Tunisia-Politics: Member Najla Bouriel sells its premium parliamentary August at the State

                   

Tunisie-Politique : La députée Najla Bouriel cède sa prime parlementaire d'août à l'Etat Tunisia-Politics: Member Najla Bouriel sells its premium parliamentary August at the State Najla Bouriel, députée retirée de l'Assemblée nationale constituante (ANC), cède sa prime parlementaire du mois d'août pour la caisse de l'Etat. Najla Bouriel, retired member of the National Constituent Assembly (NCA), sells its premium parliamentary August for the state treasury. Pourvu que d'autres députés suivent l'exemple. Provided that other members will follow the example. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Vendredi, journée de colère des LPR... Tunisia-Politics: Friday, day of rage LPR ... contre Ennahdha against Ennahdha «Ennahdha a élevé un fauve qui finira par le manger», disait Béji Caïd Essebsi à propos des relations entre le parti islamiste au pouvoir et certains groupes extrémistes violents qu'il utilise souvent contre des opposants. "Ennahdha raised a beast that will eventually eat it," said Beji Caid Essebsi about the relationship between the ruling Islamist party and some violent extremist groups that often use against opponents. Read more ... Read more ...

Santé: Les sommités mondiales de la fécondation in vitro en congrès en Tunisie Health: world leaders in vitro fertilization congress in Tunisia La Tunisie accueille du 4 au 7 septembre, à Gammarth, le Congrès mondial de la fécondation in vitro qui réunira près de 1500 participants issus des quatre coins du monde. Tunisia hosts from 4 to 7 September in Gammarth, the World Congress of IVF bringing together nearly 1,500 participants from around the world. Read more ... Read more ...

Tunisie : RSF soutient les journalistes en grève pour l'indépendance des médias publics Tunisia: RSF supports journalists strike for the independence of the public media Reporters sans frontières (RSF) exprime son soutien au mouvement de grève lancé en vue de protester contre les récentes nominations à la tête de 5 radios publiques et l'ingérence de la direction dans les lignes éditoriales des radios publiques. Reporters Without Borders (RSF) expressed support for the strike launched to protest against the recent appointments at the head of five public radio and management interference in the editorial policy of public radio. Read more ... Read more ...

Tunisie : Les députés dissidents au sit-in de protestation des journalistes de la Radio Nationale Tunisia: dissident MPs to sit-in protest journalists of the National Radio Une délégation de députés retirés de l'Assemblée nationale constituante (ANC) se rend ce matin devant le siège de la Radio Tunisienne pour soutenir les journalistes des radios nationales et régionales en grève. A delegation of MEPs removed from the National Constituent Assembly (NCA) went this morning outside the headquarters of the Tunisian Radio journalists to support national and regional radio stations strike. Read more ... Read more ...

Tunisie-Justice: La libération de Ali Seriati tiendrait à un ''oui'' de Rached Ghannouchi Tunisia-Justice: The release of Ali Seriati held in a'' yes'' Rached Ghannouchi La libération d'Ali Seriati, ancien chef de la garde présidentielle, est elle en train de se préparer en coulisses? The release of Ali Seriati, former head of the presidential guard, she is getting ready backstage? Ceci ne tient qu'à un petit oui venant de Rached Ghannouchi, chef d'Ennahdha, parti islamiste au pouvoir. This is up to a small yes from Rached Ghannouchi, leader of Ennahda, the Islamist party in power. Read more ... Read more ...

Tunisie : Bientôt une grève générale dans le transport public Tunisia: Soon a general strike in the public transport Un préavis de grève à l'échelle nationale dans le secteur du transport public pourrait être décidé, aujourd'hui, par la Fédération des transports, dépendant de l'Union générale tunisienne du travail (UGTT). A strike at the national level in the public transport sector could be decided today by the Federation of transport, depending on the General Union of Tunisian Workers (UGTT). Read more ... Read more ...

Rap et police : une relation tendue, pas seulement en Tunisie Rap and policy: a strained relationship, not only in Tunisia La condamnation, le 29 août, des rappeurs Weld El 15 et Klay BBJ, à 1 an et 9 mois de prison ferme, par le tribunal cantonal de Hammamet, pour une chanson insultant la police, pose le problème des relations difficiles entre les rappeurs et l'establishment en général et la police en particulier. Condemnation, August 29, rappers Weld El 15 and Klay BBJ, 1 year and 9 months in prison by the District Court Hammamet for a song insulting the police, the problem of difficult relations between the rappers and establishment in general and the police in particular. Enquête... Survey ... Par Seif Eddine Yahia By Seif Eddine Yahia Read more ... Read more ...

Tunisie: Confirmation de la condamnation des rappeurs Weld El 15 et Klay BBJ Tunisia: Confirmation of sentence rappers Weld El 15 and Klay BBJ Cette condamnation a été prononcée, le 29 août, par le tribunal cantonal de Hammamet, qui n'a pas pris soin d'envoyer des convocations aux intéressés, a indiqué Me Ghazi Mrabet. The sentence was pronounced on August 29 by the District Court of Hammamet, which did not take care to send notices to interested parties, said Mr. Ghazi Mrabet. Read more ... Read more ...

Tunisie : Les investissements extérieurs en baisse de 3,3% Tunisia: Foreign investment fell by 3.3% Les investissements étrangers ont baissé de 3,3% durant les 7 premiers mois de 2013, en comparaison avec la même période de l'année dernière et de 16,3%, en comparaison avec 2010, l'année qui a précédé la révolution. Foreign investment fell by 3.3% during the first seven months of 2013, compared with the same period last year and 16.3% in comparison with 2010, the year before the revolution. Read more ... Read more ...