Tunisia-Company: 5 dead and three injured in a road accident in Ben Guerdane

                   

Tunisie-Société: 5 morts et 3 blessés dans un accident routier à Ben Guerdane Tunisia-Company: 5 dead and three injured in a road accident in Ben Guerdane Cinq morts et 3 blessés, dont un grièvement atteint, est le bilan d'un accident survenu la nuit de dimanche à lundi sur la route nationale n°1 dans la localité Jalal à 12 km de la ville de Ben Guerdane (sud-est). Five dead and three injured, one seriously injured, is the result of an accident the night of Sunday to Monday on the National Highway No. 1 in Jalal village 12 km from the town of Ben Guerdane (southeast) accident . Read more ... Read more ...

Tunisie-Société: Les transporteurs de carburants reportent leur grève aux 17,18 et 19 juin Tunisia-Company: Carriers fuel postpone their strike for 17,18 and 19 June La grève des transporteurs des carburants, prévue du 27 au 29 mai, a été reportée au 17, 18 et 19 juin prochain, selon un communiqué publié lundi par l'Union générale tunisienne du travail (Ugtt). The transport strike fuels, scheduled for May 27 to 29, has been postponed to 17, 18 and 19 June, according to a statement released Monday by the General Union of Tunisian Workers (UGTT). Read more ... Read more ...

Marché financier : Introduction de 5 nouvelles entreprises à la Bourse de Tunis avant la fin 2013 Financial Market: Introduction of five new companies to the Tunis Stock Exchange before the end of 2013 La Bourse de Tunis a enregistré, en 2013, l'introduction de 5 nouvelles sociétés et devrait en accueillir 5 autres avant la fin de l'année. Tunis Stock Exchange recorded in 2013, the introduction of five new companies and should accommodate five more before the end of the year. 15 dossiers d'introduction sont en outre à l'étude. 15 cases of introduction are also under consideration. Read more ... Read more ...

Infrastructure: Aménagement d'une route périphérique sur 80 km dans le Grand-Tunis Infrastructure: Construction of a ring road for 80 km in the Greater Tunis L'aménagement d'une route périphérique du Grand Tunis sur 80 km est à l'étude, a affirmé lundi le ministre de l'Equipement et de l'Environnement Mohamed Selmene. The construction of a ring road in Greater Tunis is 80 km to the study, said Monday the Minister of Infrastructure and Environment Mohamed Selmene. Read more ... Read more ...

Diplomatie : L'offense faite par Moncef Marzouki à l'Afrique et à la Tunisie Diplomacy: The offense made ​​by Moncef Marzouki to Africa and Tunisia En boudant le sommet africain d'Addis-Abeba, pour des raisons fallacieuses et presque risibles, le président provisoire de la république a offensé, à la fois, l'Afrique et la Tunisie, pays fondateur de l'Union africaine (UA). Sulkily the African summit in Addis Ababa, for spurious reasons and almost laughable, the provisional president of the republic has offended both, Africa and Tunisia, founding member of the African Union (AU). Par Imed Bahri By Imed Bahri Read more ... Read more ...

Forum de la Conect : La Tunisie est-elle encore terre de business? Forum Conect: Tunisia is it still down business? Pour relancer son économie, en état de léthargie, la Tunisie fait appel aux investisseurs étrangers et particulièrement arabes, en vantant ses atouts et opportunités. To revive its economy, lethargy, Tunisia appeals to foreigners and especially Arab investors, touting its strengths and opportunities. Mais il ya loin de la coupe aux lèvres... But there is far from the cup and the lip ... Read more ... Read more ...

Tourisme : 40 investisseurs étrangers intéressés par la création d'hôtels en Tunisie Tourism: 40 foreign investors interested in building hotels in Tunisia Selon le ministre du Tourisme, Jamel Gamra, des investisseurs étrangers ont exprimé leur intention de lancer une quarantaine d'établissements hôteliers en Tunisie. According to the Minister of Tourism, Jamel Gamra, foreign investors have expressed their intention to launch a forty accommodations in Tunisia. Read more ... Read more ...

Ali Lârayedh au forum de la Conect: «Tout va bien en Tunisie» Ali larayedh the forum Conect: "All is well in Tunisia" «La Tunisie est sur la bonne voie, pour garantir un climat d'affaires propice à l'investissement», estime le chef du gouvernement Ali Lârayedh, qui ne semble pas vivre sur la même planète que ses compatriotes. "Tunisia is on track to ensure a business climate conducive to investment," said the prime minister Ali larayedh, which does not seem to live on the same planet as his compatriots. Read more ... Read more ...

Sondage 3C Etudes: Nida Tounes et Béji Caïd Essebsi font la course en tête Survey 3C Education: Nida Tounes and Beji Caid Essebsi are racing ahead Béji Caïd Essebsi (avec 16,2% d'intention de vote) et son parti Nida Tounes (33,8%) sont les en tête d'un sondage réalisé en mai par le cabinet 3C Etudes. Beji Caid Essebsi (with 16.2% of voting intentions) and his party Nida Tounes (33.8%) are at the head of a survey conducted in May by the cabinet Studies 3C. Read more ... Read more ...

Société: Un projet de loi protégeant les forces de l'ordre inquiète les Tunisiens Company: A bill to protect the forces concerned Tunisians Les Tunisiens sont solidaires de leurs forces de l'ordre, mais pas trop. Tunisians are in solidarity with their forces, but not too much. Aussi, craignent-ils un nouveau projet censé protéger leurs protecteurs. Also, they fear a new project designed to protect their protectors. Un policier trop protégé risque de commettre des abus, estiment-ils. A policeman too protected risk of committing abuse, they say. Read more ... Read more ...