Health: Tunisia candidate to host the 18th International Conference on AIDS and ...

                   

Santé : La Tunisie candidate à abriter la 18e Conférence internationale sur le Sida et les ... Health: Tunisia candidate to host the 18th International Conference on AIDS and ... La Tunisie est finaliste pour abriter, en 2015, la 18e Conférence internationale sur le Sida et les MST en Afrique, avec de grandes chances de l'emporter. Tunisia is a finalist to host in 2015, the 18th International Conference on AIDS and STDs in Africa, with great chances of winning. Read more ... Read more ...

Culture : Les 4 derniers spectacles du Festival de Carthage Culture: The last four shows of Carthage Festival Le Festival International de Carthage rappelle, dans un communiqué, le reste de la programmation de sa 49e édition, qui se poursuivra jusqu'au 21 août inclus... The International Festival of Carthage recalled in a statement, the rest of the programming of its 49th edition, which runs until 21 August inclusive ... Read more ... Read more ...

Tunisie : Soirée de l'immigration ce soir au sit-in Errahil au Bardo Tunisia: Evening of immigration tonight sit-in in Bardo Errahil Une soirée immigration se tiendra, ce soir, au sit-in Errahil, au Bardo, de 20 à 22 heures, à l'initiative de la Coordination des Assises de l'Immigration (CAIT) regroupant des associations de France, Suisse et Italie. Immigration party will be held tonight at the sit-in Errahil in Bardo, 20 to 22 hours, at the initiative of the Coordination Forum on Immigration (CAIT) grouping associations of France, Switzerland and Italy. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Le Parti des Travailleurs tire les leçons des événements en Egypte Tunisia-Policy: The Workers' Party draws lessons from the events in Egypt Nous publions ci-dessous la traduction française du communiqué du Parti des Travailleurs à propos des récents événements en Egypte, rendu public le mercredi 14 août. We publish below the French translation of the announcement of the Workers Party about recent events in Egypt, released Wednesday, Aug. 14. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Caïd Essebsi piégé par Rached Ghannouchi Tunisia-Politics: Caid Essebsi trapped by Rached Ghannouchi Quand le chef d'Ennahdha roule dans la farine le président de Nida Tounes, ou les conséquences d'une vraie fausse rencontre secrète dans une chambre d'hôtel à Paris. When the leader of Ennahdha roll in flour President Nida Tounes, or the consequences of a real fake secret meeting in a hotel room in Paris. Par Imed Bahri By Imed Bahri Read more ... Read more ...

Tunisie-Terrorisme : Ezzeddine Abdellaoui raconte les circonstances des meurtres de Belaïd et ... Tunisia-Terrorism: Ezzedine Abdellaoui recounts the circumstances of the murders of Belaïd and ... Ezzeddine Abdellaoui, suspect dans l'assassinat de Chokri Belaïd, passe aux aveux, reconnaît d'autres crimes et donne des détails sur l'assassinat, le 25 juillet, de Mohamed Brahmi. Ezzedine Abdellaoui suspect in the murder of Chokri Belaïd, to confess, recognizes other crimes and gives details of the murder on July 25, Mohamed Brahmi. Par Zohra Abid By Abid Zohra Read more ... Read more ...

Égypte: retour à la case départ Egypt: Back to square one La démocratie n'a pas été «sauvée» par l'armée en Égypte. Democracy was not "saved" by the army in Egypt. Au contraire, le régime du général Al Sissi fait reculer l'Égypte à ses vieilles pratiques sombres et autoritaires d'avant 2011. Instead, the regime of General Al Sissi Egypt pushed back to his old dark and authoritarian practices before 2011. Par Yvan Cliche * By Yvan Cliche * Read more ... Read more ...

Politique : Ennahdha passe ses intérêts avant ceux de la Tunisie Policy: Ennahdha spends his interests before those of Tunisia Quoiqu'il arrive en Tunisie, l'actuel chef du gouvernement Ali Larayedh sera défendu par Ennahdha et maintenu à son poste par ses «frères musulmans» envers et contre tous. Whatever happens in Tunisia, the current Prime Minister Ali Larayedh will be defended by Ennahdha and maintained his position by his "Muslim brothers" against all. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Houcine Abassi: «Je ne suis pas le Sissi tunisien» Tunisia-Politics: Houcine Abassi: "I'm not the Tunisian Sissi" Houcine Abassi, secrétaire général de l'UGTT, refuse catégoriquement que l'on compare la centrale syndicale à l'armée égyptienne et qu'on voit en lui l'équivalent tunisien du général Abdelfattah Sissi. Houcine Abassi, Secretary General of the UGTT, adamant that we compare the trade union center to the Egyptian army and we see in him the equivalent of the Tunisian General Abdelfattah Sissi. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique: Noureddine Bhiri s'attaque à Hamma Hammami Tunisia-Politics: Noureddine Bhiri attacks Hamma Hammami Le dirigeant nahdhaoui Noureddine Bhiri s'en prend à Hamma Hammami, leader du Front populaire, qui, selon lui, n'a jamais cherché, sous le règne de Ben Ali, à «dégager» les hauts responsables de leurs institutions. The nahdhaoui leader Noureddine Bhiri blames Hamma Hammami, leader of the Popular Front, which he has never sought the reign of Ben Ali, to "clear" the senior institutions. Read more ... Read more ...