Wednesday, December 30, 2015

Tunisia prepares to launch a military industry

                   
La Tunisie se prépare à lancer une industrie militaire Tunisia prepares to launch a military industry
Farhat Horchani. Farhat Horchani. La Tunisie semble décidée à lancer le noyau d'une industrie militaire. Tunisia seems determined to launch the nucleus of a military industry. Elle est même en train de s'y préparer. It is even preparing it. A cet effet, une commission regroupant, autour des ministères de la Défense et de l'Intérieur, tous les départements concernés a été mise sur pied pour élaborer le cadre permettant le lancement d'une industrie […] To this end, a committee bringing together, around the ministries of Defense and Interior, all relevant departments has been established to develop the framework for the launch of an industry [...]
Cet article La Tunisie se prépare à lancer une industrie militaire est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisia prepares to launch a military industry appeared first on Kapitalis.
Harcelée par des islamistes pour avoir enlevé le hijab Harassed by Islamists for removing the hijab
Des islamistes s'en prennent à Henda Ayari, une Franco-tunisienne qui a enlevé le hijab après l'avoir porté pendant plus de 18 ans. Islamists are attacking Henda Ayari, a Franco-Tunisian who removed the hijab after wearing it for over 18 years. Cela pourrait être un non évènement, puisque, nous le savons, plusieurs femmes portent le voile et l'enlèvent, pour diverses raisons. This could be a non-event, as we know, many women wear the veil and remove it for various reasons. Cependant, le cas de Henda Ayari (39 ans), qui vit à Rouen, […] However, if Henda Ayari (39), who lives in Rouen, [...]
Cet article Harcelée par des islamistes pour avoir enlevé le hijab est apparu en premier sur Kapitalis . This article Harassed by Islamists for removing the hijab appeared first on Kapitalis.
Phosphates : Une nouvelle unité de TSP à Mdhila Phosphates: A new unit TSP Mdhila
Le secteur des phosphates, qui a connu un fort recul au cours des 5 dernières années, devrait connaître une reprise à partir de 2016. Par Wajdi Msaed L'événement industriel marquant les derniers jours de 2015 a été la signature, dimanche 27 décembre, au siège du gouvernorat de Gafsa, et en présence de Zakaria Hamad, […] The phosphate sector, which experienced a sharp decline in the last five years, is expected to rebound from 2016. Wajdi Msaed Industrial event marking the last days of 2015 was signed, Sunday, December 27, at seat of Gafsa, in the presence of Zakaria Hamad, [...]
Cet article Phosphates : Une nouvelle unité de TSP à Mdhila est apparu en premier sur Kapitalis . This article Phosphates: A new unit TSP Mdhila appeared first on Kapitalis.
Le chef-adjoint de la sûreté de Fernana a-t-il été tué ? The deputy head of the security Fernana has he killed?
L'accident dans lequel a péri, hier, le chef-adjoint de la sûreté nationale de Fernana, Chakib Ayadi, pourrait avoir été provoqué. The accident in which died yesterday, the National Deputy Chief Security Fernana Chakib Ayadi, could have been caused. C'est ce qu'a révélé les premiers éléments l'enquête ouverte hier sur cet accident. This was revealed the first elements yesterday the investigation into this occurrence. Des témoins ont, en effet, assuré que Chakib Ayadi avait tenté d'éviter la voiture qui lui était rentré dedans, mais que […] Witnesses, indeed, assured that Chakib Ayadi had tried to avoid the car that was into him, but [...]
Cet article Le chef-adjoint de la sûreté de Fernana a-t-il été tué ? est apparu en premier sur Kapitalis . This article The deputy head of the security Fernana has he killed? Appeared first on Kapitalis.
Proparco : Un prêt de 10 M€ à Tunisie Leasing Proparco: A loan of € 10 million to Tunisie Leasing
Proparco a accordé une ligne de crédit de 10 M€ (22 millions de dinars) à Tunisie Leasing, pour accompagner le développement de son activité. Proparco granted a credit line of € 10 million (22 million dinars) to Tunisie Leasing, to support the development of its business. Tunisie Leasing (Groupe Amen) a été la première société de leasing créée en Tunisie en 1984. Elle propose des solutions de financement en crédit-bail financier, tant mobilier (véhicules de tourisme, […] Tunisie Leasing (Amen Group) was the first leasing company established in Tunisia in 1984. It offers financing solutions in financial leasing, as furniture (passenger cars, [...]
Cet article Proparco : Un prêt de 10 M€ à Tunisie Leasing est apparu en premier sur Kapitalis . This article Proparco: A loan of € 10 million to Tunisie Leasing first appeared on Kapitalis.
Etats-Unis: L'alerte contre le voyage en Tunisie prolongée USA: The warning against travel to Tunisia extended
