Tunisia-University: Islamic students set fire to the headquarters in El Manar Uget

                   

Tunisie-Université: Les étudiants islamistes mettent le feu au siège de l'Uget à El Manar Tunisia-University: Islamic students set fire to the headquarters in El Manar Uget Des heurts ont eu lieu lundi en fin d'après midi au campus d'El Manar entre les étudiants de l'Uget (gauche) et ceux de l'UGTE (islamistes). Clashes took place late Monday afternoon in El Manar campus between students Uget (left) and those of UGTE (Islamist). Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Selon Houcine Abassi, le prochain chef du gouvernement sera connu samedi Tunisia-Politics: According Houcine Abassi, the next prime minister will be announced Saturday Les partis participant au dialogue national ont jusqu'à samedi 2 novembre pour se mettre d'accord sur le successeur de Ali Larayedh à la tête du gouvernement provisoire. The parties participating in the national dialogue have until Saturday, November 2 to agree on a successor to Ali Larayedh head of the provisional government. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique: Caïd Essebsi n'a pas de candidat pour le poste de chef du gouvernement Tunisia-Politics: Caid Essebsi has no candidate for the post of head of government Nida Tounes n'a pas de candidat à présenter pour le poste de chef du gouvernement, mais recommande seulement que ce dernier ait une bonne connaissances des rouages de l'Etat et ne soit pas un bleu en politique. Nida Tounes has no candidate to present to the post of head of government, but only recommends that it should have a good knowledge of the workings of the state and is not a blue politics. Read more ... Read more ...

Terrorisme: Arrestation à Sidi Bouzid d'un pourvoyeur de jihadistes tunisiens en Syrie Terror Arrest in Sidi Bouzid outfitter Tunisian jihadists in Syria Arrestation vendredi à Sidi Bouzid (centre) de Abdelhafidh Mazdouri, soupçonné de diriger un réseau actif dans le recrutement et l'envoi de combattants tunisiens pour le jihad en Syrie. Arrest Friday in Sidi Bouzid (center) of Abdelhafidh Mazdouri, suspected of running a network active in recruiting and sending Tunisian fighters for jihad in Syria. Read more ... Read more ...

Tunisie-Conso : Saisie à Gabes d'une quantité de friandises aphrodisiaques destinées aux ... Tunisia-consumption: Input in Gabes a quantity of aphrodisiac treats for the ... Les unités de la garde nationale de Gabes (sud-est) ont saisi une grande quantité d'aphrodisiaques sous forme de chocolats et bonbons, à bord d'une voiture venant de la Libye. The units of the National Guard of Gabes (southeast) seized a large amount of aphrodisiacs in the form of chocolates and sweets, in a car coming from Libya. Read more ... Read more ...

Le bouclage du budget 2013 financé par les fonds provenant de la vente de Tunisie Telecom The closure of the 2013 budget funded by proceeds from the sale of Tunisie Telecom Pour boucler le budget de l'Etat 2013 et préparer celui de 2014, le gouvernement Ali Larayedh recourt à la politique du rafistolage et des ramassages de miettes. To complete the state budget in 2013 and the preparation of 2014, the Ali Larayedh government resorts to political tinkering and garbage pickups. Difficile de tomber plus bas dans l'incompétence et le manque de vision. Difficult to fall lower in the incompetence and lack of vision. Read more ... Read more ...

Tunisie: Carte blanche à l'armée pour effectuer des perquisitions chez toute personne ... Tunisia: Carte blanche to the military to conduct raids on anyone ... Tout citoyen se trouvant dans une zone militaire doit obtempérer aux sommations des patrouilles de l'armée nationale. Any citizen in a military zone must comply with subpoenas patrols the national army. Car en cas de désobéissance, les militaires ont le droit de faire usage de tous les moyens conventionnels pour obliger les suspects à s'arrêter. Because in case of disobedience, the military has the right to use all conventional means to compel suspects to stop. Read more ... Read more ...

Politique: Les Etats-Unis s'enquièrent de l'état de santé de la transition tunisienne Politics: United States ask about the health of the Tunisian transition Jacob Walls, ambassadeur des Etats Unis en Tunisie, a rencontré lundi après-midi Rached Ghannouchi, président du parti islamiste Ennahdha, et Beji Caîd Essebsi, leader de Nida Tounes et principale figure de l'opposition. Jacob Walls, U.S. ambassador in Tunisia, met Monday afternoon Rached Ghannouchi, President of the Islamist party Ennahdha, and Beji Caid Essebsi, leader of Nida Tounes and main opposition figure. Read more ... Read more ...

Tunisie-Education: 30 élèves menacés d'exclusion pour «délit» de solidarité avec les ... Tunisia-Education: 30 students at risk of exclusion for "offense" in solidarity with the ... 30 élèves du lycée 8-Février 1958 de Jemmal (Monastir) risquent le renvoi définitif. 30 high school students 8-February 1958 Jemmal (Monastir) the risk expulsion. Leur faute: avoir participé à la marche du soutien aux forces de l'ordre, le 25 octobre. Their fault: having participated in the march of support forces on 25 October. Ils appellent les défenseurs des droits de l'homme à intervenir en leur faveur. They called defenders of human rights to intervene on their behalf. Read more ... Read more ...

Tunisie-Transport aérien : La grève de l'OACA reportée au 12 novembre Air-Transport Tunisia: The strike of oaca postponed to November 12 Le syndicat de l'Office de l'aviation civile et des aéroports (OACA), dépendant de l'Union générale tunisienne du travail (UGTT), reporte la grève générale fixée initialement au 7 novembre au 12 du même mois. The union of the Office of Civil Aviation and Airports (oaca), depending on the General Union of Tunisian Workers (UGTT), postpone the general strike initially set for November 7 to 12 of the same month. Read more ... Read more ...