Policy: From American congressmen in Ghannouchi and Caid Essebsi

                   

Politique: Des congressmen américains chez Ghannouchi et Caïd Essebsi Policy: From American congressmen in Ghannouchi and Caid Essebsi Une délégation du Congrès américain a rendu visite, aujourd'hui, à Béji Caïd Essebsi et Rached Ghannouchi, présidents respectifs de Nida Tounes et Ennahdha. A congressional delegation visited today in Beji Caid Essebsi and Rached Ghannouchi, respective chairmen of Nida Tounes and Ennahdha. Read more ... Read more ...

Bahri Jelassi : «Moi, président, je marierai 2 millions de vieilles filles» Bahri Jelassi, "I, President, I will marry 2 million spinsters" Selon Bahri Jelassi, Habib Bourguiba et le Code du statut personnel (CSP) sont les principaux responsables du nombre élevé de «ânisat» (vieilles filles) en Tunisie. According to Bahri Jelassi, Habib Bourguiba and the Personal Status Code (CSP) are the main reason for the high number of "anisat" (spinsters) in Tunisia. Read more ... Read more ...

Ben Jeddou : «De sérieux risques terroristes avant les élections» Ben Jeddou "Serious terrorist risk before the elections" Le ministre de l'Intérieur, Lotfi Ben Jeddou, a fait état de «sérieux risques terroristes» en Tunisie avant les élections du 26 octobre 2014. Et des mesures prises pour y faire face. The interior minister, Lotfi Ben Jeddou, reported "serious terrorist risk" in Tunisia ahead of the elections of 26 October 2014 and the measures taken to address them. Read more ... Read more ...

Législatives: Les têtes de listes de l'Union pour la Tunisie Legislative: The heads of the Union lists for Tunisia La coalition de l'Union pour la Tunisie (UpT) a publié ses têtes de listes pour les législatives du 26 octobre 2014, où dominent les militants d'Al-Massar. The coalition of the Union for Tunisia (UPT) released its list headings for legislative October 26, 2014, when al-Massar activists dominate. Read more ... Read more ...

Elections: L'Isie en panne de personnel de bureaux de vote Elections: The Isie down staff polling stations L'Instance des élections (Isie) a besoin de 60.000 agents pour les 12.000 bureaux de vote qu'elle a prévus pour les élections du 26 octobre 2014. The Forum on Elections (Isie) needs 60,000 agents to 12,000 polling stations it has provided for the elections of October 26, 2014. Read more ... Read more ...

Lina Ben Mhenni agressée par des policiers à Djerba Lina Ben Mhenni assaulted by police in Djerba La blogueuse Lina Ben Mhenni affirme avoir été agressée, hier, verbalement et physiquement, par des agents de police dans l'île de Djerba. Blogger Lina Ben Mhenni says he was assaulted yesterday, verbally and physically, by police officers on the island of Djerba. Read more ... Read more ...

Développement régional: Vers la relance des projets en panne Regional development: Road to recovery projects down Sur 14.000 projets de développement régional en suspens depuis 2006, 580 ont été réexaminés et 172, libérés des obstacles, seront mis en chantier bientôt. 14,000 on regional development projects pending since 2006, 580 were reviewed and 172, free from obstacles, will be started soon. Par Marwan Chahla Marwan Chahla Read more ... Read more ...

Comment l'Isie pourra-t-elle prévenir la fraude électorale? How Isie will she prevent voter fraud? La prévention des fraudes est l'élément le plus important pour la tenue d'élections transparentes. Fraud prevention is the most important element for holding transparent elections. Est-ce que l'Isie y prête l'attention requise? Is there Isie the attention be? Rien n'est moins sûr. Nothing is less certain. Par Amine Kallala * By Amine Kallala * Read more ... Read more ...

Crise économique : Quelles leçons pour l'Afrique? Economic Crisis: What Lessons for Africa? En Afrique, l'Etat doit être «développementaliste», c'est-à-dire assumer des responsabilités de régulation, d'infrastructure et de gouvernance. In Africa, the state must be "developmental", that is to say, take responsibility for regulation, infrastructure and governance. Par Aram Belhadj * By Aram Belhadj * Read more ... Read more ...

Législatives: Les têtes de listes du parti Al-Jomhouri (définitif) Legislative: The heads of party lists Al-Jomhuri (final) Le Parti républicain (Al-Jomhouri) a dévoilé, samedi 30 août 2014, ses têtes de liste pour les prochaines élections législatives, le 26 octobre 2014. The (Al-Jomhuri) Republican Party announced on Saturday, August 30, 2014, its top candidates for the upcoming parliamentary elections, 26 October 2014. Read more ... Read more ...