Sit-in-Tunisia Bardo: The Ministry of the Interior refers both parties back-to-back

                   

Tunisie-Sit-in du Bardo: Le ministère de l'Intérieur renvoie les deux parties dos-à-dos Sit-in-Tunisia Bardo: The Ministry of the Interior refers both parties back-to-back Le ministère de l'Intérieur a appelé à ce que l'un des groupes des sit-inneurs devant l'Assemblée nationale constituante (ANC) au Bardo change de lieu afin d'éviter les confrontations et l'intervention des forces de sécurité. The Interior Ministry called that one of the groups sit-inners to the National Constituent Assembly (NCA) in Bardo changes location to avoid confrontations and the intervention of the security forces. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Quel avenir pour la «troïka» qui n'a jamais existé? Tunisia-Politics: What future for the "troika" that never existed? Après l'assassinat du député de l'opposition Mohamed Brahmi, que vont faire les «collaborateurs» démocrates d'Ennahdha? After the assassination of opposition MP Mohamed Brahmi, which will be "collaborators" Democrats Ennahdha? Continuer à jouer sur les mots et à édulcorer la situation en fermant les yeux sur ce qui se passe autour d'eux? Continue to play with words and soften the situation by closing our eyes to what is happening around them? Sans doute... Probably ... Par Monia Kallel * By Monia Kallel * Read more ... Read more ...

Tunisie : Le Syndicat de la Garde nationale met en garde contre des attentats terroristes Tunisia: Union National Guard warns against terrorist attacks Selon le Syndicat de la Garde nationale lance un avertissement : des actes terroristes pourraient se produire dans les prochains jours dans divers lieux publics. According to the Union of National Guard warns of terrorist acts may occur in the next few days in various public places. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Le ministre Salem Labiadh sur le point de quitter le gouvernement Tunisia-Politics: Minister Salem Labiadh about to leave the government Salem Labiadh, ministre de l'Education, a fait part au chef du gouvernement Ali Larayedh de sa décision de démissionner dans les prochains jours. Labiadh Salem, Minister of Education, told the head of Ali Larayedh government's decision to resign in the coming days. Read more ... Read more ...

Crise en Tunisie : Sidi Bouzid en état d'insurrection Crisis in Tunisia: Sidi Bouzid in a state of insurrection Après l'intervention musclée des forces de l'ordre, dans la nuit du samedi à dimanche, pour disperser les manifestants à Sidi Bouzid, la Coordination régionale du Salut a décidé d'empêcher le conseil régional d'exercer ses fonctions à partir du lundi 29 juillet. After the forceful intervention of the police in the night from Saturday to Sunday to disperse protesters in Sidi Bouzid, Regional Coordination Hi decided to prevent the regional council to hold office from Monday July 29. Read more ... Read more ...

Crise en Tunisie: Le sit-in de l'opposition reprend au Bardo sous haute tension Crisis in Tunisia: The sit-in of the opposition takes the Bardo high voltage A l'appel des députés – rassurés par le ministre de l'Intérieur qui leur a assuré dimanche de donner qu'il donnera des instructions à ses troupes pour ne pas user de violence –, plusieurs citoyens ont repris le chemin du Bardo pour poursuivre leur sit-in. A Call for Members - reassured by the Minister of the Interior who served their Sunday he will give instructions to his troops not to use violence - many people have gone back to continue their Bardo sit-in. Read more ... Read more ...

Crise politique en Tunisie: Marzouki droit dans ses bottes! Political crisis in Tunisia: Marzouki right in his boots! Le Conseil supérieur des armées s'est réuni, dimanche matin, au Palais de Carthage, sous la houlette du président provisoire de la république Moncef Marzouki. The Supreme Council of the Armed met Sunday morning at the Palace of Carthage, under the leadership of the Provisional President of the Republic Moncef Marzouki. Read more ... Read more ...

Assassinat de Mohamed Brahmi : De la responsabilité morale et politique d'Ennahdha Murder of Mohamed Brahmi: From the moral and political responsibility for Ennahdha Trois assassinats politiques en moins de neuf mois, dans un pays où ces pratiques sont quasiment inconnues, c'est un bilan à mettre à l'actif d'Ennahdha, parti islamiste au pouvoir, qui sème les graines de la violence dans le pays. Three political assassinations in less than nine months in a country where such practices are virtually unknown, it is a balance to make the assets of Ennahdha, an Islamist party in power, which sows the seeds of violence in the country. Par Hechmi Trabelsi * By Hechmi Trabelsi * Read more ... Read more ...

Tunisie-Média : Les journalistes Zied El Hani et Soufiane Ben Farhat menacés par qui? Tunisia-Media: Journalists Zied El Hani and Soufiane Ben Farhat threatened by that? Les journalistes Zied El Hani (Assahafa) et Soufiane Ben Farhat (La Presse, Shems FM et Nessma TV) sont désormais sous une protection spéciale de la police. Journalists Zied El Hani (Assahafa) and Soufiane Ben Farhat (La Presse, Shems FM and Nessma TV) are now under the special protection of the police. Ils seraient menacés, mais par qui? They are threatened, but by whom? Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Des députés se plaignent au ministre de l'Intérieur des violences de la ... Tunisia-Politics: MPs complain to the Minister of the Interior of the violence ... Après les violences policières contre les manifestants, samedi, devant le siège de l'Assemblée constituante, des députés de l'opposition exigent des explications des autorités sécuritaires. After police violence against the demonstrators on Saturday in front of the headquarters of the Constituent Assembly, members of the opposition require explanations of security authorities. Read more ... Read more ...