Tunisia in crisis: a bomb explosion Wednesday morning near Tunis

                   

Tunisie en crise : Explosion d'une bombe artisanale mercredi matin près de Tunis Tunisia in crisis: a bomb explosion Wednesday morning near Tunis Un engin explosif s'est déclenché aujourd'hui à l'aube au passage d'un véhicule de police sur la route de Fouchana (Ben Arous), au sud de Tunis, sans faire des victimes. An explosive device was set off at dawn today in passing a police car on the road Fouchana (Ben Arous) south of Tunis, without victims. Read more ... Read more ...

Tunisie en crise : Mohamed Kilani surveillé par une voiture stationnée devant chez lui Tunisia crisis: Mohamed Kilani monitored by a parked car in front of him Mohamed Kilani, secrétaire général du Parti socialiste, est surveillé depuis quelques jours par des inconnus dans une voiture de location. Mohamed Kilani, general secretary of the Socialist Party, is being monitored for a few days by strangers in a rental car. Il en informé es autorités. The authorities are informed. Read more ... Read more ...

Tunisie en crise : Rééquilibrer le champ politique et préparer les prochaines élections Tunisia crisis: Rebalancing the political field and prepare for the next elections Quelques propositions pour calmer la colère des citoyens, sortir de l'impasse politique actuelle et donner davantage de chance d'aboutissement au processus démocratique en cours en Tunisie. Some proposals to calm the anger of citizens out of the current political impasse and give more chance to result in ongoing democratic process in Tunisia. Par Fathi B'Chir * By Fathi B'Chir * Read more ... Read more ...

Tunisie en crise : A travers les dirigeants politiques assassinés, c'est le pays profond qui ... Tunisia crisis: Through political leaders assassinated, the country that deep ... Est-ce un hasard que les quatre martyrs politiques de la révolution (Lotfi Nagdh, Chokri Belaid, Ahmed Brahmi et Mohamed El Mufti) sont de l'opposition et des régions marginalisées de l'intérieur du pays? Is it a coincidence that four political martyrs of the revolution (Lotfi Nagdh, Chokri Belaid, Brahmi and Mohamed Ahmed El Mufti) are the opposition and marginalized inland areas? Par Abderrazak Lejri * By Abderrazak Lejri * Read more ... Read more ...

Droit de réponse de Lotfi Sghaier, directeur des frontières et des étrangers Right of reply Sghaier Lotfi, Director of Border and Aliens Nous avons reçu, de Lotfi Sghaier, directeur des frontières et des étrangers, au ministère de l'Intérieur, le droit de réponse, publié ci-dessous, à l'article : ''Tunisie en crise : «Liste des membres de l'appareil sécuritaire parallèle'' (Kapitalis, 30 juillet 2013). We received Sghaier Lotfi, Director of Border and Aliens, the Ministry of Interior, the right of reply, published below, the item:'' Tunisia crisis: "List of members of the security apparatus parallel'' (Kapitalis, July 30, 2013). Read more ... Read more ...

Tunisie en crise : Quatre bombes désamorcées mardi à Jebel Chaambi Tunisia crisis: Four bombs defused Tuesday Jebel Chaambi Quatre mines ont été découvertes, mardi 30 juillet, dans la zone où ont été tués, lundi soir, 8 militaires, tombés dans une embuscade à Jebel Chaambi, tendue par un groupe de salafistes jihadistes. Four mines were discovered Tuesday, July 30, in the area were killed Monday night, eight soldiers ambushed in Jebel Chaambi, underpinned by a group of Salafi jihadists. Read more ... Read more ...

Tunisie en crise: Deux ministres dégagés des obsèques du sergent Hedi Messaâdi à El Hamma Tunisia in crisis: Two Ministers released the funeral of Sergeant Messaadi Hedi El Hamma Mongi Marzouk, ministre des Technologies de l'information et de la Communication, et Houcine Jaziri, secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires sociales, ont été dégagés mardi lors des funérailles du militaire Hedi Ahmed Messaâdi à El Hamma (Gabes). Mongi Marzouk, Minister of Information Technology and Communication and Houcine Jaziri, Secretary of State at the Ministry of Social Affairs, were released Tuesday at the funeral of military Hedi Messaadi Ahmed El Hamma (Gabes). Read more ... Read more ...

Tunisie en crise : Le ministre de la Culture dégagé aux obsèques du lieutenant Nizar Mkacher Tunisia crisis: Minister of Culture released the funeral of Lieutenant Nizar Mkacher Le ministre de la Culture Mehdi Mabrouk a été dégagé aujourd'hui lors de l'enterrement à Chebba (Mahdia) du lieutenant Nizar Mkacher (25 ans), mort le 29 juillet dans une embuscade à Jebel Chaambi (Kasserine). Vidéo des obsèques . The Minister of Culture Mehdi Mabrouk was released today at the funeral to Chebba (Mahdia) Lieutenant Nizar Mkacher (25), died July 29 in an ambush in Jebel Chaambi (Kasserine.) Video of the funeral . Read more ... Read more ...

Festival de Carthage : Concert de George Benson annulé et celui de Paco de Lucia reporté Carthage Festival: Concert of George Benson canceled and the Paco de Lucia postponed Suite aux terribles évènements survenus à Jebel Chaambi, un concert a été annulé et un autre reporté à Carthage afin de respecter la nouvelle période de deuil national mais aussi pour des raisons de sécurité. Following the terrible events that occurred in Jebel Chaambi, a concert was canceled and another moved to Carthage to meet the new period of national mourning, but also for security reasons. Read more ... Read more ...

Tunisie-Terrorisme: Les ministres de l'intérieur et de la Défense appellent à la vigilance Tunisia-Terrorism: The ministers of interior and defense call for vigilance Le ministre de l'Intérieur, Lotfi Ben Jeddou, et son homologue de la Défense, Rachid Sabbegh, ne minimisent pas la menace terroriste dans le pays. The Minister of the Interior, Lotfi Ben Jeddou and his counterpart Defence Rachid Sabbegh do not minimize the terrorist threat in the country. Tous deux appellent à la vigilance face à de gros risques d'attentats. Both call for vigilance in the face of high risks of attacks. Read more ... Read more ...