Economy: The IMF expects growth of 3% in Tunisia in 2013

                   

Economie : Le FMI prévoit une croissance de 3% en Tunisie en 2013 Economy: The IMF expects growth of 3% in Tunisia in 2013 Le Fonds monétaire international (FMI) prévoit pour la Tunisie une croissance de 3% en 2013, alors que le budget de l'Etat 2013 tablait sur une croissance de 4,5%. The International Monetary Fund (IMF) forecasts for Tunisia growth of 3% in 2013, while the state budget in 2013 expected a growth of 4.5%. Douloureux retour sur terre... Painful return to earth ... Read more ... Read more ...

Libye : Le Premier ministre Ali Zeidan libéré par ses ravisseurs Libya: Prime Minister Ali Zeidan released by his captors Des sources à Tripoli ont affirmé à la chaîne Al-Arabia que le Premier ministre libyen Ali Zeidan, enlevé jeudi à l'aube, a été libéré, en milieu de matinée, par ses ravisseurs. Sources in Tripoli told Al-Arabia channel Libyan Prime Minister Ali Zeidan, removed Thursday at dawn, was released in mid-morning by his captors. Read more ... Read more ...

Tunisie-Société: Décès tragique d'un fonctionnaire s'adonnant au commerce parallèle Tunisia-Company: Tragic Death of an employee engaged in parallel trade Mohamed Hedi Lakhdhar, fonctionnaire au Premier ministère, est décédé dans la nuit du mercredi à jeudi 10 octobre. Mohamed Hedi Lakhdhar, an official at the Prime Ministry, died on the night of Wednesday to Thursday, October 10. C'est lui qui a versé de l'essence sur un véhicule de la police à Bab Jazira à Tunis avant de s'immoler par le feu il y a 12 jours. It was he who poured gasoline on a police vehicle in Bab Jazira in Tunis before himself on fire there 12 days. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique: Ahmed Ellouze, dirigeant d'Ennahdha à Sfax, interrogé et relâché Tunisia-Politics: ellouze Ahmed, leader of Ennahda Sfax, questioned and released Ahmed Ellouze, membre du bureau du mouvement Ennahdha à Sfax, arrêté lundi soir et interrogé par la police à propos de la «planification d'opérations terroristes», a été relâché mercredi soir. Ellouze Ahmed, board member of the Ennahda movement in Sfax, arrested Monday night and questioned by police about the "planning terrorist operations," was released Wednesday. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : La police a utilisé du gaz périmé en novembre dernier à Siliana Tunisia-Politics: Police used expired gas last November in Gauteng Le gaz lacrymogène utilisé par les forces de l'ordre lors des évènements de Siliana (centre) en novembre 2012 est périmé, indique un rapport indépendant. The tear gas used by police during the events of Mpumalanga (center) has expired in November 2012, says an independent report. Read more ... Read more ...

Libye : Ali Zeidan kidnappé par un groupe armé Libya: Ali Zeidan kidnapped by an armed group Le Premier ministre libyen Ali Zeidan, a été enlevé jeudi à l'aube à l'hôtel Corinthia, où il séjournait à Tripoli, par un groupe armé et a été «conduit vers une destination inconnue», a annoncé le gouvernement. Libyan Prime Minister Ali Zeidan, was abducted Thursday at dawn the Corinthia Hotel where he was staying in Tripoli by an armed group and was "taken to an unknown destination," the government said. Read more ... Read more ...

Tribune : L'insulte du président Marzouki à la médecine tunisienne Tribune: The insult of the Tunisian President Marzouki medicine L'auteur, professeur en médecine, s'insurge contre la décision de la présidence de la république d'envoyer le jeune Sabri Sfari se faire réparer la mâchoire fracassée (1) à l'étranger. The author, Professor of Medicine, protested against the decision of the President of the Republic to send the young Sabri Sfari to repair a broken jaw (1) abroad. Par Ali Bakir * Ali Bakir * Read more ... Read more ...

Bourse de Tunis : La crainte des investisseurs plombe le marché Tunis Stock Exchange: The fear of investors beating down the market Après avoir enregistré deux hausse consécutives, le Tunindex a clôturé mercredi en territoire négatif (-0,11% à 4.475,69 points), lésé par une balance de variations négative (27 baisses contre 16 hausses). After two consecutive rise, Tunindex closed Wednesday in negative territory (-0.11% to 4475.69 points), injured by a balance of negative changes (27 against 16 losses increases). Read more ... Read more ...

Tunisie-Football : La FTF sanctionne Maher Kanzari pour un geste vulgaire Tunisia-Football: FTF sanctions Maher Kanzari for a vulgar gesture Sanction infligée par la Ligue nationale de football professionnel (LNPF) à Maher Kanzari, coach de l'Espérance sportive de Tunis (EST) : une amende de 1.000 dinars et une interdiction de banc de 2 matches. Penalty imposed by the National Professional Football League (LNPF) Maher Kanzari coach of Esperance Sportive de Tunis (EST), a fine of 1,000 dinars and a ban on bench 2 matches. Read more ... Read more ...

Tunisie-Aïd El-Adha: 4 jours de congé pour les élèves et le corps enseignant Tunisia-Eid al-Adha: 4 days off for students and faculty A l'occasion de l'Aïd El-Adha (les mardi 15 et mercredi 16 octobre), écoles, collèges et lycées seront fermés dès samedi 12 octobre après la fin des cours. On the occasion of Eid al-Adha (the Tuesday 15 and Wednesday October 16), schools and colleges will be closed from Saturday, October 12 after the end of the course. Read more ... Read more ...