Bardo : Un chauffeur de taxi blessé par une balle perdue devant la caserne Bardo: A taxi driver wounded by a stray bullet in front of the barracks Un chauffeur de taxi a été blessé par balle, mardi, alors qu'il était attablé à la terrasse d'un restaurant en face de la caserne militaire du Bardo. A taxi driver was shot on Tuesday while he was sitting on the terrace of a restaurant in front of the military barracks of Bardo. Plusieurs versions ont été diffusées à la suite de cet accident, certains ont parlé de règlement de compte entre un policier et un soldat, d'autre d'une attaque. Several versions were released as a result of that accident, some spoke of settling between a policeman and a soldier, the other of an attack. […] [...] Cet article Bardo : Un chauffeur de taxi blessé par une balle perdue devant la caserne est apparu en premier sur Kapitalis . This article Bardo: A taxi driver wounded by a stray bullet in front of the barracks appeared first on Kapitalis. |
Drame à Sfax : Une enfant de 10 ans retrouvée pendue Drama in Sfax: A 10 year old found hanged Une élève de 10 ans a été retrouvée pendue à un arbre, près du domicile familial, hier soir, à Sfax. A student of 10 years was found hanging from a tree near the family home last night in Sfax. La fillette a été découverte par la famille et les voisins pendue à un arbre de la ferme familiale sur la route de Gabès. The girl was discovered by family and neighbors hanging from a tree of the family farm on the road to Gabes. Ils ont alerté la police et la protection civile qui […] They alerted the police and civil protection [...] Cet article Drame à Sfax : Une enfant de 10 ans retrouvée pendue est apparu en premier sur Kapitalis . This article Drama in Sfax: A 10 year old found hanged appeared first on Kapitalis. |
Remaniement : Des ministres dans le collimateur d'Ennahdha Reshuffle: Ministers in the sights Ennahda Le parti islamiste Ennahdha veut peser sur le prochain remaniement du gouvernement Essid pour faire pousser son avantage. The Islamist party Ennahda wants to influence the next reshuffle Essid government to push his advantage. Par Zohra Abid Trois ministres du gouvernement Habib Essid, en poste depuis janvier 2015, sont dans le collimateur de Rached Ghannouchi et du parti islamiste Ennahdha: Taïeb Baccouche, Othman Battikh et Kamel Jendoubi. By Zohra Abid Three government ministers Habib Essid, in office since January 2015, are in the sights of Rached Ghannouchi and Ennahda Islamist party: Taieb Baccouche Othman Battikh and Kamel Jendoubi. Selon plusieurs sources, […] According to several sources, [...] Cet article Remaniement : Des ministres dans le collimateur d'Ennahdha est apparu en premier sur Kapitalis . This article Redesign: Ministers in the sights Ennahda appeared first on Kapitalis. |
Confiscation des parts d'Islam Mahjoub dans la S2M Confiscation of Islam shares Mahjoub in S2M L'Etat a procédé à la confiscation à Islam Mahjoub de 3000 parts sociales lui appartenant et représentant 100% du capital de la société S2M Matériel Médical. The State proceeded to the confiscation Islam Mahjoub 3000 and owned shares representing 100% of the capital of S2M Medical Equipment company. La décision avait été prise par le Comité de confiscation (des biens et avoirs du clan de l'ancien président Ben Ali) en juillet 2012 mais n'a été activée […] The decision was taken by the Committee confiscation (property and assets of the clan of former President Ben Ali) in July 2012 but has been activated [...] Cet article Confiscation des parts d'Islam Mahjoub dans la S2M est apparu en premier sur Kapitalis . This article Forfeiture units of Islam in the Mahjoub S2M appeared first on Kapitalis. |
Grandes surfaces: Menace de grève les 29 et 30 décembre Supermarkets: Threat of strike on 29 and 30 December Les employés des grandes surfaces menacent de recourir à la grève si leurs revendications ne sont pas prises en compte. Employees of large areas threaten to strike if their demands are not taken into account. Le secrétaire général de la Fédération du tourisme, de l'industrie alimentaire, du commerce et de l'artisanat relevant de l'UGTT (centrale syndicale) a déclaré aujourd'hui au site « Akherkhaberonline' » que les employés des grandes surfaces entreront en […] The secretary general of the Federation of tourism, the food industry, trade and craft within the UGTT (trade union federation) today declared the site "Akherkhaberonline '' that employees enter into supermarkets [...] Cet article Grandes surfaces: Menace de grève les 29 et 30 décembre est apparu en premier sur Kapitalis . This article Supermarkets: Threat of strike on 29 and 30 December came first on Kapitalis. |
