Tunisia: A contractor sued for having plundered the stones of an archaeological site

                   

Tunisie : Un entrepreneur poursuivi pour avoir pillé les pierres d'un site archéologique Tunisia: A contractor sued for having plundered the stones of an archaeological site Un entrepreneur est poursuivi en justice pour avoir utilisé les pierres d'un monument archéologique situé à Boudinar, gouvernorat de Sidi Bouzid (centre), pour la construction d'un barrage. A contractor is being sued for using the stones of an archaeological monument in Boudinar, governorate of Sidi Bouzid (center) for the construction of a dam. Read more ... Read more ...

Santé: 3% des ados tunisiens fument le cannabis Health: 3% of Tunisian teenagers smoke cannabis Selon une enquête sur la toxicomanie menée dans le grand Tunis, 43,9% des adolescents âgés entre 15 et 17 ans fument des cigarettes, et 3% consomment du cannabis. According to a survey on drug abuse conducted in Greater Tunis, 43.9% of adolescents aged between 15 and 17 smoke cigarettes, and 3% use cannabis. Read more ... Read more ...

Tunisie: 2 morts et 3 disparus dans un naufrage au large de Djerba Tunisia: two dead and three missing in a shipwreck off the coast of Djerba Un chalutier tunisien s'est échoué hier au large de Borj Jlij, à 40 miles au large de l'île de Djerba (sud-est), avec à son bord 12 marins: 7 ont été sauvés, 2 morts ont été repêchés, et 3 sont portés disparus. Tunisian trawler ran aground yesterday off Borj Jlij, 40 miles off the island of Djerba (south-east), with 12 sailors on board: seven were rescued, two dead were recovered, and 3 are missing. Read more ... Read more ...

Emigration : 1.880 clandestins tunisiens expulsés de France au cours des 8 premiers mois de 2013 Emigration: 1880 Tunisian illegal expelled from France in the first eight months of 2013 Sur les 14.800 clandestins expulsés par les autorités françaises, pendant les 8 premiers mois de 2013, il y aurait 1.880 Tunisiens. Of the 14,800 illegal immigrants deported by the French authorities during the first eight months of 2013, there would be 1,880 Tunisians. Read more ... Read more ...

Tunisie-Médias: Coup de pouce de Yacine Brahim au projet Telvza de Zouhair Latif Tunisia-Media: Boost Yacine Brahim at Telvza project Zouhair Latif Le journaliste et producteur Zouhair Latif espère lancer sa nouvelle chaîne de télévision, Telvza, le 21 octobre prochain, avec le coup de pouce de Yassine Brahim, ex-ministre du transport et président du parti Afek Tounes. The journalist and producer Zouhair Latif hopes to launch its new television channel, Telvza on 21 October, with the boost Yassine Brahim, former transport minister and party chairman Afek Tounes. Read more ... Read more ...

Tribune: Le tourisme tunisien à la croisée des chemins Tribune: The Tunisian tourism crossroads Le tourisme tunisien, malgré les déclarations soporifiques des responsables du gouvernement, va mal, très mal. Tunisian tourism, despite the soporific statements of government officials, is wrong, very wrong. Sa crise actuelle est plus structurelle que conjoncturelle. The current crisis is more structural than cyclical. Aussi les solutions doivent-elles être pro-fondes et radicales. As the solutions have to be deep-seated and radical. Par Béchir Toukabri * By Bashir Toukabri * Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Sihem Badi huée par des manifestants à Mazzouna (Vidéo) Tunisia-Politics: Sihem Badi booed by protesters in Mazzouna (Video) La ministre Sihem Badi a été accueillie aujourd'hui à Mazzouna, gouvernorat de Sidi Bouzid (centre), par des jeunes criant «Dégage» et «Emploi, liberté et dignité», les mêmes slogans brandis contre l'ancien président Ben Ali. VIDEO. Minister Sihem Badi was welcomed today Mazzouna, governorate of Sidi Bouzid (center), by youth shouting "Get out" and "Employment, freedom and dignity," the same slogans brandished against former President Ben Ali. VIDEO . Read more ... Read more ...

Bourse de Tunis : Le marché toujours hésitant Tunis Stock Exchange: The still hesitant market Le Tunindex enchaine sa deuxième journée dans le vert en s'accordant 0,11% à 4.480,75 points. Tunindex makes his second day in the green agreeing 0.11% to 4480.75 points. Mais le marché reste hésitant, malgré le démarrage le dialogue national. But the market remains hesitant, despite the start the national dialogue. Read more ... Read more ...

Transport aérien: Tunisair annule, jeudi, deux de ses vols sur la France Air: Tunisair cancels Thursday two of its flights to France En raison de la grève des contrôleurs aériens en France, annoncée pour jeudi, Tunisair informe ses clients, dans un communiqué, que ses vols vers la France vont être réduits, ce jour-là, de 30%. Because of the air traffic controllers strike in France, scheduled for Thursday, Tunisair informs its customers in a statement that its flights to France will be reduced that day by 30%. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Mehdi Houas dément avoir adhéré à Nida Tounes Tunisia-Politics: Mehdi Houas denies joined Nida Tounes Dans un communiqué dont Kapitalis a reçu une copie, Mehdi Houas, l'ex-ministre du Commerce et du Tourisme, dément les informations relatives à son retour en politique, relayées par certains médias. In a statement which Kapitalis received a copy, Mehdi Houas, the former Minister of Trade and Tourism, denied information about his return to politics, relayed by some media. Read more ... Read more ...