Tunisia: The inflation rate from 5.4 to 5.2% between October and November 2014

                   

Tunisie: Le taux d'inflation passe de 5,4 à 5,2% entre octobre et novembre 2014 Tunisia: The inflation rate from 5.4 to 5.2% between October and November 2014 L'évolution positive de l'indice des prix pour le 4e mois consécutif a porté le taux d'inflation à 5,2% en glissement annuel, au mois de novembre 2014. The positive trend in the price index for the fourth consecutive month brought the inflation rate to 5.2% yoy in November 2014. Read more ... Read more ...

L'îlot Dzira à Djerba : Un autre patrimoine en péril The Dzira island Djerba: Another Heritage in Danger Encore un projet touristique controversé et un site naturel et archéologique menacé par la convoitise des promoteurs au goût immodéré du lucre. Another controversial tourism project and a natural and archaeological site threatened by the greed of promoters immoderate taste for lucre. Par Naceur Bouabid * By Naceur Bouabid * Read more ... Read more ...

Soldes d'hiver : Du 30 janvier au 15 mars 2015 Winter sales: January 30 to March 15, 2015 Le ministère du Commerce et de l'Artisanat a fixé les soldes d'hiver pour la période allant du 30 janvier au 15 mars 2015. The Ministry of Commerce and Handicrafts set winter sales for the period from 30 January to 15 March 2015. Read more ... Read more ...

Tribunal militaire: Le procès de Sahbi Jouini renvoyé au 24 février 2015 Military Tribunal: The trial of Sahbi Jouini returned to February 24, 2015 Le tribunal militaire a décidé de renvoyer l'affaire Sahbi Jouini, le dirigeant du syndicat de police, au 24 février 2015. The military court decided to refer the case Sahbi Jouini, leader of the police union, to February 24, 2015. Read more ... Read more ...

Tunisie : Elargissement du déficit courant à 8,3% du PIB (11 mois de 2014) Tunisia: Extension of current account deficit to 8.3% of GDP (11 months of 2014) Selon la Banque centrale de Tunisie (BCT), le déficit courant s'est élevé 8,3% du PIB, au cours des 11 premiers mois de 2014, contre 7,1% au cours de la même période de 2013. According to the Central Bank of Tunisia (BCT), the current deficit was 8.3% of GDP in the first 11 months of 2014, against 7.1% during the same period of 2013. Read more ... Read more ...

Tunisie: La Banque centrale relève des indices de relance économique en 2015 Tunisia: Central Bank raises economic recovery signs in 2015 Le conseil d'administration de la Banque centrale de Tunisie (BCT) relève une amélioration des perspectives de la croissance économique au cours de l'année 2015. The Board of Directors of the Central Bank of Tunisia (BCT) noted an improved outlook for economic growth in 2015. Read more ... Read more ...

La Rose Blanche : Un succès qui donne de l'appétit The White Rose: A success that gives appetite Lauréate du «Prix national de la Qualité 2014», La Rose Blanche (El Warda El Bidha) a ouvert aux médias les portes de ses usines à Sousse. Winner of the "National Quality Award 2014", The White Rose (El Warda El Bidha) opened the doors to the media at its plants in Sousse. Visite guidée... Tour ... Par Zohra Abid By Zohra Abid Read more ... Read more ...

Bizerte : Deux ingénieurs décèdent en tombant d'un toit Bizerte: Two engineers die by falling from a roof Deux ingénieurs sont morts à Utique, à Bizerte, lundi 29 décembre 2014, en tombant du haut du 3e étage d'un bâtiment, poussés par un vent violent. Two engineers died in Utica, in Bizerte, Monday, December 29, 2014, falling from the top of the third floor of a building, pushed by a strong wind. Read more ... Read more ...

Tunis : L'incendie du Magasin Général de l'avenue Ghana maitrisé Tunis: The fire of the General Store in Ghana Avenue mastered Un incendie s'est déclaré au Magasin Général de l'avenue de Ghana, à Tunis, dans la nuit du lundi au mardi 30 décembre 2014. Les pompiers ont rapidement maitrisé le feu. A fire broke out at the General Store Avenue Ghana in Tunis, on the night of Monday to Tuesday, December 30, 2014. The firefighters quickly mastered fire. Read more ... Read more ...

Banques: Les créances accrochées franchissent de nouveau la barre des 20% Banks: Receivables hung again cross the threshold of 20% Après avoir baissé de 23,6% en 2005 à 12% en 2010, les créances accrochées des banques tunisiennes augmentent de nouveau. After falling 23.6% in 2005 to 12% in 2010, receivables hanging Tunisian banks increase again. Read more ... Read more ...