Tunis Stock Exchange: an anemic market by the political crisis

                   

La Bourse de Tunis : un marché anémié par la crise politique Tunis Stock Exchange: an anemic market by the political crisis Après avoir évolué, en dents de scie, tout au long de la séance, l'indice Tunindex a pu terminer sur une légère hausse en clôturant, mardi, à 4.575,92 points réduisant ainsi sa perte annuelle à 0,09%. After playing, sawtooth, throughout the session, Tunindex could end on a slight increase in closing Tuesday at 4575.92 points thus reducing its annual loss to 0.09%. Read more ... Read more ...

La Tunisie ne pourrait pas atteindre une croissance de 4% en 2013 Tunisia could not achieve a 4% growth in 2013 La Tunisie table sur un taux de croissance de 4% en 2013. Tunisia expects a growth rate of 4% in 2013. A fin juillet, elle en est encore loin. At the end of July, it is still far away. Le rattrapage est théoriquement possible, mais il reste très difficile, en raison de la crise politique actuelle dans le pays. The catch is theoretically possible, but it is very difficult, due to the current political crisis in the country. Read more ... Read more ...

Tunisie: L'investissement agricole en hausse de 26,4% en 7 mois Tunisia: Agricultural investment up 26.4% in 7 months L'Agence de promotion des investissements agricoles (APIA) a annoncé, mardi, une hausse de 26,4% des investissements agricoles privés approuvés, jusqu'à fin juillet, dans le secteur de l'agriculture et de la pêche. The Agency for Agricultural Investment (APIA) announced Tuesday an increase of 26.4% of private agricultural investments approved until the end of July in the agriculture and fisheries. Read more ... Read more ...

Tunisie : Le taux de chômage baisse à 15,9% mais reste très élevé Tunisia: The unemployment rate fell to 15.9%, but remains high En Tunisie, qui compte plus de 600.000 chômeurs, près de 34.100 emplois ont été créés, au cours du 2e trimestre de 2013, contre 25.400, lors du 1er trimestre de la même année. Tunisia, which has more than 600,000 unemployed, nearly 34,100 jobs were created during the second quarter of 2013, against 25,400 during the first quarter of the same year. Read more ... Read more ...

Tunisie : Le gouvernement pressent des signes de redressement économique Tunisia: Government urge signs of economic recovery Le gouvernement tunisien a cru devoir sortir les «bons chiffres» de l'économie tunisienne, comme pour répondre à l'abaissement de deux crans de la note souveraine de la Tunisie par l'agence de notation Standard & Poor's (S&P).. The Tunisian government has thought it out "good numbers" of the Tunisian economy, such as in response to the lowering of two notches of the sovereign rating of Tunisia by the rating agency Standard & Poor's (S & P) .. Read more ... Read more ...

L'Unesco appuie les nouvelles radios de proximité en Tunisie UNESCO supports new radio stations in Tunisia L'Unesco soutient l'organisation de 6 formations in situ dans les nouvelles radios et web radios de proximité tunisiennes créées dans les régions suite à la révolution du 14 janvier 2011. UNESCO promotes the organization of six in situ training in new radio and web radio stations Tunisian created in the regions following the revolution of January 14, 2011. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : «Ennahdha est un parti fasciste, capable de tout pour garder le pouvoir» ... Tunisia-Policy "Ennahdha is a fascist party capable of anything to stay in power" ... L e leader du Front populaire estime qu'Ennahdha n'a aucune envie de trouver des solutions pour sortir le pays de la crise, mais que sa démarche repose sur la division et la distribution de sièges à ses partisans pour accaparer le pouvoir ad vitam aeternam. The e leader of the Popular Front view qu'Ennahdha has no desire to find solutions to the country out of the crisis, but its approach is based on the division and distribution of seats to his supporters to seize the power ad infinitum . Pa r Yüsra N. Pa r Yusra N. M'hiri Hiri me Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique: Rached Ghannouchi pourrait-il être poursuivi par la justice égyptienne? Policy-Tunisia: Rached Ghannouchi could it be pursued by the Egyptian justice? Des sources médiatiques égyptiennes ont annoncé l'arrestation de Hassen Malek, l'un des dirigeants de l'Organisation mondiale des Frères musulmans, très proche de Rached Ghannouchi. Egyptian media sources have announced the arrest of Hassen Malek, one of the leaders of the global Muslim Brotherhood organization, very close to Rached Ghannouchi. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Maya Jeribi a échappé à un assassinat programmé le 5 août Tunisia-Politics: Maya Jeribi escaped an assassination scheduled August 5 Après le militant de gauche Chokri Belaïd et le député de l'opposition Mohamed Brahmi, les terroristes avaient fixé la date du 5 août pour assassiner la troisième personnalité (et première femme) politique, Maya Jeribi, secrétaire générale d'Al-Jomhouri. After leftist Chokri Belaïd and opposition MP Mohamed Brahmi, the terrorists had set the date of August 5 to assassinate the third character (and first woman) policy, Maya Jeribi, Secretary General of Al-Jomhuri. Read more ... Read more ...

Tunisie : Un soldat poignardé par des extrémistes religieux à Tunis Tunisia: A soldier stabbed by religious extremists in Tunis Les unités sécuritaires ont découvert, aujourd'hui, dans le quartier de Ksar Saïd, un soldat poignardé et jeté sur le bas-côté sur la route de Bizerte. The security units found today in the neighborhood of Ksar Said, a soldier stabbed and thrown over the side of the road to Bizerte. Sur sa poitrine, on a écrit «taghout» (despote et/ou mécréant). On his chest, it was written "taghout" (bully and / or disbeliever). Read more ... Read more ...