Pourquoi les cadres ne vont-ils pas dans les régions intérieures? Why executives will they not in inland areas? Le développement régional doit s'intéresser davantage aux conditions de vie dans les régions qu'à l'infrastructure de transport interrégional. Regional development should focus more on living conditions in the regions and interregional transportation infrastructure. Par Mustapha Mezghani* Suite au triste décès d'une femme qui devait accoucher à Tataouine, paix à son âme, les attaques ont repris contre les médecins, qualifiés de non-patriotes parce qu'ils rechignent à aller s'installer dans les […] By Mustapha Mezghani * Following the sad death of a woman who was giving birth in Tataouine, rest his soul, resumed attacks against the doctors described as unpatriotic because they are reluctant to move to the [... ] Cet article Pourquoi les cadres ne vont-ils pas dans les régions intérieures? est apparu en premier sur Kapitalis . This article Why executives will they not in inland areas? Appeared first on Kapitalis. |
Ooredoo, Lloyd Assurances et SPB lancent l'assurance du téléphone mobile Ooredoo Lloyd Insurance and insurance SPB launch mobile phone Ooredoo, Lloyd Assurances et SPB se sont associés pour offrir le premier service d'assurance de téléphone mobile en Tunisie, «Bris d'écran». Ooredoo Lloyd Insurance and SPB have partnered to offer the first mobile phone insurance service in Tunisia, "Screen Bris". Ce nouveau produit d'assurance téléphonie offert gratuitement par Ooredoo assure les dommages accidentels pouvant survenir à l'écran des téléphones mobiles pendant la durée d'une année. This new insurance product offered free telephony Ooredoo provides accidental damage that may occur to the mobile phone screen for the duration of one year. Opérationnel, à partir de février 2016, et accessible […] Operational from February 2016, and accessible [...] Cet article Ooredoo, Lloyd Assurances et SPB lancent l'assurance du téléphone mobile est apparu en premier sur Kapitalis . This article Ooredoo Lloyd Insurance and insurance SPB launch of the mobile phone first appeared on Kapitalis. |
L'Arabie Saoudite va offrir 48 avions F5 à la Tunisie Saudi Arabia will provide 48 aircraft F5 to Tunisia L'Arabie Saoudite va offrir à la Tunisie 48 avions de combat F5, rapporte le journal « Acharq El-Awsat ». Saudi Arabia will offer Tunisia 48 aircraft F5 combat, reports the newspaper "El-Awsat Acharq". Dans son édition électronique du lundi 21 décembre, le journal saoudien, paraissant à Londres, attribue à des sources diplomatiques tunisiennes l'information selon laquelle des pourparlers ont été conduits entre les deux pays sur la possibilité d'acquisition par […] In its electronic edition of Monday, December 21, the Saudi newspaper, appearing in London, attributes to the Tunisian diplomatic sources the information that the talks were conducted between the two countries on the possibility of acquisition by [...] Cet article L'Arabie Saoudite va offrir 48 avions F5 à la Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis . This article Saudi Arabia will provide 48 aircraft F5 to Tunisia came first on Kapitalis. |
Salaires: L'Utica aurait accepté une augmentation de 6% Salaries: The Utica would have accepted an increase of 6% La proposition faite par le gouvernement et acceptée par l'Utica serait d'une augmentation des salaires de 6% du salaire brut de 2014 avec une prime de transport généralisée. The proposal made by the government and accepted by the Utica would be an increase in wages of 6% of gross wages in 2014 with a premium of generalized transport. La prime de transport concerne tous les employés du secteur privé, rapporte aujourd'hui Shems FM . The transport allowance covers all private sector employees, Shems FM reported today. Cette proposition a été faite, hier, lors d'une rencontre entre […] This proposal was made yesterday at a meeting between [...] Cet article Salaires: L'Utica aurait accepté une augmentation de 6% est apparu en premier sur Kapitalis . This article Salaries: The Utica would have accepted a 6% increase appeared first on Kapitalis. |
Endettement de la classe moyenne: Hausse de 261% depuis 2011 Debt of the middle class: Increase of 261% since 2011 Envolée des prix, inflation, chômage, pertes d'emploi, endettement, appauvrissement, rien n'épargne la classe moyenne tunisienne. Soaring prices, inflation, unemployment, job loss, debt, impoverishment, nothing savings Tunisian middle class. Cette frange, qui ne représente désormais que 67% de la population, contre 80% il y a une décennie, est la première à subir les ondes de choc des changements intervenus dans le pays. This fringe, which now represents 67% of the population, against 80% a decade ago, is the first to suffer the shock waves of changes in the country. Pourtant les disparités sociales et régionales […] Yet the social and regional disparities [...] Cet article Endettement de la classe moyenne: Hausse de 261% depuis 2011 est apparu en premier sur Kapitalis . This article debt of the middle class: Increase of 261% since 2011 appeared first on Kapitalis. |
Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Thursday, December 24, 2015
Bardo: A taxi driver wounded by a stray bullet in front of the barracks
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment