Tunisia-Football: The CSS on the roof of Africa

                   

Tunisie-Football : Le CSS sur le toit de l'Afrique Tunisia-Football: The CSS on the roof of Africa Les Sfaxiens, malgré un début de match catastrophique, sont parvenus à remporter la coupe de la CAF grâce à un précieux but de Fakhreddine Ben Youssef alors que l'on s'acheminait vers les tirs au but. Sfaxiens, despite a disastrous start to the game, managed to win the CAF Cup thanks to a valuable purpose Fakhreddine Ben Youssef while it is moving towards the penalty shootout. Par Marouen El Mehdi By Marouen El Mehdi Read more ... Read more ...

Tunisie-Union européenne : Une si difficile intégration... Tunisia-European Union: A difficult integration ... La Tunisie ne répond pas pour le moment aux critères très sévères imposés par l'Union européenne pour l'obtention du statut de partenaire avancé, a indiqué Ahmed Driss, directeur du Centre des études méditerranéennes et internationales (CEMI). Tunisia does not meet yet the stringent criteria imposed by the European Union for obtaining the status of advanced partner, said Ahmed Driss, director of the Centre of Mediterranean and International Studies (CEMI). Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Nida Tounes laisse au quartette le choix du prochain chef du gouvernement Tunisia-Politics: Nida Tunes quartet left to the choice of the next head of government Le directeur exécutif de Nida Tounes, Ridha Belhaj, a déclaré, vendredi, à l'agence Tap, que «son parti s'en remet au quartette, parrain du dialogue national, pour choisir le prochain chef du gouvernement». The Executive Director of Nida Tunes, Ridha Belhaj, said Friday at the Tap agency that "his party relies on the quartet, sponsor of the national dialogue, choose the next prime minister." Read more ... Read more ...

TIC: La 4G en Tunisie au menu du 14e ''Forum Sup'com'' ICT: 4G in Tunisia menu Sup'Com Forum'' 14th'' Les étudiants de l'Ecole supérieure des communications de Tunis (Sup'com) organisent leur 14e "Forum Sup'com", consacré cette année au thème de la «4G en Tunisie: de nouveaux défis économiques et technologiques». Students of the School of Communications of Tunis (Sup'Com) organize their 14th "Forum Sup'Com" dedicated this year to the theme of "4G Tunisia: new economic and technological challenges." Read more ... Read more ...

Football : Le Club Sfaxien remporte la Coupe de la Confédération africaine 2013 Football: Club Sfaxien won the African Confederation Cup 2013 Au grand malheur de Moïse Katumbi, le puissant président du Tout Puissant Mazembé, c'est le Club qui a remporté le Club sportif sfaxien (CSS) a remporté la Coupe de la Confédération africaine de football 2013. The great misfortune of Moses Katumbi, the powerful chairman of the Almighty Mazembe, the Club won the Sfax Sports Club (SSC) won the Cup of the Confederation of African Football 2013. Read more ... Read more ...

Tunisie-Société : Création prochaine de 7 nouveaux centres de détention Tunisia-Society: Creating next 7 new detention centers Grâce à une aide de l'Union européenne, la Tunisie se dotera bientôt de 7 nouveaux centres de détention dans diverses régions du pays. With assistance from the European Union, Tunisia will develop soon 7 new detention centers in various regions of the country. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Lotfi Ben Jeddou: «Le gouvernement n'a rien contre les salafistes» Tunisia-Politics: Lotfi Ben Jeddou: "The government has nothing against the Salafists" Il y a souvent une confusion entre les salafistes et ceux qui appellent à porter des armes et à verser du sang, alors qu'il y a une sacrée différence entre les deux, a indiqué le ministre de l'Intérieur Lotfi Ben Jeddou. There is often confusion between the Salafists and those who call to bear arms and shed blood, while there is a big difference between the two, said Interior Minister Lotfi Ben Jeddou. Read more ... Read more ...

Tribune : Les Tunisiens face à l'inceste : un silence assourdissant Tribune: Tunisians face incest: a deafening silence La révélation impromptue de l'existence de nombreux cas de filles enceintes de leur père doit inciter l'Etat, la société civile et toute la société à lever le voile sur ces drames pour que les victimes soient libérées du fardeau de la culpabilité et les criminels démasqués et punis. The unexpected revelation of the existence of many cases of pregnant girls from their father should encourage the State, civil society and the whole society to unveil these tragedies for the victims to be released from the burden of guilt and criminal unmasked and punished. Par Jamila Ben Mustapha * By Jamila Ben Mustapha * Read more ... Read more ...

