Tunisia: Fitch Ratings examines Elyes Fakhfakh with the Tunisian public finances

                   

Tunisie: Fitch Rating examine avec Elyes Fakhfakh les finances publiques tunisiennes Tunisia: Fitch Ratings examines Elyes Fakhfakh with the Tunisian public finances Une délégation de Fitch Rating a demandé, au cours d'une rencontre, vendredi, avec le ministre des Finances Elyes Fakfakh, des clarifications sur la situation des finances publiques et la stratégie de l'Etat pour combler le déficit du budget. A delegation from Fitch Rating has asked, during a meeting Friday with Finance Minister Elyes Fakfakh, clarification of the situation of public finances and the state strategy to address the budget deficit. Read more ... Read more ...

Tunisie-Médias: L'agence TAP marque son territoire Tunisia-Media: The TAP agency marks its territory L'agence Tunis Afrique Presse (TAP) porte à la connaissance des médias et de l'opinion publique qu'elle n'a aucun lien avec les agences «Tunis Presse» et «Tunisie Informations» auxquelles se réfèrent certains médias comme sources d'informations. Agency Tunis Afrique Presse (TAP) bring to the attention of the media and the public that it has no link with agencies "Tunis Press" and "Tunisia Information" which refers as some media of sources information. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Limogeage du directeur général de la Sûreté publique Tunisia-Politics: Dismissal of the Director General of Public Security Mustapha Ben Amor, directeur général de la Sûreté publique, vient d'être limogé et remplacé par le colonel Imed Ghodhbani, directeur général des brigades d'intervention, qui va assurer l'intérim de la fonction. Mustapha Ben Amor, Director General of Public Security, has been sacked and replaced by Colonel Imed Ghodhbani, CEO of intervention brigades, which will provide an interim function. Read more ... Read more ...

Tunisie-Société : Le «Nouvel Hitler de Djerba» enfin arrêté Tunisia-Society: The "New Hitler Djerba" finally stopped Celui qui semait la terreur à Djerba en agressant les Tunisiens de confessions juive a été arrêté, aujourd'hui, au grand soulagement des habitants de l'île touristique. He who sowed terror in Djerba Tunisia assaulting Jewish faiths was arrested today, much to the relief of the inhabitants of the resort island. Read more ... Read more ...

Tunisie-Transport : Syphax Airlines effectuera son 1er vol long courrier vers le Canada Tunisia-Transport: Syphax Airlines will make its first long-haul flight to Canada Syphax Airlines va effectuer son 1er vol long-courrier à bord de son nouvel Airbus A330 entre la Tunisie et le Canada à l'occasion du 25e salon international Tourisme Voyages, à Montréal (25-28 octobre 2013). Syphax Airlines will make its first long-haul flight aboard its new Airbus A330 between Tunisia and Canada at the 25th International Exhibition Tourism Travels in Montreal (25-28 October 2013). Read more ... Read more ...

Le gouvernement tunisien et le casse-tête du budget 2014 The Tunisian government and the puzzle of the 2014 budget La Tunisie pourra clôturer son budget de 2013 en utilisant le milliard de dollars provenant de la vente de parts de Tunisie Telecom, mais elle risque de rencontrer des problèmes pour financer celui de 2014. Tunisia will close its 2013 budget using a billion dollars from the sale of shares in Tunisie Telecom, but may have problems to finance the 2014. Read more ... Read more ...

4,9 millions de touristes ont visité la Tunisie depuis le début de l'année 4.9 million tourists visited Tunisia since the beginning of the year Le tourisme tunisien a amélioré ses performances durant les 9 premiers mois de 2013, avec une hausse des entrées et des recettes par rapport à la même période de 2012, mais il tarde encore à retrouver ses chiffres de 2010. Tunisian tourism has improved its performance in the first nine months of 2013, rising input and revenue compared to the same period of 2012, but still slow to regain its 2010 figures. Read more ... Read more ...

Tunisie-Santé : Fermeture d'un établissement éducatif à Mateur après la découverte de ... Tunisia-Health: Closing an educational institution Mateur after the discovery of ... Un foyer universitaire a été fermé à Mateur (nord) après la découverte d'une quarantaine de cas de gale parmi les 140 élèves, filles et garçons, qui y sont logés. An academic focus has been closed Mateur (north) after the discovery of forty cases of scabies among 140 students, boys and girls, who are housed. Read more ... Read more ...

Tunisie-Justice : Walid Zarrouk entendu par le juge et laissé en liberté provisoire Tunisia-Justice: Walid Zarruq heard by the court and released on bail Le juge d'instruction auprès du tribunal de première instance de Bizerte a entendu Walid Zarrouk, secrétaire général du Syndicat des établissements pénitentiaires, et décidé de le laisser en liberté provisoire. The judge at the Court of First Instance heard Walid Zarruq Bizerte, Secretary General of the Union of prisons, and decided to leave on bail. Read more ... Read more ...

Tunisie-Art : Les «contre-espaces» d'Ali Tnani à la galerie Ammar Farhat Tunisia-Art: The "cons-spaces" Ali Tnani to Ammar Farhat gallery La galerie Ammar Farhat à Sidi Bou Saïd abritera, à partir de dimanche 6 octobre, l'exposition d'Ali Tnani, jeune artiste multimédia, sous le titre «Contre-Espace». The gallery Ammar Farhat house in Sidi Bou Said, from Sunday, October 6, the young Ali Tnani multimedia artist exhibition, entitled "Counter Space". Read more ... Read more ...