Tunisia-Culture: The filmmaker Nasreddine Shili arrested in Sousse

                   

Tunisie-Culture: Le cinéaste Nasreddine Shili arrêté à Sousse Tunisia-Culture: The filmmaker Nasreddine Shili arrested in Sousse Le réalisateur de cinéma Nasreddine Shili a été arrêté mercredi dans la région de Sousse. The film director Nasreddine Shili was arrested Wednesday in the Sousse region. Il sera jugé pour avoir jeté un œuf sur la tête du ministre de la Culture. He will be tried for throwing an egg on the head of the Minister of Culture. Read more ... Read more ...

Tunisie-Entreprise : Les ambitions affichées de Carthage Cement Tunisia-Enterprise: The ambitions of Carthage Cement Carthage Cement, première cimenterie tunisienne du point de vue capacité, produira le premier sac de ciment avant le 10 septembre et portera rapidement sa production d'agrégats (graviers) de 12.000 tonnes actuellement à 19.000. Carthage Cement, the first Tunisian cement in terms of capacity, will produce the first bag of cement by 10 September and quickly bring its production of aggregates (gravel) from 12,000 tons to 19,000. Read more ... Read more ...

Bourse de Tunis : L'indice Tunindex grapille 0,45% Tunis Stock Exchange: The Tunindex Grapille 0.45% Le Tunindex, indice de la Bourse de Tunis, a maintenu, mercredi, sa tendance haussière en franchissant le cap des 4.595 points. Tunindex, index Tunis Stock Exchange, maintained Wednesday its uptrend by crossing the threshold of 4595 points. Clôturant à son plus haut de la séance, il s'est envolé de 0,45%. Closing at its highest of the session, he soared 0.45%. Read more ... Read more ...

Tunisie-Justice: Mandat d'arrêt à l'encontre du chef terroriste Abou Iyadh Tunisia-Justice: Arrest warrant against the terrorist leader Abu Iyadh Un mandat d'arrêt, national et international, a été émis aujourd'hui par le tribunal de première instance de Tunis contre Seif Allah Ben Hassine (alias Abou Iyadh), chef d'Ansar Al-Charia. A national and international arrest warrant was issued today by the Court of First Instance in Tunis against Seif Allah Ben Hassine (aka Abu Iyadh) leader of Ansar al-Sharia. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Ali Larayedh menace les membres du mouvement Erhal Policy-Tunisia: Ali Larayedh threat members Erhal movement «La situation sécuritaire en Tunisie s'est considérablement améliorée», estime Ali Larayedh, qui menace de représailles «quiconque appellera à la désobéissance aux institutions de l'Etat.» Le mouvement Erhal est donc averti... "The security situation in Tunisia has improved considerably," said Ali Larayedh, threatening retaliation "Whoever will call for disobedience against state institutions." Erhal The movement is warned ... Read more ... Read more ...

Tunisie-Justice : La LTDH appelle à la libération conditionnelle de Ridha Grira Tunisia-Justice: The League calls for parole Ridha Grira Massoud Romdhani, vice-président de la Ligue tunisienne de défense des droits de l'homme (LTDH) a rendu visite, mardi 20 août, à l'ancien ministre de la Défense, Ridha Grira, incarcéré depuis le 20 septembre 2011. Massoud Romdhani, vice president of the Tunisian League for the Defence of Human Rights (LTDH) visited, Tuesday, Aug. 20, former Defense Minister Ridha Grira, imprisoned since 20 September 2011. Read more ... Read more ...

Banque centrale de Tunisie : Un projet de concours de recrutement qui fait jaser Central Bank of Tunisia: A draft recruitment competitions conversation pieces Un concours de recrutement prévu au sein de la Banque centrale de Tunisie (BCT) est jugé scandaleux par des employés de l'institut d'émission, qui n'y voient aucune utilité, sinon celle de donner des emplois aux enfants des cadres de l'établissement. A competition expected in the Central Bank of Tunisia (BCT) is considered outrageous by employees of the central bank, which see it as useless, except that of giving jobs to children of cadres establishment. Read more ... Read more ...

Tunisie-Justice : Plainte contre le ministre de l'Intérieur Lotfi Ben Jeddou Tunisia-Justice: Complaints against the Interior Minister Lotfi Ben Jeddou Ghazi Mrabet, avocat de Hamza Belhaj Mohamed, heurté volontairement le 29 juillet au Bardo par le véhicule de la police, porte plainte contre le ministre de l'Intérieur et certains de ses collaborateurs pour avoir fermé les yeux sur l'enquête. Ghazi Mrabet lawyer Hamza Mohamed Belhaj, deliberately hit the July 29 Bardo by the police vehicle, the complaint is against Interior Minister and some of his staff for turning a blind eye on the investigation. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Ennahdha continue de tisser sa toile au ministère de l'Intérieur Policy-Tunisia: Ennahdha continues to spin its web at the Ministry of the Interior Dans cette «Lettre à l'opinion publique sur les derniers remaniements au sein du ministère de l'Intérieur», les auteurs montrent que le parti Ennahdha continue de tisser sa toile au sein de l'appareil sécuritaire tunisien. In this "Letter to the public on the latest changes within the Ministry of Interior," the authors show that the Ennahda party continues to weave its web in the Tunisian security apparatus. Par Ramzi Bettibi et Taieb Lakili* By Ramzi Bettibi and Taieb Lakili * Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Les raisons du limogeage de Mehrez Zouari Tunisia-policy: The reasons for the dismissal of Mehrez Zouari Le ministre de l'Intérieur Lotfi Ben Jeddou a démis Mehrez Zouari de ses fonctions de directeur général des services spécialisés, et l'a nommé à la tête de l'Ecole supérieure des forces de sécurité intérieure. The Interior Minister Lotfi Ben Mehrez Zouari Jeddou dismissed from his position as CEO of specialized services, and appointed head of the School of internal security forces. Read more ... Read more ...