Tunisia: 20 security officials involved in the assassination of Belaïd and Brahmi?

                   

Tunisie : 20 responsables sécuritaires impliqués dans l'assassinat de Belaïd et Brahmi? Tunisia: 20 security officials involved in the assassination of Belaïd and Brahmi? Après l'incarcération hier de l'un de ses membres, Walid Zarrouk, le Syndicat de la sûreté républicaine annonce l'implication de 20 responsables des forces sécuritaires dans l'assassinat des leaders de l'opposition Chokri Belaïd et Mohamed Brahmi. Following committal yesterday of one of its members, Walid Zarruq the Union of Republican safety announcement involving 20 officials of security forces in the assassination of opposition leaders and Mohamed Chokri Belaïd Brahmi. Read more ... Read more ...

Tunisie: Enquête judiciaire sur les personnalités politiques impliquées dans le terrorisme Tunisia: Judicial inquiry into political personalities involved in terrorism Imed Haj Khlifa, Sahbi Jouini et Montassar Materi, membres de l'Union nationale des syndicats des forces de la sûreté tunisienne (UNSFST) seront auditionnés comme témoins par le procureur de la république. Imed Haj Khlifa, Sahbi Jouini and Montassar Materi, members of the National Trade Union of Tunisian security forces (UNSFST) will be heard as witnesses by the prosecutor. Read more ... Read more ...

Tunisie : La défaite annoncée des islamistes et la victoire toujours reportée de l'opposition Tunisia: Islamist predicted defeat and victory always delayed by opposition L'opposition tunisienne raté beaucoup d'occasions pour mettre Ennahdha en difficulté et inverser la vapeur. The Tunisian opposition missed a lot of opportunities to put Ennahdha in difficulty and turn the tide. Le parti islamiste est pourtant lourdement handicapé par ses erreurs du passé et ses bourdes du présent. The Islamist party is nevertheless severely handicapped by his past mistakes and blunders of this. Par Meriem Bouchoucha * By Meriem Bouchoucha * Read more ... Read more ...

Géostratégie: La thérapie de choc ou la maïeutique néolibérale (2/2) Geostrategic: Shock therapy or neoliberal midwifery (2/2) Les Arabes, après deux ans de désordre sous la direction des Frères musulmans, finiront par se jeter de nouveau dans les bras des néo-libéraux. The Arabs, after two years of chaos under the leadership of the Muslim Brotherhood, will eventually throw back into the arms of the neo-liberals. Et la politique états-unienne dans la région de prendre une autre orientation. And U.S. policy in the region to take a different direction. Par Fethi Gharbi * By Fethi Gharbi * Read more ... Read more ...

Tunisie-Tribune : J'accuse le ministre de l'Education de crime contre l'humanité Tunisia-Tribune: I accuse the Minister of Education of crime against humanity 100.000 élèves ont abandonné les bancs des écoles au terme de l'année scolaire 2012-2013. 100,000 students have abandoned school benches at the end of the 2012-2013 school year. C'est à ces 100.000 de laissés-pour-compte... These are the 100,000 unreached account ... 100.000 d'avenirs hypothéqués... 100,000 futures mortgaged ... que vont nos pensées en cette rentrée scolaire 2013-2014. that are our thoughts on this 2013-2014 school year. Par Jomâa Assâad * By Assaad Jomâa * Read more ... Read more ...

Tunisie-Football : Clashs en série entre Tarak Dhiab, Nabil Maaloul et Wadi Jari Soccer-Tunisia: Clashes in series between Tarak Dhiab Nabil Maaloul and Wadi Jari Le ministre de la Jeunesse et des Sports a profité de la défaite de l'équipe nationale de football, dimanche, contre le Cap Vert (02), à Tunis même, pour régler de vieux comptes avec ses frères ennemis : Wadi Jari et Nabil Maaloul. The Minister of Youth and Sports took the defeat of the national football team on Sunday against Cape Verde (02), in Tunis itself, to settle old scores with his enemies brothers Wadi Jari and Nabil Maaloul . Read more ... Read more ...

Tunisie: Ben Jaâfar revient à la maison après une fugue d'un mois Tunisia: Ben Jaafar returns home after running away a month Le bureau de l'Assemblée nationale constituante (ANC), a décidé, mardi, la reprise des travaux de l'Assemblée, après une suspension de plus d'un mois, et la fixation du calendrier pour les prochaines réunions des commissions et séances plénières. The Office of the National Constituent Assembly (NCA) decided on Tuesday the resumption of the Assembly, after a suspension of more than a month, and determining the timetable for the next committee meetings and plenary sessions . Read more ... Read more ...

Tunisie- Société : Les restrictions au voyage des moins de 35 ans concerne les hommes aussi Tunisia-Society: Travel restrictions of less than 35 years for both men «Les restrictions au voyage des femmes sont une mesure préventive qui concerne aussi bien les femmes que les hommes de moins de 35 ans et elles visent à lutter contre les activités suspectes (jihad en Syrie, prostitution, etc.)» "Travel restrictions for women are a preventive measure for women than men under 35 years and are intended to fight against suspicious activity (Jihad in Syria, prostitution, etc..) As well" Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Des voix appellent à «dissoudre» le... Tunisia-Politics: Voices call to "dissolve" the ... sit-in Errahil ? sit-in Errahil? Des tracts distribués au Bardo appellent à la dissolution... Leaflets distributed Bardo call for dissolution ... du sit-in Errahil, responsable d'embouteillages monstres, et à laisser le temps à Ennahdha pour sauver le pays. the sit-in Errahil, responsible for traffic jams, and allow time for Ennahdha to save the country. Par Yusra N. By Yusra N. M'hiri Hiri me Read more ... Read more ...

Société : Des extrémistes religieux enseignent dans les prisons tunisiennes Company: Religious extremists teach in Tunisian prisons Quelle mouche a piqué le ministre de la Justice pour confier l'enseignement religieux dans les établissements pénitentiaires à des extrémistes religieux dont certains ont été accusés dans des actes terroristes et connus des services de la sécurité? What got the Minister of Justice to entrust religious education in prisons to religious extremists, some of which have been charged with terrorist acts and known to the security services? Read more ... Read more ...