Statistiques : Ali Lârayedh trompe les Tunisiens en manipulant les chiffres Statistics: Ali larayedh wrong Tunisians manipulating figures Read more ... Read more ... |
Tunisie - TV : L'émission ''Chrik El-Omr'' sur Watania 1 monte dans les audiences Tunisia - TV: The show'' Chrik El Omr'' on Wataniya one up in hearings Read more ... Read more ... |
Tunisie - Justice- La détention préventive est-elle une mesure sur-mesure Tunisia - Justice-Preventive detention is it a measure bespoke Par Aram Belhadj By Aram Belhadj L'affaire qui a marqué ces derniers jours la région du Cap-Bon où une jeune avocate a percuté violemment un piéton est entourée d'un voile de mystère. The case marked the last day of the Cap Bon region where a young lawyer was violently hit a pedestrian is surrounded by a veil of mystery. En effet, bien que la conductrice est clairement responsable de l'accident mortel (dépassement de vitesse fixée à 50km/h, absence d'attention au volant...), et malgré que les dégâts constatés sur le cadavre sont énormes (plaie du cuir chevelu, traumatisme thoracique...), le procureur de la république n'a pas vu d'intérêt particulier à faire appliquer la mesure de détention préventive. Indeed, although the driver is clearly responsible for the fatal accident (speed limit set at 50km / h, not paying attention at the wheel ...), despite the damage observed on the body is enormous (wound scalp, chest trauma ...), the prosecutor did not see any particular interest in enforcing the measure of preventive detention. Le juge est souverain The judge is sovereign De son côté, juste après l'accident, l'avocate s'est précipitée pour présenter un certificat médical mentionnant qu'elle est en état de choc et qu'elle devrait être hospitalisée pour une courte période. From his side, just after the accident, the lawyer rushed to present a medical certificate stating that it is in shock and should be hospitalized for a short time. Après un séjour de convalescence dans une clinique privée, la dame a été interrogée par le juge d'instruction qui n'a pas trouvé lui aussi d'utilité particulière dans l'application de la règle de détention préventive à son égard. After a period of convalescence in a private clinic, the woman was questioned by the judge, who did not find him also particularly useful in the application of the rule of custody to him. Celui-ci, avec une clémence inhabituelle, a plutôt jugé que sa situation familiale, psychologique et physique nécessite une libération provisoire. The latter, with unusual clemency, instead found that his family, psychological and physical situation requires bail. Depuis lors, l'avocate continuait de vivre normalement !!! Since then, the attorney continued to live normally! Il n'est pas anodin de préciser que malgré que la famille de la victime ait attiré l'attention du président de la chambre correctionnelle et du procureur général sur l'affaire, ces derniers n'ont pas pu faire quelque chose en argumentant que c'est une question de jurisprudence et que le juge est souverain !!! It is not insignificant to note that although the family of the victim has attracted the attention of the President of the Criminal Division and the Attorney General on the case, they could not do something, arguing that c is a matter of law and that the judge is sovereign! Ce cas, devenu fréquent, soulève plusieurs questions: la détention préventive est-elle désormais une mesure sur-mesure? This case became common, raises several questions: preventive detention is it now a measure bespoke? Les avocats sont-ils des citoyens à part? Lawyers Are citizens to share? Des décisions de ce genre favorisent-elles les règlements de compte? Decisions of this kind promote better settling of scores? Où va l'indépendance de la justice dans notre pays?... Where is the independence of the judiciary in our country? ... Read more ... Read more ... |
Tunisie - Terrorisme : L'armée fait exploser des grottes à Jebel Châmbi Tunisia - Terrorism: The army blew up the caves in Jebel CHAMBI Read more ... Read more ... |
La Bourse de Tunis poursuit son trend baissier Tunis Stock Exchange continued its bearish trend Read more ... Read more ... |
Tunisie - Politique : Guerre ouverte entre Ansar Al-Chariâ et Ennahdha Tunisia - Politics: open war between Ansar Al-Nahda and Shariaa Read more ... Read more ... |
Tunisie : Lancement de la réforme fiscale en l'absence de l'Utica et de l'Ugtt Tunisia: Launch of tax reform in the absence of the Utica and UGTT Read more ... Read more ... |
Tunisie - France : Fabius mardi à Tunis pour préparer la visite de Hollande en juillet Tunisia - France Fabius Tuesday in Tunis to prepare for the visit to Holland in July Read more ... Read more ... |
La Tunisie prépare un projet d'amendement de la loi antiterroriste Tunisia prepares a draft amendment to the Terrorism Act Read more ... Read more ... |
Exposition du photographe argentin Facundo de Zuviría à Sidi Bou Saïd Exhibition of Argentine photographer Facundo Zuviría in Sidi Bou Said Read more ... Read more ... |
Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Monday, May 13, 2013
Statistics: Ali larayedh wrong Tunisians manipulating figures
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment