2 soldiers killed and four wounded in a terrorist attack in Jebel Ouergha

                   

2 soldats tués et 4 blessés dans une attaque terroriste à Jebel Ouergha 2 soldiers killed and four wounded in a terrorist attack in Jebel Ouergha Deux soldats ont été tués et 4 autres blessés dans des affrontements avec des éléments terroristes près de Sakiet Sidi Youssef, gouvernorat du Kef (nord-ouest). Two soldiers were killed and four others wounded in clashes with terrorists near Sakiet Sidi Youssef, Governorate of Kef (north-west). Read more ... Read more ...

Football : De Wilde directeur technique de l'Espérance Football: De Wilde technical director of Hope Patrick De Wilde, a été nommé nouveau directeur technique de l'Espérance sportive de Tunis, annonce le club, samedi 26 juillet 2014, sur son site internet. Patrick De Wilde, was appointed Technical Director of Esperance Sportive de Tunis, announces the club, Saturday, July 26, 2014, on its website. Read more ... Read more ...

Football: L'ES Sétif met la pression sur le CS Sfaxien et l'Espérance de Tunis Football: ES Setif puts pressure on the CS Sfaxien and Esperance L'équipe algérienne de l'ES Sétif s'est imposée, vendredi soir, 25 juillet 2014, au stade Chedly Zouiten de Tunis face à Al Ahly Benghazi (Libye) par 2 buts à 0 (mi-temps 1-0). The Algerian team ES Setif has emerged Friday night, July 25, 2014, in Tunis Chedly Zouiten Stadium to face Al Ahly Benghazi (Libya) by 2 goals to 0 (halftime 1-0). Read more ... Read more ...

Le Club africain confirme la venue de Saber Khalifa au Parc A Club Africain confirms the arrival of Saber Khalifa Park A L'international tunisien de l'Olympique de Marseille, Saber Khalifa a été prêté au Club Africain pour une période d'une année avec option d'achat. Tunisian international Olympique de Marseille, Saber Khalifa was loaned to Club Africain for a period of one year with option to purchase. Read more ... Read more ...

Tunisie: Les subventions alimentaires profitent plutôt aux riches Tunisia: Food subsidies benefit the rich rather «Le Tunisien, défini comme pauvre, ne perçoit individuellement, que 64,8 dinars par an, du système de subvention, alors que le Tunisien riche en reçoit 86,9». "The Tunisian defined as poor, does not receive individually, 64.8 dinars per year, the subsidy system, while the rich Tunisian receives 86.9". Read more ... Read more ...

Aid El-Fitr : Ciel dégagé et température de 32 à 40°C Eid al-Fitr: Clear and temperature of 32-40 ° C Les prévisions météo pour les jours de l'Aid El-Fir, lundi 28 et mardi 29 juillet 2014, annoncent des températures variant entre 32 et 40°C. The weather forecast for the day of Eid El-Fir Monday 28 and Tuesday, July 29, 2014, announcing temperatures between 32 and 40 ° C. Read more ... Read more ...

Arrestation de l'activiste djihadiste Seifeddine Raies Arrest jihadist activist Seifeddine stripes Seifeddine Raies, ex-porte-parole de l'organisation terroriste Ansar Charia, vient d'être arrêté, à l'aube du samedi 26 juillet 2014. Seifeddine stripes, former spokesman of the terrorist organization Ansar Sharia, has been arrested at dawn on Saturday, July 26, 2014. Read more ... Read more ...

Les Trophées d'African Business le 26 septembre à New York The Trophies African Business September 26 in New York La 7e édition des Trophées d'African Business et le 2e Forum du Leadership africain se tiendront le 26 septembre 2014 à New York, aux Etats-Unis. The 7th edition of the African Business Awards and the 2nd African Leadership Forum will be held September 26, 2014 in New York, United States. Read more ... Read more ...

Carole Smaha et Mohamed Jebali n'ont pas enflammé Carthage Carole Smaha and Mohamed Jebali did not ignite Carthage Malgré leur réputation, la Libanaise Carole Smaha et le Tunisien Mohamed Jebali n'ont pas drainé la grande foule, jeudi 24 juillet 2014, au Festival de Carthage. Despite their reputation, Carole Smaha Lebanese and Tunisian Mohamed Jebali have not drained the large crowd, Thursday, July 24, 2014, at the Carthage Festival. Read more ... Read more ...

Bourse de Tunis : Le Tunindex en hausse de 1,29% en juin 2014 Tunis Stock Exchange: The Tunindex up 1.29% in June 2014 L'indice Tunindex a enregistré, en juin 2014, une hausse de 1,29%, à 4595,86 points, ramenant ainsi sa performance depuis le début de l'année à +4,90%. The Tunindex recorded in June 2014, an increase of 1.29% to 4595.86 points, bringing its performance since the beginning of the year to 4.90%. Read more ... Read more ...

