Bensedrine prevented from leaving the archives of the presidency of the Carthage Palace

                   

Sihem Bensedrine empêchée de sortir les archives de la présidence du Palais de Carthage Bensedrine prevented from leaving the archives of the presidency of the Carthage Palace La sécurité présidentielle a empêché Sihem Ben Sedrine, présidente de l'instance Vérité et Dignité, de transférer les archives de la présidence hors du palais de Carthage. Presidential security prevented Sihem Bensedrine, president of the Truth and Dignity instance, to transfer the presidency of the archives out of the palace of Carthage. Read more ... Read more ...

Présidence : La passation entre Marzouki et Caïd Essebsi pourra se faire mardi Chair: The handover between Marzouki and Caid Essebsi will be Tuesday Le tribunal administratif a rejeté, vendredi 26 décembre 2014, les 2 recours déposés par 2 citoyens contre les résultats du 2e tour de la présidentielle. The Administrative Court rejected Friday, December 26, 2014, the two appeals filed by two citizens against the results of the second round of presidential elections. Read more ... Read more ...

Khemaïes Ksila épinglé par le syndicat des journalistes Khemaies Ksila pinned by the journalists' union Le SNJT dénonce l'incident provoqué par le député Khemaïes Ksila à la chaine Watania1 et appelle au respect des journalistes et de la liberté de la presse. SNJT denounced the incident caused by MP khemaies Ksila to Watania1 chain and calls for respect for journalists and freedom of the press. Read more ... Read more ...

Avoirs du clan Ben Ali : La justice suisse tranche en faveur de Belhassen Trabelsi Assets of the Ben Ali clan: Swiss justice decides in favor of Belhassen Trabelsi La justice suisse a décidé, mercredi 24 décembre 2014, de ne pas restituer à la Tunisie les 40 millions de dollars de Belhassen Trabelsi déposés dans ses banques. Swiss court decided Wednesday, December 24, 2014, not to return to Tunisia 40 million Belhassen Trabelsi deposited in its banks. Read more ... Read more ...

Ghannouchi favorable à un chef de gouvernement indépendant et consensuel Ghannouchi favorable to a head of independent and consensus government Rached Ghannouchi a émis le souhait que le prochain chef de gouvernement soit une personnalité indépendante et consensuelle. Rached Ghannouchi expressed the hope that the next head of government is an independent and consensual personality. Read more ... Read more ...

Les groupes économiques appelés à s'engager davantage dans la Bourse de Tunis Economic groups known to be more engaged in the Tunis Stock Exchange La contribution du marché financier tunisien au financement de l'économie nationale, estimée à 7%, demeure insuffisante, a estimé Hakim Ben Hammouda. The contribution of the Tunisian financial market in the financing of the national economy, estimated at 7%, is still insufficient, said Hakim Ben Hammouda. Read more ... Read more ...

Ce que les Tunisiens attendent de Caïd Essebsi What Tunisians expect Caid Essebsi Lettre ouverte à Béji Caïd Essebsi, le Président de la République, sur la marche à suivre pour assurer la réussite de la prochaine étape, qui s'annonce difficile et cruciale. Open Letter to Beji Caid Essebsi, the President of the Republic, on how to ensure the success of the next step, which will be difficult and crucial. Par Lyes Ben Tara By Lyes Ben Tara Read more ... Read more ...

L'ATFD appelle à la libération de la cinéaste Inès Ben Othman ATFD calls for the release of the filmmaker Ines Ben Othman L'Association tunisienne des femmes démocrates (ATFD) appelle à la libération de la cinéaste Inès Ben Othman et dénonce la violence policière dont elle a été victime. The Tunisian Association of Democratic Women (TANF) calls for the release of the filmmaker Ines Ben Othman and denounces police violence she suffered. Read more ... Read more ...

Economie : Un projet de loi pour encourager l'agrotourisme Economy: A bill to promote agritourism Le gouvernement tunisien a élaboré un projet de loi autorisant les investisseurs à exploiter les terres agricoles pour la création de projets touristiques. The Tunisian government has prepared a bill allowing investors to exploit agricultural land for the creation of tourism projects. Read more ... Read more ...

Medenine : Arrestation d'un «dangereux terroriste» maghrébin Medenine: Arrest of a "dangerous terrorist" Maghreb Les unités de la garde nationale ont arrêté, dans la nuit du mercredi à jeudi 25 décembre 2014, Médenine (sud-est), un «dangereux terroriste» originaire d'un pays maghrébin. The units of the National Guard arrested on the night of Wednesday to Thursday, December 25, 2014, Medenine (South East), a "dangerous terrorist" originated in a North African country. Read more ... Read more ...