Tunisia: leave the new AH Monday or Tuesday

                   

Tunisie : Le congé de nouvel de l'Hégire lundi ou mardi Tunisia: leave the new AH Monday or Tuesday Le nouvel an de l'hégire commencera soit lundi soit mardi 5 novembre. The new year of the Hegira begins either Monday or Tuesday, November 5th. La date précise sera annoncée dimanche soir par le mufti de la république, après l'observation du croissant de lune. The exact date will be announced Sunday evening by the Mufti of the Republic, after the sighting of the crescent moon. Read more ... Read more ...

Economie-Entreprise: Les parts d'Abraaj dans la société tunisienne Opalia Pharma cédés à ... Economics and Business: Units of Abraaj in Tunisian society Opalia Pharma transferred to ... Le groupe Abraaj des Emirats arabes unis a annoncé aujourd'hui sa sortie de la société pharmaceutique tunisienne Opalia Pharma SA, en cédant la totalité de sa participation à Recordati, une société pharmaceutique internationale cotée à la bourse italienne. The Abraaj group of the United Arab Emirates today announced its release of the Tunisian pharmaceutical company Opalia Pharma SA, yielding its full participation in Recordati, an international pharmaceutical company listed on the Italian Stock Exchange. Read more ... Read more ...

Tunisie : Aymen Saâdi, l'apprenti terroriste arrêté mercredi à Monastir Tunisia Aymen Saadi, the apprentice terrorist arrested Wednesday in Monastir La mère de Aymen Saâdi (18 ans), arrêté hier alors qu'il allait faire exploser le mausolée Bourguiba à Monastir, accuse les autorités sécuritaires de n'avoir pas arrêté son fils lorsqu'elle les a elle-même informées de son projet d'aller pour le jihad en Syrie. Mother Aymen Saadi (18), arrested yesterday as he was blowing the Bourguiba Mausoleum in Monastir, accused security authorities of failing to stop his son when the itself informed of the project go for jihad in Syria. Read more ... Read more ...

Tunisie-Economie : 3,6% de taux de croissance en 2013 Tunisia-Economy: 3.6% growth rate in 2013 La croissance économique de la Tunisie pour les années 2013 et 2014 devraient s'établir à 3,6% et 4% aux prix constants, respectivement, contre 3% et 3,7% prévus par le FMI pour les deux mêmes années. The economic growth of Tunisia for the years 2013 and 2014 is projected at 3.6% and 4% at constant prices, respectively, against 3% and 3.7% forecast by the IMF for the same two years. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique: Ahmed Mestiri n'est plus dans «la course» à la présidence du gouvernement Tunisia-Politics: Ahmed Mestiri is no longer in the "race" to the presidency of the government Ahmed Mestiri, qui figure dans la liste des 5 personnalités pressentis pour le poste de futur chef de gouvernement de salut national, a finalement annoncé qu'il n'est pas intéressé. Ahmed Mestiri, which appears in the list of five individuals approached for the position of future leader of national salvation government, has finally announced that he is not interested. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Mansour Moalla ne sera pas le prochain chef du gouvernement Tunisia Policy-Mansour Moalla will not be the next head of government Le nom de l'ancien ministre des Finances et du Plan Mansour Moalla a été proposé pour le poste du chef du gouvernement sans qu'il ne soit informé. The name of the former Minister of Finance and Planning Mansour Moalla was proposed for the post of head of government without the informed. Il préfère céder sa place à quelqu'un de plus jeune et ne dépassant pas les 60 ans. He prefers to make way for someone younger and not exceeding 60 years. Read more ... Read more ...

Tunisie: La police recherche deux individus impliqués dans les attentats avortés de Sousse et ... Tunisia: Police search for two individuals involved in the attacks aborted Sousse ... Le ministère de l'Intérieur a publie mercredi soir deux photos de deux individus recherchés et appelle les citoyens ayant des informations sur eux à appeler le 197, le 198 ou la cellule d'opérations au 71.335.000. The Interior Ministry has published two photographs Wednesday of two wanted individuals and calls citizens with information to call them on the 197, the 198 or cell operations 71,335,000. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Ghannouchi et Abou Iyadh: frères ennemis ou frères d'armes? Policy-Tunisia: Ghannouchi and Abu Iyadh: enemy brothers or brothers in arms? Un fondateur d'Ansar Charia, l'organisation salafiste interdite, révèle ses véritables origines, l'étendue de ses liens avec Ennahdha, et ce qui se fait «derrière le rideau». A founder of Ansar Sharia prohibited the Salafist organization, reveals his true origins, the extent of its relationship with Ennahda, and what is "behind the curtain". La face cachée des relations entre les partisans de Rached Ghannouchi et ceux d'Abou Iyadh. The hidden relationships between supporters and those Rached Ghannouchi Abu Iyadh face. Par Aaron Y. By Aaron Y. Zelin * Zelin * Read more ... Read more ...

Economie: Fitch abaisse (encore?) la note tunisienne de BB+ à BB- Economics: Fitch Downgrades (yet?) Tunisian rating from BB + to BB- L'agence internationale de notation Fitch a réagi quasi-instantanément, dans la soirée d'hier, à la détérioration de la situation sécuritaire en Tunisie et infligé à notre pays un sévère avertissement, en dégradant encore sa note souveraine. The international rating agency Fitch responded almost instantly, in the evening yesterday, the deteriorating security situation in Tunisia and inflicted on our country a stern warning in its sovereign rating even degrading. Read more ... Read more ...

Tunisie-Economie : Mohamed Frikha, patron de Syphax Airlines, parle du prochain vol Tunis-Montréal Tunisia-Economy: Mohamed Frikha, boss Syphax Airlines, talks about the next flight Tunis-Montreal Le directeur général de Syphax Airlines, Mohamed Frikha, était de passage à Montréal entre le 23 et 27 octobre pour le premier vol d'essai long courrier Tunis-Montréal. The Director General of Syphax Airlines, Mohamed Frikha, was visiting Montreal between 23 and 27 October for the first flight test of long post-Tunis Montreal. Il a accordé une interview à notre correspondante dans la métropole canadienne. He gave an interview to our correspondent in the Canadian metropolis. Propos recueillis par Sarra Guerchani , correspondante à Montréal Interview by Sarra Guerchani, corresponding to Montreal Read more ... Read more ...