Tunisia confirms that dismantled several networks of sending young people to jihad ...

                   

La Tunisie confirme avoir démantelé plusieurs réseaux d'envoi de jeunes au jihad à ... Tunisia confirms that dismantled several networks of sending young people to jihad ... Le ministère de l'Intérieur affirme, dans un communiqué rendu public lundi, avoir démantelé plusieurs réseaux d'envoi de Tunisiens au jihad à l'étranger et arrêté plus de 80 éléments. The Interior Ministry said in a statement released Monday, have dismantled several networks sending Tunisians jihad abroad and arrested more than 80 elements. Read more ... Read more ...

Tunisie-Médias: Ben Jeddou renforce la sécurité de Zied El-Heni Tunisia-Media: Ben Jeddou strengthens security Zied El Heni Lotfi Ben Jeddou a téléphoné, lundi après-midi, au journaliste Zied El-Heni pour l'informer qu'il fait l'objet d'une surveillance de la part d'un groupe d'individus et que le ministre de l'Intérieur a décidé de mettre à sa disposition une très haute protection. Lotfi Ben Jeddou called on Monday afternoon, the journalist Zied El Heni to inform him that the subject of scrutiny by a group of individuals and the Minister of the Interior has decided to make available a very high protection. Read more ... Read more ...

Football-Tunisie-Cameroun : C'est du «50-50», estiment les Camerounais Soccer-Tunisia-Cameroon: This is the "50-50", say Cameroon La Tunisie confrontera le Cameroun, en aller et retour, dans le cadre du 3e tour des éliminatoires de la Coupe du monde Brésil 2014, zone Afrique. Tunisia confront Cameroon, back and forth, in the third qualifying round of the World Cup 2014 Brazil, Africa zone. Les Camerounais estiment que le match est loin d'être gagné. Cameroonians believe that the game is far from won. C'est du «50-50», disent-ils. This is the "50-50", they say. Read more ... Read more ...

Tunisie-Cinéma : Nasreddine Shili libéré mardi à l'aube Tunisia Cinema: Nasreddine Shili released Tuesday at dawn La chambre d'accusation auprès du tribunal de première instance de Tunisie a décidé la libération conditionnelle du cinéaste et producteur Nasreddine Shili, poursuivi pour avoir jeté un oeuf contre le ministre de la Culture Mehdi Mabrouk. The Indictment in the court of first instance of Tunisia decided parole filmmaker and producer Nasreddine Shili, sued for throwing an egg against the Minister of Culture Mehdi Mabrouk. Read more ... Read more ...

Tunisie-Justice : Nasreddine Shili pourrait être remis en liberté conditionnelle Tunisia-Justice: Nasreddine Shili could be paroled Le tribunal de Première instance de Tunis a décidé, lundi soir, de mettre l'affaire du réalisateur Nasreddine Shili et du cadreur Mourad Maherzi en délibéré en attendant l'examen de la remise en liberté conditionnelle du premier prévenu. The Court of First Instance in Tunis decided Monday night to the case of the director and cameraman Nasreddine Shili Mourad Maherzi reserved pending consideration of the conditional release of the first defendant. Read more ... Read more ...

Tunisie-Terrorisme : Abou Iyadh est réfugié au sud de la Libye Tunisia-Terrorism: Abu Iyadh refuge in southern Libya Abou Yadh, chef d'Ansar Charia, organisation classée terroriste, a trouvé refuge en Libye. Abu Yadh, leader of Ansar Sharia listed terrorist organization, took refuge in Libya. C'est ce qu'a confirmé l'hebdomadaire ''Akher Khabar'' dans sa livraison du mardi 24 septembre citant Lotfi Ben Jeddou, ministre de l'Intérieur. This was confirmed weekly Akher Khabar'''' in its issue of Tuesday, September 24 citing Lotfi Ben Jeddou, Minister of the Interior. Read more ... Read more ...

Tunisie- Cinéma : Un portrait posthume de Chokri Belaid Tunisia Cinema: A posthumous portrait of Chokri Belaid ''Heureux le martyr...'', film de Habib Mestiri, brosse un portrait posthume de l'opposant Chokri Belaïd, tué le 6 février dernier à Tunis. '' Blessed martyr ...'' Habib Mestiri film paints a posthumous portrait of the opponent Chokri Belaïd, killed on 6 February in Tunis. Il sera présenté en ouverture de la 2e édition du Festival International du Film des Droits de l'Homme (FIFDH). It will be presented at the opening of the 2nd edition of the International Film Festival of Human Rights (FIFDH). Read more ... Read more ...

Economie : La Tunisie, au bord de la faillite, opte pour une politique d'austérité Economy: Tunisia to the brink of bankruptcy, opting for austerity Une politique d'austérité sera appliquée dès le début de 2014. An austerity policy will be applied from the beginning of 2014. Et en bonus : des hausses du prix du transport public, de la vignette automobile (+25%) et autres nouvelles taxes sur les voitures. And as a bonus: increases in the price of public transport, road tax (25%) and other new taxes on cars. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Nida Tounes appelle à la mobilisation générale contre la Troïka Tunisia-Politics: Nida Tounes called for a general mobilization against the Troika Nida Tounes considère que la Troïka est seule responsable de l'échec de l'initiative du dialogue national et appelle à la mise en route immédiate de la feuille de route proposée et qui a été acceptée par l'opposition. Nida Tounes considers that the Troika is solely responsible for the failure of the initiative of the national dialogue and calls for the immediate start of the proposed roadmap, which was accepted by the opposition. Read more ... Read more ...

Tunisie: Abdelkerim Harouni annonce une hausse des prix du transport public Tunisia: Abdelkerim Harouni announces a price increase of public transport Il y aura probablement, dans les prochains jours, une augmentation des prix des tickets du métro léger, des bus et autres transports en commun du secteur public. There will probably be in the next few days, an increase in ticket prices of light rail, buses and other public transport sector. Read more ... Read more ...