Tunisia-Commerce: Destruction of stocks shoes stamped Allah, and Mohammed Ali

                   

Tunisie-Commerce: Destruction de stocks de chaussures estampillés Allah, Mohamed et Ali Tunisia-Commerce: Destruction of stocks shoes stamped Allah, and Mohammed Ali Des stocks de mules et de chaussures pour hommes, femmes et enfants, dont les semelles, importées d'un pays asiatique, sont estampillés des mots Allah, Mohamed et Ali, ont été retirés de la vente. Stocks mules and shoes for men, women and children, whose soles imported from Asian countries are stamped the words Allah, Mohammed and Ali, were withdrawn from sale. Read more ... Read more ...

Tunisie-Economie: Le déficit énergétique va aggraver le déficit budgétaire Tunisia-Economy: The energy deficit will worsen the budget deficit «Le déficit énergétique de la Tunisie devrait atteindre 2 millions de tonnes équivalent pétrole (TEP) d'ici fin 2013», a indiqué Nidhal Ouerfelli, secrétaire d'Etat chargé de l'Energie et des Mines. "The energy deficit of Tunisia to reach 2 million tonnes of oil equivalent (toe) by 2013," said Nidhal Ouerfelli, Secretary of State for Energy and Mines. Read more ... Read more ...

Tunisie-Santé : Fermeture d'une école après la découverte de 40 élèves atteints par la gale Tunisia-Health: Closing a school after the discovery of 40 students affected by scabies A cause de la découverte de la gale, une école primaire à Bir Chaâbane (délégation de Thala, gouvernorat de Kasserine) a dû fermer ses portes une semaine durant. Because of the discovery of scabies, a primary school in Bir Chaâbane (delegation of Thala, Kasserine) had to close its doors for a week. Read more ... Read more ...

Tunisie-Finance: Le déficit courant maintenu à 5,4%, du PIB au cours des 8 mois de 2013 Tunisia-Finance: The current account deficit remained at 5.4% of GDP over the eight months of 2013 Le déficit courant s'est inscrit à un niveau élevé, au cours des 8 mois de 2013 (5,4% du PIB contre 5,7% en 2012), maintenant ainsi les pressions sur la balance des paiements. The current account deficit stood at a high level during the 8 months of 2013 (5.4% of GDP against 5.7% in 2012), thus maintaining the pressure on the balance of payments. Read more ... Read more ...

Football-Sponsoring: Accord de partenariat stratégique entre l'Espérance et Tunisie Telecom Football Sponsorship: Strategic Partnership Agreement between Esperance and Tunisia Telecom Un accord de partenariat stratégique sera conclu dans les prochains jours entre le doyen des opérateurs téléphoniques, Tunisie Telecom, et le doyen des clubs tunisiens, l'Espérance sportive de Tunis. A strategic partnership agreement will be concluded in the coming days between the dean of telephone operators, Tunisie Telecom, and the Dean of Tunisian clubs Esperance Sportive de Tunis. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Le présumé tueur de Lotfi Nagdh libéré faute de preuves? Tunisia-Politics: The alleged killer of Lotfi Nagdh released for lack of evidence? Le président de la Ligue de protection de la révolution (LPR) à Tataouine, Saïd Chebli, poursuivi en justice dans l'affaire du meurtre de Lotfi Nagdh, vient d'être libéré par la justice... The President of the League for the Protection of the Revolution (LPR) in Tataouine Said Shibli, prosecuted in the murder of Lotfi Nagdh, has just been released by the court ... faute de preuves. lack of evidence. Sa soeur a démenti l'information. His sister denied the information. Read more ... Read more ...

Tunisie-Nomination: Taoufik Gasmi chargé de la sécurité du chef d'Etat et des ... Tunisia-Nomination: Taoufik Gasmi responsible for the security of the head of state and ... Le commissaire général de police Taoufik Gasmi vient d'être nommé conseiller auprès du président de la république, chargé de la direction générale de la sécurité du chef d'Etat et des personnalités officielles. The Commissioner General of Police Taoufik Gasmi has been appointed Advisor to the President of the Republic, responsible for the general direction of the head of state security and officials. Read more ... Read more ...

Tunisie-Médias : Tahar Ben Hassine entendu par le juge et laissé en liberté Tunisia-Media: Tahar Ben Hassine heard by the court and released on bail Tahar Ben Hassine, le patron de la chaîne Al-Hiwar Ettounsi, a été entendu aujourd'hui par le juge d'instruction auprès du tribunal de première instance de Tunis et a été laissé en liberté. Tahar Ben Hassine, the head of the Al-Hiwar chain Ettounsi was heard today by the judge at the court of first instance in Tunis and was released on bail. Read more ... Read more ...

Tunisie-Nomination : Sami Sik Salem Premier conseiller à la présidence de la république Tunisia-Appointment: Sami Sik Salem Senior Advisor to the President of the Republic Le colonel-major Sami Sik-Salem vient d'être nommé Premier conseiller auprès de la présidence provisoire de la république chargé des questions sécuritaires. Staff Colonel Sami Sik Salem has been appointed Senior Advisor to the Interim President of the Republic in charge of security issues. Read more ... Read more ...

Tunisie-Société: Un braqueur dérobe 15.000 dinars de l'agence ATB à Sidi Bouzid Tunisia-Society: A robber steals 15,000 dinars agency ATB Sidi Bouzid Un individu a attaqué, lundi matin, l'agence de l'Arab Tunisian Bank à Sidi Bouzid (centre) et a pu quitter les lieux avec une somme de 15.000 dinars, arrachée à un fonctionnaire de l'établissement. A person attacked on Monday morning, the agency of the Arab Tunisian Bank in Sidi Bouzid (center) and was able to leave the scene with a sum of 15,000 dinars, snatched from an official of the institution. Read more ... Read more ...