Tunisia: Ennahdha does not eliminate all forms of discrimination against women

               

	Tunisie : Ennahdha ne veut pas éliminer toutes les discriminations à l'égard des femmes Tunisia: Ennahdha does not eliminate all forms of discrimination against women Les réserves tunisiennes sur la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (Cedaw) ne seront finalement pas levées par le gouvernement islamiste en place à Tunis. Tunisian reservations on the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) will not ultimately exercised by the Islamist government in place in Tunis. Read more ... Read more ...
	Issam Chebbi : «Le gouvernement Lârayedh aura du mal à rassurer les Tunisiens» Issam Chebbi: "The Government larayedh will struggle to reassure Tunisians" Selon le porte-parole d'Al-Joumhouri, la nouvelle formation gouvernementale n'est qu'une «copie» de l'ancienne, parce que la «troïka» n'a pas pu élargir le spectre de la coalition au pouvoir. According to the spokesman of Al-Joumhouri, the new government is forming a "copy" of the former, because the "troika" could not broaden the scope of the ruling coalition. Read more ... Read more ...
	L'élu islamiste Habib Ellouze défend l'excision des femmes The elected Islamist Habib Ellouze defending female circumcision «L'excision des filles est avant tout une question de chirurgie esthétique pratiquée dans les pays chauds et qui pourrait aussi éviter la puanteur de l'organe féminin» , a estimé le député d'Ennahdha Habib Ellouze. "The circumcision of girls is above all a question of surgery practiced in hot countries and could also avoid the stench of the female organ," said the member Ennahdha Habib Ellouze. Read more ... Read more ...
	Samir Ettaieb : «Le gouvernement Lârayedh en-deçà des attentes des Tunisiens» Samir Ettaieb: "The government larayedh in below expectations of Tunisians" «Le nouveau gouvernement (proposé par Ali Laârayedh, Ndlr) n'est pas à la hauteur des aspirations du peuple tunisien qui attend cette formation depuis, déjà, huit mois», a indiqué Samir Ettaieb. "The new government (proposed by Laârayedh Ali, Editor's note) is not up to the aspirations of the Tunisian people waiting for this training, already eight months," said Samir Ettaieb. Read more ... Read more ...
	Ahmed Seddik : Lârayedh a cloné le gouvernement Jebali Ahmed Seddik: larayedh cloned the government Jebali «Le Front populaire n'a constaté aucun changement dans la formation gouvernementale qui pourrait augurer d'un règlement de la crise qui asphyxie le pays», a estimé Ahmed Seddik. "The Popular Front has been no change in the government formation that could augur a resolution of the crisis that is suffocating the country," said Ahmed Seddik. Read more ... Read more ...
	Mohamed Brahmi : «Le gouvernement Lârayedh reste dominé par Ennahdha» Mohamed Brahmi: "The government is still dominated by Ennahdha larayedh" Le cabinet proposé par le chef du gouvernement désigné Ali Lârayedh a été constitué «sur la base des quotas partisans et du partage du butin au sein de la Troïka» au pouvoir. The cabinet proposed by the head of the government named Ali larayedh was made ​​"on the basis of quotas and supporters sharing the spoils in the Troika" power. Read more ... Read more ...
	Lazhar Akremi: «Les députés de Nida Tounes ne voteront pas pour le gouvernement Lârayedh» Akremi Lazhar: "Members of Nida Tounes not vote for the government larayedh" Le porte-parole officiel du mouvement Nida Tounes estime que le gouvernement proposé par Lârayedh est, par sa nature même, «le fruit d'une répartition de quotas partisans et ne représente pas l'intérêt national». The official spokesman of the movement Tounes Nida believes that the government proposed larayedh is, by its very nature, "the result of a distribution of quotas supporters and does not represent the national interest." Read more ... Read more ...
	Marche des Tunisiennes pour la défense de leurs droits menacés Tunisian march in defense of their rights threatened A l'occasion de la Fête internationale de la femme, les Tunisiens ont lancé un message fort au gouvernement dominé par les islamiste d'Ennahdha : pas touche à nos libertés et droits! On the occasion of International Women's Day, Tunisians launched a strong message to the government dominated by the Islamist Ennahdha: do not touch our rights and freedoms! Read more ... Read more ...