Tunisie : Les élections aux chambres de commerce et d'industrie divisent le patronat Tunisia: Elections to the Chamber of Commerce and Industry divide employers Kamel Kamoun, président de la section de Sfax de la Confédération des entreprises citoyennes de Tunisie (Conect) et candidat aux élections des chambres de commerce et d'industrie à Sfax (sud-est), est opposé au report de ces élections, prévues fin décembre. Kamoun Kamel, President of the Section of Sfax Confederation corporate citizens of Tunisia (Conect) and for election of Chambers of Commerce and Industry in Sfax (south-east), objected to the postponement of the elections, scheduled for late December. Read more ... Read more ...

Tunisie-Tribune: Moncef Marzouki bafoue les institutions de l'Etat Tunisia-Tribune: Moncef Marzouki violates state institutions L'auteur revient, sur sa page Facebook , sur le «livre noir» produit par les services de Moncef Marzouki, «qui bafoue les règles de la déontologie et nuit gravement à l'image de cette institution.» The author looks back on his Facebook page , the "Black Book" produced by services Moncef Marzouki, "which violates the rules of conduct and seriously damaging the image of the institution." Par Ayoub Massoudi * By Ayoub Massoudi * Read more ... Read more ...

ICT: 4G in Tunisia menu Sup'Com Forum'' 14th''

                   

TIC: La 4G en Tunisie au menu du 14e ''Forum Sup'com'' ICT: 4G in Tunisia menu Sup'Com Forum'' 14th'' Les étudiants de l'Ecole supérieure des communications de Tunis (Sup'com) organisent leur 14e "Forum Sup'com", consacré cette année au thème de la «4G en Tunisie: de nouveaux défis économiques et technologiques». Students of the School of Communications of Tunis (Sup'Com) organize their 14th "Forum Sup'Com" dedicated this year to the theme of "4G Tunisia: new economic and technological challenges." Read more ... Read more ...

Football : Le Club Sfaxien remporte la Coupe de la Confédération africaine 2013 Football: Club Sfaxien won the African Confederation Cup 2013 Au grand malheur de Moïse Katumbi, le puissant président du Tout Puissant Mazembé, c'est le Club qui a remporté le Club sportif sfaxien (CSS) a remporté la Coupe de la Confédération africaine de football 2013. The great misfortune of Moses Katumbi, the powerful chairman of the Almighty Mazembe, the Club won the Sfax Sports Club (SSC) won the Cup of the Confederation of African Football 2013. Read more ... Read more ...

Tunisie-Société : Création prochaine de 7 nouveaux centres de détention Tunisia-Society: Creating next 7 new detention centers Grâce à une aide de l'Union européenne, la Tunisie se dotera bientôt de 7 nouveaux centres de détention dans diverses régions du pays. With assistance from the European Union, Tunisia will develop soon 7 new detention centers in various regions of the country. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Lotfi Ben Jeddou: «Le gouvernement n'a rien contre les salafistes» Tunisia-Politics: Lotfi Ben Jeddou: "The government has nothing against the Salafists" Il y a souvent une confusion entre les salafistes et ceux qui appellent à porter des armes et à verser du sang, alors qu'il y a une sacrée différence entre les deux, a indiqué le ministre de l'Intérieur Lotfi Ben Jeddou. There is often confusion between the Salafists and those who call to bear arms and shed blood, while there is a big difference between the two, said Interior Minister Lotfi Ben Jeddou. Read more ... Read more ...

Tribune : Les Tunisiens face à l'inceste : un silence assourdissant Tribune: Tunisians face incest: a deafening silence La révélation impromptue de l'existence de nombreux cas de filles enceintes de leur père doit inciter l'Etat, la société civile et toute la société à lever le voile sur ces drames pour que les victimes soient libérées du fardeau de la culpabilité et les criminels démasqués et punis. The unexpected revelation of the existence of many cases of pregnant girls from their father should encourage the State, civil society and the whole society to unveil these tragedies for the victims to be released from the burden of guilt and criminal unmasked and punished. Par Jamila Ben Mustapha * By Jamila Ben Mustapha * Read more ... Read more ...

