Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Wednesday, January 15, 2014
Tunisia-Politics: The national dialogue supports the claims of magistrates
Tunisie-Politique: Le dialogue national appuie les revendications des magistratsTunisia-Politics: The national dialogue supports the claims of magistrates Les partis participant au dialogue national, y compris Ettakatol, membre de la coalition au pouvoir, réitèrent leur attachement à la version consensuelle de l'article 103 du projet de constitution relatif à l'indépendance de la justice.The parties participating in the national dialogue, including Ettakatol, a member of the ruling coalition, reiterated their commitment to the consensus version of Article 103 of the draft Constitution on the independence of the judiciary.
Tribune-Tunisie: Trois ans de résistance à l'obscurantismeTribune-Tunisia: Three years of resistance to darkness Trois ans après la révolution du 14 janvier 2011, les Tunisiens n'ont pas fini de résister à ceux qui veulent confisquer leurs libertés et leur imposer la pensée unique et l'obscurantisme.Three years after the revolution of 14 January 2011, Tunisians have not finished resist those who want to confiscate their freedoms and impose the single thought and obscurantism.
Tunisie-Politique: Sit-in des magistrats devant l'AssembléeTunisia-Politics: Sit-in of judges before the Assembly Les juges se sont rassemblés, mercredi 15 janvier, devant le siège de l'Assemblée nationale constituante (ANC), au Bardo, pour protester contre le retour programmé au régime des nominations des juges par le gouvernement.The judges gathered, Wednesday, Jan. 15, at the headquarters of the National Constituent Assembly (NCA) in Bardo, to protest against the return to the programmed system of appointments of judges by the government.
Tunisie-Economie : Abderrahim Zouari à la tête de la Stafim PeugeotTunisia-Economy: Abderrahim Zouari head of Peugeot Stafim L'ancien ministre du Transport, Abderrahim Zouari a été nommé vice-président de la société Stafim, concessionnaire officiel de la marque française Peugeot en Tunisie, dont le Pdg est Abdelhamid Khechine.Former Transport Minister Abderrahim Zouari was appointed vice-president of the company Stafim official dealer of the French brand Peugeot in Tunisia, whose CEO is Abdelhamid Khechine.
Tunisie-Economie : Slim Besbes à la tête des Assurances SalimTunisia-Economy: Slim Besbes head Salim Insurance Quelques jours avant son départ, Ali Larayedh, le chef du gouvernement démissionnaire, a nommé son conseiller financier, Slim Besbes, ex-ministre des Finances par intérim, à la tête des Assurances Salim, filiale de la Banque de l'Habitat.A few days before his departure, Ali Larayedh, head of outgoing government has appointed a financial advisor, Slim Besbes, former Acting Minister of Finance, at the head of Salim Insurance, a subsidiary of Banque de l'Habitat.
Tunisie-Société : Tentative d'agression contre Houcine Abassi à KasserineTunisia-Society: Attempted assault against Houcine Abassi Kasserine Des jeunes ont tenté d'agresser Houcine Abassi, secrétaire général de l'Union générale tunisienne de travail (UGTT), lors du congrès électoral de l'Union régionale du travail, mercredi, à Kasserine (centre-ouest).Young attempted to assault Houcine Abassi, secretary general of the Tunisian General Union of Labour (UGTT), during the electoral congress of regional Labour Union Wednesday in Kasserine (center-west).Il a quitté les lieux sous haute protection.He left the premises under protection.
No comments:
Post a Comment