|
|
L'Union européenne est «préoccupée par la situation politique et économique en Tunisie» et «craint qu'un climat de tension entrave le processus de réformes et mène à l'instabilité et à la violence». The European Union is "concerned about the political and economic situation in Tunisia" and "fears that a climate of tension hinders the reform process and leads to instability and violence." Read more ... Read more ...
Tunisie : M. Lârayedh se ravise mais ne convainc pas! Tunisia: Mr. larayedh changed his mind but not convinced!
Ali Lârayedh n'a pas démenti formellement l'information selon laquelle il connaîtrait le lieu où se trouve l'assassin de Chokri Belaid. Larayedh Ali has not categorically denied the information that he would know where to find the murderer of Chokri Belaid. Il a seulement affirmé que cette information était «erronée» (sic !) He only said that this information was "wrong" (sic!) Read more ... Read more ...
Tunisie : Polémique autour du calendrier des travaux de l'Assemblée Tunisia: Controversy over the work schedule of the Assembly
Mustapha Ben Jaâfar at-il voulu imposer un calendrier des prochaines échéances constitutionnelles concocté unilatéralement avec ses alliés du parti Ennahdha? Mustapha Ben Jaafar he wanted to impose a timetable for the forthcoming constitutional concocted unilaterally with its allies Ennahdha party? Read more ... Read more ...
Habib Ellouze lâché par Rached Ghannouchi sur la question de «l'excision des filles» Habib Ellouze dropped by Rached Ghannouchi on the issue of "female circumcision"
Selon le président du parti Ennahdha, la pratique de l'excision des filles n'a rien à voir avec la charia islamique et elle est, surtout, étrangère à la culture tunisienne. According to the president of the party Ennahdha, the practice of female circumcision has nothing to do with Islamic law and it is, above all, foreign Tunisian culture. Read more ... Read more ...
L'Etat-parti reprend du service avec Ghannouchi et Ennahdha The State party is back in action with Ghannouchi and Ennahda
Le président du parti islamiste vit décidément sur une planète et ses concitoyens dans une autre. The President of the Islamist party definitely lives on a planet and its citizens in another. Un fossé sépare désormais l'Etat islamiste, en cours d'être mis en place, d'une société tunisienne éprise de liberté et de progrès. A gap between the Islamic state now in the process of being implemented, a Tunisian society enamored of liberty and progress. Read more ... Read more ...
Tunisie : Ghannouchi nie l'existence d'un appareil de sécurité parallèle lié à Ennahdha Tunisia: Ghannouchi denies the existence of a safety device connected to parallel Ennahdha
Le président du mouvement Ennahdha a démenti les informations médiatiques selon lesquelles son mouvement disposerait d'un appareil de sécurité parallèle au ministère de l'Intérieur. The President of Ennahdha has denied reports that his movement media would have a security apparatus parallel to the Interior Ministry. Read more ... Read more ...
Tunisie : Pas de pain aujourd'hui à Médenine Tunisia: No bread today Medenine
La grève des boulangers de Médenine a été maintenue et cette ville du sud est aujourd'hui privée de pain. The strike of bakers Médenine was maintained and this southern city is now privately bread. Pis : les boulangers parlent de grève ouverte... Worse bakers strike talk open ... Read more ... Read more ...
Tunisie : Arrestation à Ben Guerdane de deux jeunes keffois en route pour le jihad en Syrie Tunisia: Arrest Ben Guerdane two young keffois way to jihad in Syria
Deux jeunes originaires du Kef ont été arrêtés vendredi dans la région de Ben Guerdane alors qu'ils s'apprêtaient à quitter le pays pour aller – via Benghazi en Libye – au jihad en Syrie. Vidéo. Two youngsters from Kef were arrested Friday in the area of Ben Guerdane while they were preparing to leave the country to go - via Benghazi in Libya - jihad in Syria. Video. Read more ... Read more ...
-->
No comments:
Post a Comment