Les Etats-Unis ont prolongé, hier, pour leurs ressortissants, l'alerte sur les risques de voyage en Tunisie, lancée le 24 novembre dernier. The United States extended yesterday to their nationals, warning about the risks of travel in Tunisia, launched on 24 November. Le Département d'État américain avertit, dans cette alerte, qui s'étend jusqu'au 29 février 2016, les citoyens américains contre les risques de voyage en Tunisie et recommande, à ceux qui résident dans le pays, de maintenir un haut […] The US State Department warns in this alert, which extends until February 29, 2016, US citizens against the risks of travel to Tunisia and recommends to those who reside in the country, to maintain a high [... ]
Cet article Etats-Unis: L'alerte contre le voyage en Tunisie prolongée est apparu en premier sur Kapitalis . This article USA: The warning against the long trip to Tunisia came first on Kapitalis.
Bizerte: Une femme se noie dans un puits Bizerte: A woman drowned in a well
Une femme est décédée, hier soir, en tombant dans un puits à Boujrir, de la délégation de Ghezala (Bizerte). A woman died last night, falling into a well Boujrir, delegation Ghezala (Bizerte). La femme (62 ans) s'était rendue seule au puits pour puiser de l'eau. Women (62) had gone alone to the well to draw water. Après plus d'une heure, elle n'était pas rentrée et sa famille s'est inquiétée. After more than an hour, she had not returned and her family was concerned. Ses deux fils sont alors partis à sa recherche […] His two son then left in search [...]
Cet article Bizerte: Une femme se noie dans un puits est apparu en premier sur Kapitalis . This article Bizerte: A woman drowned in a well appeared first on Kapitalis.
Tunisie Telecom : Olivier Cantagrel remplace Fadhel Kraiem Tunisie Telecom: Olivier replaces Cantagrel Fadhel Kraiem
Le Français Olivier Cantagrel vient d'être nommé directeur général adjoint de Tunisie Telecom, en remplacement du Tunisien Fadhel Kraiem. The French Olivier Cantagrel has been appointed Deputy CEO of Tunisie Telecom, replacing the Tunisian Fadhel Kraiem. Un pot de départ a été organisé, aujourd'hui, en l'honneur de ce dernier, au siège de Tunisie Telecom, au Berges du Lac II, à Tunis. A farewell party was held today in honor of the latter, at the headquarters of Tunisia Telecom, the Berges du Lac II in Tunis. Fadhel Kraiem cède son poste Olivier Cantagrel, ancien enseignement à […] Fadhel Kraiem cedes his position Olivier Cantagrel, former education [...]
Cet article Tunisie Telecom : Olivier Cantagrel remplace Fadhel Kraiem est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisie Telecom: Olivier replaces Cantagrel Fadhel Kraiem appeared first on Kapitalis.
Transport : Le tarif des taxis collectifs inchangé Transport: The price unchanged taxis
Le ministère du Transport n'envisage pour le moment aucune augmentation des tarifs des taxis dits collectifs. The Ministry of Transport plans do currently no fare increase so-called collective taxis. Selon Ghassen Ouji, chargé de communication auprès du cabinet du ministre du Transport, les propriétaires des taxis collectifs ayant déjà imposé de nouveaux tarifs doivent respecter les décisions du ministère. According Ghassen Ouji, communications officer with the office of the Minister of Transport, owners of taxis have already imposed new tariffs must respect the decisions of the Ministry. «Aucune augmentation ne se fait sans l'accord des […] "No increase is made without the agreement of the [...]
Cet article Transport : Le tarif des taxis collectifs inchangé est apparu en premier sur Kapitalis . This article Transport: The price unchanged taxis appeared first on Kapitalis.
Assassinat du commissaire Charaabi: Peine capitale pour les 3 tueurs Assassination Commissioner Charaabi: Capital punishment for killers 3
La justice a condamné à la peine capitale les extrémistes religieux ayant égorgé, en janvier 2015, le commissaire de police Mohamed Ali Charaabi. The court sentenced to death the religious extremists who murdered in January 2015, the Police Commissioner Mohamed Ali Charaabi. L'agent a été égorgé dans la nuit du samedi à dimanche 4 janvier 2015, dans la localité d'El-Grifet (délégation d'El Fahs, gouvernorat de Zaghouan), par des extrémistes religieux. The officer was murdered on the night of Saturday to Sunday, January 4, 2015, in the resort of El-Grifet (Delegation of El Fahs Governorate of Zaghouan) by religious extremists. Moins de 24 […] Less than 24 [...]
Cet article Assassinat du commissaire Charaabi: Peine capitale pour les 3 tueurs est apparu en premier sur Kapitalis . This article Assassination Commissioner Charaabi: Death penalty for three killers appeared first on Kapitalis.

No comments:

Post a Comment