Tunisie : Les élections aux chambres de commerce et d'industrie divisent le patronat Tunisia: Elections to the Chamber of Commerce and Industry divide employers Kamel Kamoun, président de la section de Sfax de la Confédération des entreprises citoyennes de Tunisie (Conect) et candidat aux élections des chambres de commerce et d'industrie à Sfax (sud-est), est opposé au report de ces élections, prévues fin décembre. Kamoun Kamel, President of the Section of Sfax Confederation corporate citizens of Tunisia (Conect) and for election of Chambers of Commerce and Industry in Sfax (south-east), objected to the postponement of the elections, scheduled for late December. Read more ... Read more ...

Tunisie-Tribune: Moncef Marzouki bafoue les institutions de l'Etat Tunisia-Tribune: Moncef Marzouki violates state institutions L'auteur revient, sur sa page Facebook , sur le «livre noir» produit par les services de Moncef Marzouki, «qui bafoue les règles de la déontologie et nuit gravement à l'image de cette institution.» The author looks back on his Facebook page , the "Black Book" produced by services Moncef Marzouki, "which violates the rules of conduct and seriously damaging the image of the institution." Par Ayoub Massoudi * By Ayoub Massoudi * Read more ... Read more ...

Tunisie : Un groupe salafiste attaque un poste de police au Kef Tunisia: A Salafist group attacked a police station in El Kef Suite à l'attaque hier du poste du district de la police de Beni Anin, gouvernorat du Kef (nord-ouest) par des groupes salafistes, l'état d'alerte a été proclamé aujourd'hui dans la région pour arrêter les agresseurs. Following yesterday's post attack district police Beni Anin, Governorate of Kef (north-west) by Salafist groups, the state of alert was declared today in the region to stop the attackers. Read more ... Read more ...

Tunisie-Météo : Un weekend frisquet, bien se couvrir Tunisia-Weather: A chilly weekend, well cover La météo de ce samedi 30 novembre se caractérise par un temps froid sur l'ensemble du pays avec parfois des pluies orageuses sur le nord, le sahel et le sud, et des chutes de grêle par certains endroits. The weather this Saturday, November 30 is characterized by cold weather across the country with occasional rainstorms on the north, the Sahel and south, and hail in some places. Il est donc conseillé de se bien couvrir. It is therefore advisable to coat. Read more ... Read more ...

Cinéma : Première du film de Hichem Ben Ammar sur la torture en Tunisie (Vidéo) Cinema: First Film Hichem Ben Ammar on Torture in Tunisia (Video) ''La mémoire noire, témoignages contre l'oubli'', film documentaire de Hichem Ben Ammar sur la pratique de la torture en Tunisie, sera diffusé en avant-première tunisienne, le samedi 7 décembre, à 11 heures, au cinéma Le Mondial. VIDEO. '' The black memory, testimony against oblivion,'' documentary film Hichem Ben Ammar on the practice of torture in Tunisia, will be broadcast premiere Tunisia, Saturday, Dec. 7 at 11 am, cinema The World . VIDEO. Read more ... Read more ...

Tribune: Tunisians face incest: a deafening silence

                   

Tribune : Les Tunisiens face à l'inceste : un silence assourdissant Tribune: Tunisians face incest: a deafening silence La révélation impromptue de l'existence de nombreux cas de filles enceintes de leur père doit inciter l'Etat, la société civile et toute la société à lever le voile sur ces drames pour que les victimes soient libérées du fardeau de la culpabilité et les criminels démasqués et punis. The unexpected revelation of the existence of many cases of pregnant girls from their father should encourage the State, civil society and the whole society to unveil these tragedies for the victims to be released from the burden of guilt and criminal unmasked and punished. Par Jamila Ben Mustapha * By Jamila Ben Mustapha * Read more ... Read more ...

Tunisie : Les élections aux chambres de commerce et d'industrie divisent le patronat Tunisia: Elections to the Chamber of Commerce and Industry divide employers Kamel Kamoun, président de la section de Sfax de la Confédération des entreprises citoyennes de Tunisie (Conect) et candidat aux élections des chambres de commerce et d'industrie à Sfax (sud-est), est opposé au report de ces élections, prévues fin décembre. Kamoun Kamel, President of the Section of Sfax Confederation corporate citizens of Tunisia (Conect) and for election of Chambers of Commerce and Industry in Sfax (south-east), objected to the postponement of the elections, scheduled for late December. Read more ... Read more ...

Tunisie-Tribune: Moncef Marzouki bafoue les institutions de l'Etat Tunisia-Tribune: Moncef Marzouki violates state institutions L'auteur revient, sur sa page Facebook , sur le «livre noir» produit par les services de Moncef Marzouki, «qui bafoue les règles de la déontologie et nuit gravement à l'image de cette institution.» The author looks back on his Facebook page , the "Black Book" produced by services Moncef Marzouki, "which violates the rules of conduct and seriously damaging the image of the institution." Par Ayoub Massoudi * By Ayoub Massoudi * Read more ... Read more ...

Tunisie : Un groupe salafiste attaque un poste de police au Kef Tunisia: A Salafist group attacked a police station in El Kef Suite à l'attaque hier du poste du district de la police de Beni Anin, gouvernorat du Kef (nord-ouest) par des groupes salafistes, l'état d'alerte a été proclamé aujourd'hui dans la région pour arrêter les agresseurs. Following yesterday's post attack district police Beni Anin, Governorate of Kef (north-west) by Salafist groups, the state of alert was declared today in the region to stop the attackers. Read more ... Read more ...

Tunisie-Météo : Un weekend frisquet, bien se couvrir Tunisia-Weather: A chilly weekend, well cover La météo de ce samedi 30 novembre se caractérise par un temps froid sur l'ensemble du pays avec parfois des pluies orageuses sur le nord, le sahel et le sud, et des chutes de grêle par certains endroits. The weather this Saturday, November 30 is characterized by cold weather across the country with occasional rainstorms on the north, the Sahel and south, and hail in some places. Il est donc conseillé de se bien couvrir. It is therefore advisable to coat. Read more ... Read more ...

Cinéma : Première du film de Hichem Ben Ammar sur la torture en Tunisie (Vidéo) Cinema: First Film Hichem Ben Ammar on Torture in Tunisia (Video) ''La mémoire noire, témoignages contre l'oubli'', film documentaire de Hichem Ben Ammar sur la pratique de la torture en Tunisie, sera diffusé en avant-première tunisienne, le samedi 7 décembre, à 11 heures, au cinéma Le Mondial. VIDEO. '' The black memory, testimony against oblivion,'' documentary film Hichem Ben Ammar on the practice of torture in Tunisia, will be broadcast premiere Tunisia, Saturday, Dec. 7 at 11 am, cinema The World . VIDEO. Read more ... Read more ...

Tunisie-Agriculture: Chahtech réinvente l'irrigation souterraine Tunisia-Agriculture: Chahtech reinvents groundwater irrigation La société tunisienne ChahTtech, spécialisée dans les technologies de l'irrigation, est invitée au ' 'Forum Afrique - 100 innovations pour le développement durable'' organisé dans le cadre du Sommet de l'Elysée sur la paix et la sécurité en Afrique, le 6 décembre, à Paris. Tunisian society ChahTtech specializing in irrigation technology, is invited to ' 'Forum Africa - 100 innovations for sustainable development'' organized within the framework of the Summit of the Elysée on peace and security in Africa, 6 December in Paris. Read more ... Read more ...

Le forfait Millenium de Tunisie Telecom (30 DT/mois) disponible jusqu'au 31 décembre The Millennium (30 months DT /) Tunisie Telecom package available until 31 December Tunisie Telecom a décidé de prolonger la vente du forfait Millenium au 31 décembre 2013, avec plein d'avantages pour les clients anciens et nouveaux. Tunisie Telecom has decided to extend the sale of Millenium package at 31 December 2013, with full benefits for old and new clients. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique: Affrontements entre salafistes et forces de l'ordre à Tunis Tunisia-Politics: Clashes between Salafists and police in Tunis Des affrontements ont eu lieu vendredi entre des salafistes, partisans du Front de la Réforme, qui manifestaient à la cité Al Intilaka, à l'ouest de Tunis, pour réclamer la libération de certains de leurs camarades. Clashes took place on Friday between Salafists, followers of the Front of the Reformation, demonstrating the Al Intilaka city west of Tunis, to demand the release of some of their comrades. Read more ... Read more ...

Tunisie-Santé: Les médecins grévistes de Sfax reçoivent des menaces Tunisia-Health: The striking doctors Sfax receive threats Des individus opposés à la grève des médecins, observée le 27 novembre, ont pénétré, mercredi soir au CHU Habib Bourguiba et à celui de Hedi Chaker, à Sfax, et y ont laissé des menaces: murs, banderoles et drapeaux de l'UGTT tachés de sang! Opposite to the doctors' strike, observed on November 27 individuals, entered Wednesday night at the University Hospital Habib Bourguiba and that of Hedi Chaker, Sfax, and have left threats walls, banners and flags of the UGTT stained blood! Read more ... Read more ...