Nidaa: Marzouk démissionne du secrétariat général Nidaa: Marzouk resigns from the General Secretariat Mohsen Marzouk a annoncé, aujourd'hui, qu'il démissionne du secrétariat général de Nidaa Tounes, tout en restant membre de ce parti. Mohsen Marzouk announced today his resignation from the General Secretariat of nidaa tounes, while remaining a member of that party. La rencontre nationale des femmes de Nidaa Tounes, organisée à l'initiative des femmes députés du parti, a rassemblé des militantes venues des différentes régions de la république. The national meeting of women nidaa tounes, organized at the initiative of the party's women MPs, gathered activists from different regions of the republic. Elle a porté sur «le rôle de la femme […] It focused on "the role of women [...] Cet article Nidaa: Marzouk démissionne du secrétariat général est apparu en premier sur Kapitalis . This article Nidaa: Marzouk resigns from the General Secretariat appeared first on Kapitalis. |
Le Prix Sanofi récompense Pr Tarek Ben Othman et Dr Leila Sallemi The Prize rewards Sanofi Prof. Tarek Ben Othman and Dr. Leila Sallemi Le Prix Sanofi de Recherche en Santé, dans sa 18e édition, a été décerné, au Pr. Tarek Ben Othman et au Dr Leila Sallemi. The Price Sanofi Health Research, in its 18th edition, was presented at Pr. Tarek Ben Othman and Dr. Leila Sallemi. Le Pr Tarek Ben Othman a été récompensé pour son «Essai prospectif randomisé du filgrastim versus placebo chez l'adulte après allogreffe géno-identique de moelle osseuse» et le Dr Leila Sallemi […] Prof. Tarek Ben Othman was recognized for its "prospective randomized trial of filgrastim versus placebo in adults after geno-identical allogeneic bone marrow" and Dr. Leila Sallemi [...] Cet article Le Prix Sanofi récompense Pr Tarek Ben Othman et Dr Leila Sallemi est apparu en premier sur Kapitalis . This article The Price Pr Sanofi reward Tarek Ben Othman and Dr. Leila Sallemi appeared first on Kapitalis. |
Kasserine : Des chasseurs de sanglier dans une voiture administrative Kasserine: boar hunters in an administrative car Des citoyens du village de Boulaaba (Kasserine) ont déclaré avoir repéré un véhicule administratif s'adonnant au braconnage du sanglier. Citizens of the village of Boulaaba (Kasserine) reported having spotted an administrative vehicle engaged in poaching of wild boar. Les habitants de la zone de Boulaaba, village proche de Jebel Chambi et de la zone militaire fermée, ont déclaré, aujourd'hui, avoir vu, hier soir, plusieurs chasseurs s'adonnant au braconnage du sanglier, rapporte le journal »Essabah ». The inhabitants of the area Boulaaba village near Jebel Chambi and closed military zone, said today he saw last night, several hunters engaged in poaching of wild boar, reports the newspaper "Essabah". […] [...] Cet article Kasserine : Des chasseurs de sanglier dans une voiture administrative est apparu en premier sur Kapitalis . This article Kasserine: boar hunters in an administrative car appeared first on Kapitalis. |
Sousse : Arrestation de 2 présumés terroristes à la Cité Erriadh Sousse: Arrest of two suspected terrorists at the Cité Erriadh Les unités antiterroristes du district de Sousse ont arrêté, hier, 2 individus appartenant à une cellule terroriste récemment démantelée à Nabeul. The anti-terrorist units of Sousse District arrested yesterday two individuals belonging to a terrorist cell dismantled recently in Nabeul. Ces 2 individus, recherchés depuis 2 semaines, ont été arrêtés suite à une descente dans une maison à la Cité Erriadh, au sud de Sousse. These two individuals sought for two weeks, were arrested following a raid on a house in Erriadh City, south of Sousse. Ils faisaient partie d'une cellule terroriste démantelée, le […] They were part of a terrorist cell dismantled, the [...] Cet article Sousse : Arrestation de 2 présumés terroristes à la Cité Erriadh est apparu en premier sur Kapitalis . This article Sousse arrested two suspected terrorists at the Cité Erriadh appeared first on Kapitalis. |
Amina Sbouï : Une femme libre, libérée et rebelle Amina Tyler: A free woman, free and rebellious Amina Sbouï, vient de lancer un magazine mensuel féministe. Amina Tyler, has launched a feminist monthly magazine. Elle est passée, vendredi soir, dans l'émission ''Ness Nessma'', animée par Borhen Bessaïs. She went on Friday night in the show '' Ness Nessma '', hosted by Borhen Bessais. Par Mohamed Sadok Lejri Ce petit bout de femme, plus connue sous le nom d'Amina Femen, est d'un courage sans pareil. By Mohamed Sadok Lejri This little woman, better known under the name Amina Femen, is unparalleled courage. Elle défie, seule, toute une société bigote et réac', une société […] She challenges alone a reactionary and bigoted society ', a society [...] Cet article Amina Sbouï : Une femme libre, libérée et rebelle est apparu en premier sur Kapitalis . This article Amina Tyler: A free woman, free and rebellious appeared first on Kapitalis. |