Emirates celebrates World Cup FIFA with Germany

                   

Emirates fête la Coupe du Monde de la Fifa avec l'Allemagne Emirates celebrates World Cup FIFA with Germany Emirates, le partenaire officiel de la Fifa, était présente à la palpitante finale de la Coupe du Monde pour féliciter les champions allemands et partager leur joie. Emirates, the official partner of FIFA, was present at the thrilling final of the World Cup to congratulate the German champions and share their joy. Read more ... Read more ...

Un stade de Stuttgart portera le nom de Sami Khedira A stadium in Stuttgart will be named Sami Khedira Le nom de l'international allemand Sami Khedira (27 ans), champion du monde de football 2014, sera donné à un stade dans sa région natale de Stuttgart. The name of the German international Sami Khedira (27), world champion 2014 football, will be given at a stage in his hometown of Stuttgart. Read more ... Read more ...

Terrorisme: Silence, des djihadistes creusent des tunnels! Terrorism: Silence, jihadists burrow! Au programme de certains djihadistes tunisiens de retour de Syrie: creuser des tunnels conduisant à des institutions de l'Etat pour les faire exploser. Program some Tunisian jihadists returning from Syria: digging tunnels leading to state institutions to make them explode. Read more ... Read more ...

Marches contre le terrorisme dans plusieurs régions en Tunisie Marches against terrorism in several regions in Tunisia Plusieurs marches ont été organisées, hier soir, contre le terrorisme et en soutien aux familles de soldats victimes morts dans l'attaque terroriste de Henchir Ettalla. Several marches were held last night against terrorism and support to families of soldiers who died in the terrorist attack victims Henchir Ettalla. Read more ... Read more ...

L'armée tunisienne est-elle impuissante face au terrorisme? The Tunisian army is it powerless to terrorism? A Henchir Ettalla, mercredi soir, 16 juillet 2014, l'armée nationale a subi une défaite cuisante. A Henchir Ettalla, Wednesday, 16 July 2014, the national army suffered a crushing defeat. Les responsabilités doivent être délimitées et les responsables limogés. Responsibilities must be defined and officials dismissed. Par Dr Abdelmajid Mselmi * By Dr. Abdelmajid Mselmi * Read more ... Read more ...

Lettre ouverte à monsieur Mehdi Jomaa: «Ya Si El-Mehdi Echaâb Fad»! "If Ya El-Mehdi Echaâb Fad" open letter to Mr. Mehdi Jomaa! Après avoir fini la rédaction de cette «Lettre ouverte à monsieur le chef du gouvernement», l'auteur a réalisé que Mehdi Jomaa n'est chef de rien du tout... After finishing writing this "open to Mr. Chief Government Letter", the author realized that Mehdi Jomaa is head of anything ... Par Ali Bakir * Ali Bakir * Read more ... Read more ...

Football: Report du tirage au sort du calendrier de la saison 2014-2015 Football: Report of the draw schedule of the 2014-2015 season Des jeunes Tunisiennes ont ÈtÈ rÈcemment enrÙlÈes ‡ leur insu dans des rÈseaux de prostitution. Young Tunisians have recently been enrUlEes ‡ unwittingly into prostitution. Le ministËre de la Formation professionnelle et de líEmploi met en garde contre les bureaux de recrutement pour des emplois ‡ líÈtranger. The Department of Training and liEmploi warns against recruitment agencies for jobs ‡ liEtranger. Read more ... Read more ...

5 morts et 76 blessés dans un accident de train à Gaafour 5 dead and 76 injured in a train accident in Gaafour Bilan provisoire de l'accident de train de voyageurs au niveau de Sidi Ayed, à 15 km de Gaafour, dans le gouvernorat de Siliana: 5 morts et 76 blessés. Preliminary assessment of the accident passenger train at Sidi Ayed, 15 km from Gaafour in Siliana: 5 dead and 76 wounded. Read more ... Read more ...

Bourse de Tunis: Le Tunindex perd 0,35% Tunis Stock Exchange: The Tunindex loses 0.35% Le Tunindex, l'indice de la Bourse de Tunis, a perdu aujourd'hui, jeudi 17 juillet 2014, 0,35%, réduisant ainsi son gain depuis le début de l'année à 5,48%. Tunindex, the index of the Tunis Stock Exchange, lost today, Thursday, July 17, 2014, 0.35%, reducing its gain since the beginning of the year to 5.48%. Read more ... Read more ...

Al-Massar appelle à un rassemblement ce soir à Tunis contre le terrorisme Al-Massar called a rally tonight in Tunis against terrorism Un rassemblement contre le terrorisme est prévu ce soir, jeudi 17 juillet 2014, devant le théâtre municipal au centre-ville de Tunis, à partir de 22 heures. A rally against terrorism is scheduled for tonight, Thursday, July 17, 2014, before the municipal theater in downtown Tunis, from 22 hours. Read more ... Read more ...

Mourning: Cancellation of shows scheduled on 17, 18 and 19 July

                   

Deuil national: Annulation des spectacles prévus les 17, 18 et 19 juillet Mourning: Cancellation of shows scheduled on 17, 18 and 19 July Après le deuil national de 3 jours décrété aujourd'hui, le ministère de la Culture annonce le report des spectacles et festivités programmés les 17, 18 et 19 juillet 2014. After three days of national mourning declared today, the Ministry of Culture announced the postponement of shows and festivities scheduled on 17, 18 and 19 July 2014. Read more ... Read more ...

Liste des 14 militaires tués dans l'attaque terroriste de Henchir Ettalla List of 14 soldiers killed in the terrorist attack Henchir Ettalla Nous publions les noms des 14 militaires tués, hier soir, lors de l'attaque terroriste à Henchir Ettalla à Jebel Chaâmbi, gouvernorat de Kasserine (centre-ouest). We publish the names of 14 soldiers killed last night during the terrorist attack in Henchir Ettalla Jebel Chaâmbi, Kasserine (center-west). Read more ... Read more ...

Marche contre le terrorisme et sit-in devant l'Assemblée (vidéo) Walk against terrorism and sit-in in front of the Assembly (video) La Coalition civile contre le terrorisme appelle à une marche, vendredi 18 juillet 2014, à 22 heures, entre Bab Saâdoun et le siège de l'Assemblée au Bardo, à l'ouest de Tunis. Civil Coalition against terrorism calls for a walk, Friday, July 18, 2014, at 22 am, between Bab Saadoun and the seat of the Assembly in Bardo, western Tunis. Read more ... Read more ...

Hausse des flux de voyageurs à Ras Jedir : Sauve qui peut la Libye ! Increased flow of travelers to Ras Jedir: Sauve qui peut Libya! Depuis quelques jours, des diplomates et des employés de compagnies pétrolières basés en Libye affluent en Tunisie via le poste frontalier de Ras Jedir. For several days, diplomats and employees of oil companies based in Libya flock to Tunisia via the border crossing of Ras Jedir. Read more ... Read more ...

La Tunisie décrète un deuil national de 3 jours Tunisia national mourning decreed 3 days Le président provisoire de la république, Moncef Marzouki, a décidé un deuil national de 3 jours à partir d'aujourd'hui, jeudi 17 juillet 2014. The interim president, Moncef Marzouki, decided a national mourning for three days from today, Thursday, July 17, 2014. Read more ... Read more ...

Festival de Hammamet : ''Klem Ellil'', à haute voix Festival of Hammamet'''' Klem Ellil aloud La dernière pièce de Taoufik Jebali est une critique acerbe de la Tunisie post révolution. The final piece of Taoufik Jebali is a scathing critique of the post revolution Tunisia. Pas de quoi pavoiser: le citoyen est à plaindre, le pays à pleurer... de rire. No room for complacency: the citizen is to be pitied, the country crying ... laughing. Par Anouar Hnaïne Anwar Hnaïne Read more ... Read more ...

Elections : A quoi joue Chafik Sarsar? Elections: What plays Chafik Sarsar? Face aux maigres résultats de la campagne d'inscription sur les listes électorales, Chafik Sarsar et l'Isie peinent à convaincre, mais ils s'obstinent dans la fuite en avant. Faced with meager results of the registration on the electoral roll campaign Chafik Sarsar and Isie struggling to convince, but they persist in forward flight. Par Marwan Chahla Marwan Chahla Read more ... Read more ...

Dernier bilan: 14 morts dans l'attaque terroriste de Henchir Ettalla Last assessment: 14 killed in terrorist attack in Henchir Ettalla Plusieurs militaires blessés dans l'attaque terroriste de mercredi soir, à Henchir Ettalla, à Jebel Chaambi, n'ont pas survécu. Several injured in the terrorist attack Wednesday night at Henchir Ettalla in Jebel Chaambi have not survived. Le bilan s'est élevé à 14 morts. The balance sheet amounted to 14 dead. Read more ... Read more ...

Katibet Okba Ibn Nafaa revendique l'attaque terroriste de Henchir Ettalla Katibet Uqba Ibn Nafaa claims the terrorist attack Henchir Ettalla Katibet Okba Ibn Nafaa a revendiqué l'attaque terroriste, mercredi soir, 16 juillet 2014, à Henchir Ettalla, qui a fait 4 morts et 18 blessés dans les rangs de l'armée. Katibet Uqba Ibn Nafaa claimed the terrorist attack on Wednesday night, July 16, 2014, in Henchir Ettalla, which was 4 dead and 18 wounded in the ranks of the army. Read more ... Read more ...

Liste des morts et blessés dans l'opération terroriste de Henchir Ettalla List of dead and wounded in the terrorist operation Henchir Ettalla Nous reproduisons ci-dessous les noms des 18 militaires blessés dans l'attaque terroriste de mercredi soir, à Henchir Ettalla à Jebel Chaâmbi, gouvernorat de Kasserine. We reproduce below the names of 18 soldiers injured in the terrorist attack Wednesday night at Henchir Ettalla Jebel Chaâmbi, Kasserine. Read more ... Read more ...