Tunisia-Finance: Japanese Loan of 376 million dinars

                   

Tunisie-Finance: Emprunt japonais de 376 millions de dinars Tunisia-Finance: Japanese Loan of 376 million dinars La Banque centrale de Tunisie (BCT) annonce avoir levé, aujourd'hui, sur le marché domestique japonais, un emprunt 22,4 milliards de yens, soit environ 376 millions de dinars (MD). The Central Bank of Tunisia (BCT) announces that it has raised today on the Japanese domestic market, a loan of 22.4 billion yen, or about 376 million dinars (MTD). Read more ... Read more ...

Tunisie-Football : Le CSS privé du stade Taïeb Mhiri pendant 3 mois Soccer-Tunisia: Private CSS Taieb Mhiri stage for 3 months En raison des travaux de maintenance au stade Taïeb Mhiri, le Club sportif sfaxien (CSS) ne jouera pas dans son antre pendant 3 mois. Due to maintenance work at Taieb stage Mhiri Sfaxien Sports Club (SSC) will not play in his cave for 3 months. Read more ... Read more ...

Tunisie-Société : Un transporteur d'armes tué par la police à Gafsa Tunisia-Society: A transporter of weapons killed by police in Gafsa La police du district de Gafsa (sud-est) a tiré mercredi vers midi sur un jeune à bord d'un véhicule suspect. The District Police Gafsa (south-east) shot Wednesday at noon on a young on a suspicious vehicle. Transporté à l'hôpital, il a rendu l'âme. Transported to the hospital, he passed away. Read more ... Read more ...

Tunisie-Société : Grâce présidentielle à 343 détenus Tunisia-Society: Presidential pardon to 343 prisoners A l'occasion de la fête de l'Aïd El-Fitr, qui marque la fin de Ramadan, le président provisoire de la république Moncef Marzouki a accordé la grâce à 343 détenus. On the occasion of the feast of Eid al-Fitr, which marks the end of Ramadan, the provisional president of the Republic Moncef Marzouki has granted clemency to 343 inmates. Read more ... Read more ...

L'attaquant tunisien Saber Khlifa rejoint l'Olympique de Marseille The Tunisian striker Saber Khlifa joined Olympique de Marseille Un temps envisagé du côté de Montpellier, l'attaquant tunisien Saber Khlifa intègrera finalement l'effectif de l'Olympique de Marseille en ce début de saison 2013-2014. A time considered the side of Montpellier, the Tunisian striker Saber Khlifa finally integrate the strength of the Olympique de Marseille at the beginning of season 2013-2014. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : La solitude de Mustapha Ben Jaâfar Tunisia-Politics: The loneliness of Mustapha Ben Jaafar Coup de génie politique ou grand saut dans l'inconnu, la première grande décision de Mustapha Ben Jaâfar à la tête de l'Assemblée nationale constituante (ANC) est loin de faire l'unanimité. Helping political genius or leap into the unknown, the first major decision Mustapha Ben Jaafar to head the National Constituent Assembly (NCA) is far from unanimous. Ses adversaires se comptent désormais parmi ses amis. His opponents are now counted among his friends. Par Yüsra N. By Yusra N. M'hiri Hiri me Read more ... Read more ...

Tunisie: Les sit-inneurs du Bardo appellent à fêter l'Aïd devant l'ANC Tunisia: The sit-inners Bardo call to celebrate Eid before the ANC Les députés de l'opposition qui se sont retirés de l'Assemblée nationale constituante (Anc) appellent les familles à fêter l'Aïd El-Fitr au Bardo, une autre manière de manifester et de joindre l'utile à l'agréable. Members of the opposition withdrew from the National Constituent Assembly (Anc) require families to celebrate Eid al-Fitr in Bardo, another way to express and combine business with pleasure. Read more ... Read more ...

Tunisie : Les imams de la Zitouna promettent la plus grande prière de l'Aïd... Tunisia: imams Zituna promise greater Eid prayer ... au Bardo the Bardo Les imams de la Zitouna viennent d'annoncer que la prière de l'Aïd El-Fitr, marquant la fin du mois de Ramadan, se fera devant le siège de l'Assemblée nationale constituante (ANC). Imams Zituna just announced that the prayer of Eid al-Fitr, marking the end of Ramadan, will be outside the headquarters of the National Constituent Assembly (NCA). Ils promettent la plus grande prière de l'Aïd de l'histoire de la Tunisie. They promise the largest Eid prayer in the history of Tunisia. Read more ... Read more ...

Tribune : Quand récupérer ses bagages chez Tunisair Express devient un calvaire Tribune: When the baggage at Tunisair Express becomes an ordeal La compagnie aérienne s'appelle Tunisair Express. The airline called Tunisair Express. «Express» signifie que le transport assuré est rapide. "Express" means the transportation provided is fast. Ce n'est pas ce que j'ai constaté ce matin du mardi 6 août en récupérant des parents à moi ayant pris le vol de 8H30 de Jerba-Tunis. This is not what I found this morning of Tuesday, August 6th recovering my relatives who took the 8:30 flight to Jerba, Tunisia. Par Saida Aroua * By Saida Aroua * Read more ... Read more ...

Tunisie : Impressions d'un soir au "Sit-in du Départ" au Bardo Tunisia: Impressions of a night at the "Sit-in Check" in Bardo La volonté de vivre des Tunisiens – non plus joyeuse, mais militante – est illustrée par le «Sit-in du Départ» au Bardo, vécu par l'auteure comme un moment de grâce et de grande communion. The will to live Tunisians - not happier, but activist - is illustrated by the "Sit-in Check" in Bardo, experienced by the author as a moment of grace and great fellowship. Par Jamila Ben Mustapha By Jamila Ben Mustapha Read more ... Read more ...