Tunisia News : Laurent Fabius welcomes the "spirit of responsibility" Tunisian political actors

Laurent Fabius salue «l'esprit de responsabilité» des acteurs politiques tunisiens Laurent Fabius welcomes the "spirit of responsibility" Tunisian political actors
laurent fabius January 29

«La France salue l'esprit de responsabilité de toutes les parties au dialogue national qui ont permis à la Tunisie de sortir de la crise politique de ces derniers mois», a déclaré Laurent Fabius. "France welcomes the spirit of responsibility of all parties to the national dialogue that led to Tunisia out of the political crisis of recent months," said Laurent Fabius.

Read more ... Read more ...

Tunisie-Société: 6 mois de prison ferme pour un imam appelant au meurtre des policiers Tunisia-Society: 6 months in prison for an imam calling for the murder of police
extremist January 29

Un imam de la ville du Kef (nord-ouest), appartenant à la mouvance salafiste, a été condamné à 6 mois de prison ferme pour incitation à la haine et appel au meurtre des agents de l'ordre. An imam in the city of El Kef (north-west), belonging to the Salafist movement, was sentenced to six months in prison for incitement to hatred and incitement to murder of law enforcement officers.

Read more ... Read more ...

Société : Un Tunisien de Valenciennes tue son ex-épouse à coups de couteaux Company: A Tunisian Valenciennes kills his ex-wife with knives
Police France January 29

La Tunisienne retrouvée morte à son domicile, lundi soir, à Quiévrechain (banlieue de Valenciennes Nord), a été tuée à coups de couteau par son époux, originaire lui aussi de Menzel Abderrahamen (Bizerte). Tunisian found dead at his home Monday night to Quiévrechain (suburb of Valenciennes North), was killed with a knife by her husband, also a native of Menzel Abderrahamen (Bizerte).

Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : L'Instance des élections évoquée lors de la passation Larayedh-Jomaâ Tunisia-Politics: Forum elections discussed at the award-Jomaa Larayedh
larayedh Jomaa award January 29

L'Instance des élections a été le principal sujet évoqué lors de la cérémonie de passation, mercredi matin, au Palais du Gouvernement à la Kasbah, entre le chef du gouvernement démissionnaire Ali Larayedh et son successeur Mehdi Jomaâ. The Mechanism of the elections was the main topic discussed at the handover ceremony Wednesday morning at Government Palace in Tunis, between the head of government resigned and his successor Ali Larayedh Mehdi Jomaa.

Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique: Mehdi Jomaâ réussit son examen de passage, mais le plus dur reste à faire Tunisia-Politics: Mehdi JOMAA passed his final exam, but the hard part

On savait, à l'avance, que la cause de Mehdi Jomaâ était acquise, que son examen de passage n'était qu'un jeu facile et qu'Ennahdha allait soutenir jusqu'au bout le successeur à «son» Ali Larayedh. We knew in advance that the cause of Mehdi Jomaa was acquired his final exam was a easy game and qu'Ennahdha would support through the successor to "his" Ali Larayedh. Le plus gros reste cependant à faire... However, the biggest remains to be done ...
Par Moncef Dhambri By Moncef Dhambri

Read more ... Read more ...

Tunisie-Economie: Assad accuse une baisse de son CA de 9% en 2013 Tunisia-Economy: Assad blames a decline in sales of 9% in 2013
batteries assad January 29

Le chiffre d'affaires de la société Assad a connu une hausse de 8,8%, au 4e trimestre 2013, comparé à la même période en 2012, mais, sur toute l'année 2013, il a accusé une baisse de 9%, en raison de la dégradation des revenus à l'export. The turnover of the company Assad grew 8.8% in Q4 2013 compared to the same period in 2012, but throughout the year 2013, it was down 9% due to the degradation of export revenues.

Read more ... Read more ...

Tunisie-Justice: Le procès en appel des assaillants de l'ambassade américaine reporté au 25 mars Tunisia-Justice: The appeal of the attackers of the U.S. Embassy postponed to March 25
us embassy attack December 30

La chambre criminelle de la cour d'appel de Tunis a décidé, mardi, de reporter, au 25 mars 2014, l'examen de l'affaire relative aux événements de l'ambassade des Etats-Unis à Tunis. The Criminal Division of the Court of Appeal of Tunis decided Tuesday to postpone the March 25, 2014, consideration of the case concerning the events of the Embassy of the United States in Tunis.

Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique: Jomaâ s'engage à remplacer tout ministre ne remplissant pas les ... Tunisia-Politics: JOMAA will replace any minister does not meet the ...
Jomaa cabinet on January 29

«J'ai choisi mon équipe gouvernementale sur la base de trois critères clairs: la transparence, l'indépendance et l'intégrité» a souligné, mardi soir, le chef du gouvernement désigné Mehdi Jomâa. "I chose my government team on the basis of three clear criteria: transparency, independence and integrity" said Tuesday evening, the head of government appointed Mehdi Jomaa.

Read more ... Read more ...

Jim Yong Kim: La Tunisie est une «source d'inspiration pour les pays du monde entier» Jim Yong Kim: Tunisia is a "source of inspiration for countries around the world"
jim yong kim January 29

L'engagement des Tunisiens à persévérer sur la voie du dialogue et du compromis est une «source d'inspiration pour les pays du monde entier», a affirmé Jim Yong Kim, le président du Groupe de la Banque Mondiale (BM). The involvement of Tunisians persevere on the path of dialogue and compromise is a "source of inspiration for countries around the world," said Jim Yong Kim, president of the World Bank Group (WB).

Read more ... Read more ...

Tunisie-Médias : Moez Ben Gharbia annonce son départ d'Ettounsia (Vidéo) Tunisia Media: Moez Ben Gharbia announced his departure from Ettounsia (Video)
moez ben gharbia January 29

Moez Ben Gharbia, journaliste et animateur de ''9H00 du Soir'' met fin à sa collaboration avec Ettounsia TV. Moez Ben Gharbia, journalist and host of'' 9:00'' Evening terminates its collaboration with Ettounsia TV. Et promet de revenir avec plus de détails sur les raisons de cette décision, lors d'une conférence de presse, la semaine prochaine. VIDEO. And promises to return with more details on the reasons for the decision at a press conference next week. VIDEO.

Read more ... Read more ...