Tunis Stock Exchange gnaws his brakes

                   

La Bourse de Tunis ronge ses freins Tunis Stock Exchange gnaws his brakes Après avoir évolué, en dents de scie, tout au long de la séance, l'indice Tunindex a pu clôturer la semaine sur une légère hausse de 0,12% à 4.472,76 points réduisant ainsi sa perte annuelle à 2,34%. After playing, sawtooth, throughout the session, Tunindex was able to close the week on a slight increase of 0.12% to 4472.76 points thus reducing its annual loss to 2.34%. Read more ... Read more ...

Culture : Les artistes français solidaires avec leurs homologues arrêtés en Tunisie Culture: French artists in solidarity with their counterparts in Tunisia arrested Le Syndicat national des artistes et des professionnels de l'animation, du sport et de la culture ( SNAPAC-CFDT-France ), a rendu public un communiqué où il manifeste sa solidarité avec les artistes arrêtés récemment en Tunisie. The National Union of Artists and professional entertainers, sports and culture ( SNAPAC-CFDT-France ), has issued a statement in which he expressed his solidarity with the artist recently arrested in Tunisia. Read more ... Read more ...

L'ONU se félicite de la création en Tunisie d'une Instance nationale pour la prévention de ... The United Nations welcomes the establishment of a Tunisian National Authority for the Prevention of ... Le Haut commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) s'est félicité de la création prochaine en Tunisie d'une Instance nationale pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants. The United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) has welcomed the imminent creation of a Tunisian national Authority for the Prevention of Torture and other cruel, inhuman or degrading treatment. Read more ... Read more ...

Tunisie-Economie: Le retour des touristes britanniques Tunisia-Economy: The return of British tourists Le 3e séminaire de l'Observatoire du Tourisme débattra du «miracle du marché britannique», le vendredi 18 octobre de 8h30 à 12h à l'Hôtel de Paris, à Tunis, aux Berges du Lac de Tunis. The third seminar of the Tourism Observatory discuss the "miracle of the UK market," Friday, October 18 from 8:30 to 12 am at the Hotel de Paris in Tunis, the Berges du Lac Tunis. Read more ... Read more ...

Tunisie-Tourisme : La subvention sur l'énergie ne sera pas levée en 2014 Tunisia-Tourism: The energy subsidy will not be lifted in 2014 Une étude sur la rationalisation de la consommation d'énergie dans le tourisme est déjà engagée, mais le secteur continuera de bénéficier, en 2014, de la subvention sur l'énergie. A study on the rationalization of energy consumption in tourism is already underway, but the sector will continue to benefit in 2014 from the energy subsidy. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Henda Krichen nommé directeur exécutif du parti Al Massar Tunisia-Politics: Henda Krichen appointed Executive Director of Al Massar party Le bureau politique d'Al Massar a décidé de nommer l'un de ses membres, Henda Krichen, comme directeur exécutif du parti, à partir du 1er octobre 2013. Al Massar politburo decided to appoint one of its members, Henda Krichen, as executive director of the party, from 1 October 2013. Read more ... Read more ...

Tunisie-Economie : Les professionnels de la filière du lait montent au créneau Tunisia-Economy: industry professionals milk on the frontline Les professionnels de la filière laitière menacent de mettre fin à leurs activités et font porter au gouvernement la responsabilité des conséquences d'une telle décision sur l'approvisionnement du marché. Professionals in the dairy sector threaten to end their activities and do bring the government the responsibility for the consequences of such a decision on market supply. Read more ... Read more ...

Tunisie-Conso : Lovely, un parfum dangereux et qui peut tuer Tunisia-Cons: Lovely, a dangerous scent and can kill Les parfums et déodorants de la marque Lovely, vendu sur les marchés parallèles, sont toxiques et nuisibles pour la santé. Perfumes and deodorants for Lovely brand, sold on the black market, are toxic and harmful to health. Ils peuvent même être mortels. They can even be fatal. Read more ... Read more ...

Tunisie-Economie : Les agriculteurs de Gafsa au bord de la crise de nerfs Tunisia-Economy: Farmers Gafsa edge of a nervous breakdown La ville de Gafsa (sud-ouest) a vécu hier, jeudi 10 octobre, un mouvement de protestation des agriculteurs de la région devant le siège du gouvernorat. The city of Gafsa (southwest) lived yesterday, Thursday, October 10, a protest movement of farmers in the region outside the headquarters of the governorate. Read more ... Read more ...

Tunisie : Grâce présidentielle pour 1039 détenus à l'occasion de l'Aïd Al-Adha Tunisia: Presidential pardon for 1039 held on the occasion of Eid Al-Adha A l'occasion de l'Aïd El Adha, 1039 détenus seront graciés par le président provisoire de la république, Moncef Marzouki, dont 472 bénéficiant d'une réduction de peine. On the occasion of Eid Al Adha 1039 will be held pardoned by the Provisional President of the Republic, Moncef Marzouki, whose 472 receiving a reduced sentence. Read more ... Read more ...