Three Swiss banks punished for their management of suspicious funds clan Ben Ali

                   

Trois banques suisses sanctionnées pour leur gestion des fonds douteux du clan Ben Ali Three Swiss banks punished for their management of suspicious funds clan Ben Ali Les banques HSBC, UBP et EFG, toutes trois sises à Genève, ont été sanctionnées par les autorités suisses pour avoir failli dans le contrôle de l'argent des proches de l'ancien président Ben Ali. Banks HSBC UBP and EFG, all three based in Geneva, have been sanctioned by the Swiss authorities for failing to control the money close to former President Ben Ali. Read more ... Read more ...

Tunisie-Médias: La défense des terroristes sur les télévisions proches d'Ennahdha Tunisia-Media: The defense of terrorists on nearby Ennahdha TV «Inviter sur les plateaux de télévision Bilel Chaouachi, d'Ansar Charia, organisation classée terroriste, défendant corps et âme Ben Laden, est inadmissible», estime l'imam modéré Farid Beji. "Invite on television sets Bilel Chaouachi, Ansar Sharia ranked terrorist organization, body and soul defending bin Laden, is unacceptable," said Farid Beji moderate imam. Read more ... Read more ...

Tunisie : 3e secousse tellurique lundi à l'aube à Monastir Tunisia: the third earth tremor on Monday at dawn in Monastir Une 3e secousse tellurique a eu lieu lundi 21 octobre à 4H50 dans la ville de Monastir au Sahel (littoral centre-est). A jolt 3rd Earth took place on Monday, October 21 at 4:50 in the town of Monastir in the Sahel (center-east coast). La troisième en 3 jours. The third in three days. Read more ... Read more ...

Tunisie-Conjoncture: L'incertitude politique plombe la croissance économique Tunisia-Economy: Political uncertainty leaden economic growth En raison de l'incertitude liée au retard enregistré dans le démarrage du dialogue national, le taux de croissance économique à la fin de 2013 atteindra au mieux 3%, soit 1,5 point de moins que les prévisions du début de l'année. Due to the uncertainty of the recorded start national dialogue delay, the rate of economic growth at the end of 2013 will reach 3% at best, 1.5 points less than forecast at the beginning of the year. Read more ... Read more ...

Pour l'opposition tunisienne, la reprise du dialogue national serait une erreur fatale Tunisian opposition to the resumption of the national dialogue would be a fatal error L'opposition n'a rien à espérer d'une reprise du dialogue national, prévue le 23 octobre, où elle se fera de nouveau mener en bateau par Ennahdha. The opposition has no hope of a resumption of the national dialogue, scheduled for October 23, where it will again lead boat by Ennahdha. Elle doit se ranger du côté du peuple tunisien et crier haut et fort «Game Over»! It must side with the Tunisian people and shout loudly "Game Over!" Par Moez Ben Salem By Moez Ben Salem Read more ... Read more ...

Patrimoine : L'antique Sua (Chaouache) menacée d'effondrement par le projet d'autoroute Wadi ... Heritage: Ancient Sua (Chaouache) threatened to collapse the Wadi highway project ... Le village de Chaouache, site classé du patrimoine national recensé par le ministère de la Culture, est menacé de décomposition, voire d'effondrement, dans le cadre du projet d'achèvement du tronçon d'autoroute Wadi Zarqa-Bou Salem. The village Chaouache, classified national heritage identified by the Ministry of Culture, is threatened with decay or collapse, in the completion of the project stretch of highway Wadi Zarqa Bou Salem. Par Kamal Chaouachi * Kamal Chaouachi * Read more ... Read more ...

Tunisie: 13 terroristes tués dans l'opération militaire de Goubellat Tunisia: 13 terrorists killed in the military operation Goubellat Les opérations militaires à Jebel Touayel près de Goubellat, gouvernorat de Béja (nord-ouest), s'est achevée, officiellement, dimanche, après 3 jours et 3 nuits d'affrontements entre les forces de sécurité et un groupe terroriste. Military operations in Jebel Touayel near Goubellat, governorate of Beja (northwest), ended officially on Sunday after three days and three nights of clashes between security forces and a terrorist group. Read more ... Read more ...

Tunisie : Le gouvernement Larayedh et «la politique des restes»* Tunisia: Larayedh and "policy remains" government * Le gouvernement de AliLarayedh a bel et bien démissionné... The government AliLarayedh has indeed resigned ... de la salubrité publique et de la préservation de l'environnement, la saleté ayant atteint, sous son mandat, des niveaux inégalés. public safety and environmental protection, dirt reaching under his mandate unprecedented levels. Par Tarak Arfaoui By Tarak Arfaoui Read more ... Read more ...

Comment la Chine a fait main basse sur l'Afrique How China has swooped on Africa Les succès de la Chine en Afrique au cours des 10 dernières années montrent la suprématie d'une économie communiste basée sur un système autoritaire sur une économie capitaliste portée par un système libéral et démocratique. The success of China in Africa over the last 10 years show the supremacy of a communist economy based on an authoritarian system to a capitalist economy driven by a liberal democratic system. Par Haykel Fakhfakh * By Haykel Fakhfakh * Read more ... Read more ...

Tunisie : Jusqu'à samedi à midi, 9 éléments terroristes tués à Goubellat Tunisia: Until Saturday at noon, nine terrorists killed Goubellat Jusqu'à samedi midi, 9 terroristes ont été tués et un autre s'est livré aux forces de l'ordre parmi le groupe replié sur le mont Touaiel, près de Goubellat, dans le gouvernorat de Béja (nord-ouest). By Saturday noon, nine terrorists were killed and one surrendered to security forces withdrawn from the Mount Touaiel group near Goubellat in the governorate of Beja (northwest). Read more ... Read more ...