Ennahdha: Mourou veut se retirer, Ghannouchi le retient Ennahda: Mourou wants to retire, Ghannouchi retains the Abdelfattah Mourou parle de «quitter la vie politique», mais Rached Ghannouchi lui demande de ne pas prendre une décision précipitée. Abdelfattah Mourou speaks of "leave politics" but Rached Ghannouchi asked not to take a hasty decision. Abdelfattah Mourou, vice-président d'Ennahdha et vice-président de l'Assemblée des représentants du peuple (ARP), a déclaré, hier, à la presse qu'il envisage de quitter la vie politique après la tenue du congrès de son mouvement […] Abdelfattah Mourou, vice president of Ennahda and Vice President of the Assembly of People's Representatives (ARP), said yesterday the press he plans to leave politics after the congress of his movement [...] Cet article Ennahdha: Mourou veut se retirer, Ghannouchi le retient est apparu en premier sur Kapitalis . This article Ennahda: Mourou wants to retire, Ghannouchi retains appeared first on Kapitalis. |
Il y a 10 ans mourait le céramiste Faouzi Chtioui He died 10 years ago ceramist Faouzi Chtioui Le céramiste Faouzi Chtioui nous a quittés il y a 10 ans à l'âge de 55 ans. The ceramist Faouzi Chtioui left us 10 years ago at the age of 55. Une exposition lui sera consacrée à cette occasion. An exhibition will be dedicated to him on this occasion. Le vernissage de cette exposition, intitulée «Un passant considérable : hommage à l'artiste Faouzi Chtioui», aura lieu vendredi 18 décembre 2015, à la Maison des Arts du Belvédère, à […] The opening of this exhibition, entitled "A passer considerable: tribute to the artist Faouzi Chtioui" will be held Friday, December 18, 2015, at the Maison des Arts du Belvédère, at [...] Cet article Il y a 10 ans mourait le céramiste Faouzi Chtioui est apparu en premier sur Kapitalis . This article He died 10 years ago ceramist Faouzi Chtioui appeared first on Kapitalis. |
Les pharmacies en grève le 22 décembre Striking pharmacies December 22 Les pharmacies seront en grève le 22 décembre en protestation contre la TVA imposée sur les médicaments. Pharmacies will be on strike on December 22 to protest against VAT imposed on medicines. Le Syndicat des pharmacies d'officine de Tunisie (Spot) a tenue, hier, une assemblée générale extraordinaire consacrée à l'«impact de l'instauration de la TVA sur les médicaments au niveau de l'officine». The Union of pharmacy to pharmacy Tunisia (Spot) held yesterday a special general meeting dedicated to the "impact of the introduction of VAT on medicines at the pharmacy." Cette assemblée était prévue pour le 28 […] This meeting was scheduled for 28 [...] Cet article Les pharmacies en grève le 22 décembre est apparu en premier sur Kapitalis . This article pharmacies strike December 22 appeared first on Kapitalis. |
Mise en vente judiciaire de la société Idéal Moquette Court-ordered sale of the company Ideal Carpet Le tribunal de 1ère instance de Tunis I a décidé fin octobre de la cession intégrale de la société Idéal Moquette à un tiers. The first instance court of Tunis I decided in late October of the full sale of the company Ideal carpet third. Le tribunal a pris cette décision après avoir constaté sa cessation de paiement depuis le 17 septembre 2015 et avoir eu la conviction de l'impossibilité de son sauvetage et de […] The court took the decision after finding his insolvent since September 17, 2015 and have been convinced of the impossibility of his life and [...] Cet article Mise en vente judiciaire de la société Idéal Moquette est apparu en premier sur Kapitalis . This article Getting judicial sale of the company Ideal carpet appeared first on Kapitalis. |
Tunisie : 18 000 associations et un contrôle très insuffisant Tunisia: 18 000 associations and a very poor control Kamel Jendoubi. Kamel Jendoubi. La Tunisie compte 18.143 associations actives, selon les dernières statistiques officielles, et leur contrôle pose de vrais problèmes. Tunisia has 18,143 active associations, according to the latest official statistics, and control poses real problems. Ces statistiques, réalisées en septembre 2015, ont été publiées récemment par le Centre d'information, de formation, d'études et de documentation sur les associations (Ifeda ). These statistics, conducted in September 2015, were recently published by the Center for Information, Training, Studies and Documentation on Associations (IFEDA). Son directeur général, Nabil Ajroud, indique que seulement 8.000, […] Its director general, Nabil Ajroud, indicates that only 8,000 [...] Cet article Tunisie : 18 000 associations et un contrôle très insuffisant est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisia: 18 000 associations and a very poor control appeared first on Kapitalis. |
Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Sunday, December 13, 2015
Nidaa: Marzouk resigns from the General Secretariat
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment