Clasico .. ticket .. war on the black market النجم يستعد للكلاسيكو.. انطلاق بيع التذاكر.. وحرب على السوق السوداء CS Sfaxien .. guaranteed letters to the rule of Clasico النادي الصفاقسي.. رسائل مضمونة الى حكم الكلاسيكو Round 10 for «Out Albulaa-» .. Bizerte mix the leaves and hold the status of the group الجولة 10 لـ«البلاي- آوت» .. بنزرت تخلط الأوراق وتعقد وضعية المجموعة Go the final round of the basketball .. thrill interestingness dialogue between Alrradaza and coastal ذهاب الدور النهائي لبطولة السلة.. حوار التشويق والإمتاع بين الرادسي والساحلي Today's volleyball final Cup .. Esperance to save the season .. and the star for duo اليوم نهائي كاس الكرة الطائرة.. الترجي لإنقاذ الموسم.. والنجم من أجل الثنائي Albroomossbor / bet on the riyal and Alprusa .. and the ambiguity of the «Calcio» البروموسبور/ رهان على الريال والبرصا.. وغموض في «الكالتشيو» Banned from neutrality .. Crescent and the Cross and terrorism ... ممنوع من الحياد.. الهلال والصليب والإرهاب... «Roses Festival» Ariana at its 21 ..alavtaatah tells the history of Carnival rose cultivation .. and Nabiha Crowley's closing «عيد الورد» بأريانة في دورته الـ 21 ..الافتتاح بكرنفال يروي تاريخ زراعة الورد.. ونبيهة كراولي في الاختتام
Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Sunday, April 30, 2017
Saturday, April 29, 2017
الحكومة قدمت إجراءات والمعتصمون رفضوها.. الأزمة مرشحة للتصاعد في تطاوين Parties assess the witness's visit .. أحزاب تقيم زيارة الشاهد.. Secretary-General of the Federation of Labor: Political situation «dire straits» .. It is the right of internal bodies protest الأمين العام لاتحاد الشغل: الوضع السياسي «مأزوم».. ومن حق الجهات الداخلية الاحتجاج Microscope "morning": the list of "400"! مجهر "الصباح": قائمة الـ "400" ! Yesterday came into activation .. mandatory safety belt convergence of a strong response from drivers دخل أمس حيز التفعيل.. إجبارية ربط حزام الأمان تلاقي تجاوبا كبيرا من السواق Algeria message: Kubler calls for support Essebsi initiative and appreciates the Messahel tour in Libya رسالة الجزائر: كوبلر يدعو إلى دعم مبادرة السبسي ويثمن جولة مساهل في ليبيا "Triggered by" terrorist Moukov..hakaiq reveal for the first time .. the framework of the Ministry was run away from them terrorists inspector on board a car ministry! ! "فجّرها" إرهابي موقوف..حقائق تكشف لأول مرّة.. إطار بوزارة كان يهرّب الإرهابيين المفتش عنهم على متن سيارة الوزارة ! ! Including the case of fields .. and the physical structure of the players: Medicine reveals the causes of injury at the level of cross-ligament منها حالة الميادين.. والتركيبة الجسمانية للاعبينا: الطب يكشف اسباب الاصابة على مستوى الاربطة المتقاطعة Hussain Abbasi: Tunisia cry. It is time to find new mechanisms for a new dialogue حسين العباسي: تونس تستغيث وآن الأوان لإيجاد آليات جديدة لحوار جديد Club Africain .. claim a thousand ticket for as much as 30 «derby»! النادي الافريقي.. مطالبة بـ30 الف تذكرة لـ«الدربي» !
Friday, April 28, 2017
مقياس الشأن السياسي لـ"امرود" بالتعاون مع "دار الصباح": لأول مرة.. تساوي النداء والنهضة في نوايا التصويت Before visiting the witness today "morning" to monitor the demands of the protesters as "Alcamor" and Tataouine قبل زيارة الشاهد اليوم "الصباح" ترصد مطالب المحتجين بـ"الكامور" وتطاوين In the House of Representatives .. resume discussion draft reconciliation bill in a charged atmosphere في مجلس النواب.. استئناف نقاش مشروع قانون المصالحة في أجواء مشحونة Director-General of the quality of internal trade and the "morning": the availability of material inventory adjustments .. and about the supply of 600 tons of red meat المديرة العامة للجودة والتجارة الداخلية لـ"الصباح": توفر مخزون تعديلي من المواد.. ونحو توريد 600 طن من اللحوم الحمراء To secure Tunisian airports .. the focus of the overall camera system monitoring at the Tunis-Carthage airport لتأمين المطارات التونسية.. تركيز منظومة للمراقبة الشاملة بالكاميرا في مطار تونس قرطاج Proposals to improve the situation in Tunisian prisons: the disciplinary system .. election "Kabran" .. activate alternative sanctions and change the complaints system مقترحات لتحسين الأوضاع داخل السجون التونسية: نظام التأديب.. انتخاب "الكبران".. تفعيل العقوبات البديلة وتغيير نظام الشكاوى The draw for the Champions League and «CAF»: iron for both Esperance and CS Sfaxien star .. easy for African قرعة رابطة الأبطال و«الكاف»: حديدية لكل من الترجي والنجم والنادي الصفاقسي.. يسيرة للإفريقي Microscope "morning": from confiscation to reconciliation .. confused questions looking for answers مجهر "الصباح": من المصادرة إلى المصالحة.. أسئلة حائرة تبحث عن أجوبة Reporters Without Borders .. Tunisia lose ranking in press freedom .. The government is moving toward «stifle» Media .. مراسلون بلا حدود.. تونس تخسر مرتبة في حرية الصحافة.. والحكومة تتجه نحو «خنق» الإعلام.. Question point: to the Minister of the Environment نقطة استفهام: إلى وزير البيئة