Tunisie-Tribune: Le système de surveillance géré par l'ATT inquiète les ONGs Tunisia-Tribune: The surveillance system managed by the ATT concerned NGOs Malika Benarab-Attou, eurodéputée Les Verts/ALE, soutient l'initiative des ONGs qui demandent le retrait du décret n°2013-4506 qui met en place un système de surveillance géré par Agence tunisienne de l'Internet (ATI) de Ben Ali. Malika Benarab-Attou, MEP Greens / EFA, supports the initiative of NGOs calling for the withdrawal of the decree n ° 2013-4506 which sets up a surveillance system managed by Tunisian Internet Agency (ATI) Ben Ali . Par Malika Benarab-Attou * By Malika Benarab-Attou * Read more ... Read more ... |
Tunisie-Politique : Marzouki dilapide les deniers publics pour ses escapades à l'étranger Policy-Tunisia: Marzouki squandering public money for his escapades abroad La présidence provisoire de la république Moncef Marzouki ne veut pas se déplacer à bord de l'avion présidentiel, stationné à l'aéroport de Tunis-Carthage, et cherche à louer des avions plus confortables pour ses déplacements à l'étranger. The interim presidency Moncef Marzouki does not want to move aboard the presidential plane parked at the airport of Tunis-Carthage, and seeks to hire more comfortable aircraft for travel abroad. Read more ... Read more ... |
Tunisie-Médias : Démissions en cascade à la rédaction de Telvza TV Tunisia Media: Resignations cascade writing Telvza TV L'équipe de la rédaction du journal télévisé de la nouvelle chaîne Telvza TV a présenté une démission collective. The editorial team of the news of the new TV channel Telvza submitted a resignation. Ils emboîtent ainsi le pas à Sofiane Ben Farhat, Maya Ksouri et Maram Ben Aziza. They fit well not to Sofiane Ben Farhat, Maya and Maram Ben Aziza Ksouri. Pour une chaine TV qui voulait surprendre, c'est déjà fait.. . For a TV channel that wanted to surprise, it's already done ... Read more ... Read more ... |
Tunisie-Tourisme : Hausse 8 à 10% des flux touristiques polonais en 2014 Tunisia Tourism: Increase 8-10% of Polish tourist flows in 2014 Le prix du meilleur stand a été décerné à la Tunisie au Salon international du tourisme de Varsovie en Pologne (Warsaw 2013), tenu du 1 au 3 décembre. The award for best booth was awarded to Tunisia International Tourism Fair in Warsaw, Poland (Warsaw 2013), held from December 1 to 3. Read more ... Read more ... |
Tunisie-Conso: Nouvelle hausse des prix du tabac Conso-Tunisia: Further increase in tobacco prices Les fumeurs payeront plus cher, dans les jours à venir, leur paquet de cigarettes dont le prix sera revu à la hausse de 5 à 7%. Smokers will pay more, in the coming days, their pack of cigarettes whose price will be revised upward by 5 to 7%. Read more ... Read more ... |
Société: Londres refuse le visa à un Tunisien futur père d'un enfant britannique Company: London denies visa to a future Tunisian father of a British child Par Marwan Chahla Marwan Chahla Read more ... Read more ... |
Tunisie-Economie: Le FMI abandonne-t-il la Tunisie au milieu du gué? Tunisia-Economy: IMF abandons he Tunisia in midstream? Par Moncef Dhambri By Moncef Dhambri Read more ... Read more ... |
Transport : Les dettes de Tunisair à l'OACA seront remboursées par l'Etat Transport: Debts Tunisair to oaca be reimbursed by the State «L'Etat s'est engagé à prendre en charge les dettes de la compagnie aérienne publique Tunisair contractées auprès de l'Office de l'aviation civile et des aéroports (OACA), a affirmé le PDG de Tunisair Rabah Jrad. "The government is committed to take over the debts of the state airline Tunisair contracted with the Office of Civil Aviation and Airports (oaca), said the CEO of Tunisair Rabah Jrad. Read more ... Read more ... |
Je porterai plainte contre le président Marzouki! I will complain against President Marzouki!
Je viens d'apprendre en lisant le ''Livre noir'' diffusé par Moncef Marzouki que j'aurais fait partie du «système de propagande de Ben Ali». I just learned by reading the '' Black Book'' published by Moncef Marzouki I would have done part of the "propaganda system of Ben Ali." C'est archi-faux et de la pure manipulation qui ne tiendrait pas devant un juge indépendant et intègre. It's archi-fake and pure manipulation that did not take before an independent judge and integrity.
Par Ridha Kéfi * By Ridha Kefi *
Read more ... Read more ... |
Tunisie-Tribune : Hommage à Olfa Youssef par l'une de ses anciennes étudiantes Tunisia-Tribune: Tribute to Olfa Youssef by one of his former students L'auteure, ancienne étudiante de Olfa Youssef à la Faculté des lettres de La Manouba, rend hommage à l'universitaire et écrivaine, qui lui a inculqué, ainsi qu'à ses camarades, «les grandes valeurs de la vie, à savoir le travail, le travail et le travail». The author, a former student of Olfa Youssef in the Faculty of Arts of Manouba, honors the academic and writer, who instilled in him and his comrades, "the great values of life, namely work, work and work. " Par Olfa Rhymy By Olfa Rhymy Read more ... Read more ... |
Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Tuesday, December 3, 2013
Tunisia-Tribune: The surveillance system managed by the ATT concerned NGOs
Subscribe to:
Post Comments (Atom)







No comments:
Post a Comment