François Hollande: "The democratic transition in Tunisia must end"

                   

François Hollande: «La transition démocratique en Tunisie doit aboutir» François Hollande: "The democratic transition in Tunisia must end" Le président français François Hollande, en visite d'Etat de deux jours à Tunis, a déclaré que la transition démocratique en Tunisie avance sûrement et doit aboutir, car elle est perçue comme un modèle pour les autres nations. French President Francois Hollande, in the two-day state visit to Tunis, said that the democratic transition in Tunisia advance and must surely lead, because it is seen as a model for other nations. Read more ... Read more ...

Tunisie-Société : Report au 11 juillet du verdict dans le procès d'Amina Sbouï Tunisia-Society: Report July 11, the verdict in the trial of Amina Sboui Le tribunal de Sousse vient de reporter au 11 juillet le verdict dans le procès d'Amina Sboui, la militante tunisienne du mouvement féministe Femen, accusée de profanation de tombeaux et de détention de bombe à gaz. The court of Sousse has postponed to July 11 the verdict in the trial of Amina Sboui the Tunisian feminist movement FEMEN activist accused of desecration of graves and holding a gas bomb. Read more ... Read more ...

Politique : Les islamistes tunisiens unis... Politics: The United Tunisian Islamists ... derrière Morsi behind Morsi Le portrait de Mohamed Morsi, président égyptien déchu, a été brandi, aujourd'hui, à l'Assemblée nationale constituante (Anc) par Adel Ben Attia, membre d'Ennahdha. The portrait of Mohamed Morsi, Egyptian ousted president was waving today at the National Constituent Assembly (Anc) by Adel Ben Attia, a member of Ennahdha. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Ettakatol autorisé par la justice à tenir son congrès Tunisia-Politics: Ettakatol authorized by the court to hold its congress La cour d'Appel de Tunis a autorisé, aujourd'hui, à Ettakatol à tenir son congrès les 5, 6 et 7 juillet, comme annoncé au palais du Congrès de Tunis. The Court of Appeal allowed Tunis today to Ettakatol to hold its congress on 5, 6 and 7 July, as announced at the Congress Palace in Tunis. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Marzouki condamne l'ingérence de l'armée égyptienne dans les affaires ... Policy-Tunisia: Marzouki condemns interference by the Egyptian army in business ... Réagissant à la situation en Egypte, le président provisoire de la république, Moncef Marzouki, a stigmatisé ce qu'il a qualifié d'«ingérence de l'institution militaire dans les affaires politiques.» Reacting to the situation in Egypt, the interim President of the Republic, Moncef Marzouki, branded what he called "interference of the military in political affairs." Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Nida Tounes appelle à la dissolution du gouvernement Tunisia-Politics: Nida Tounes calls for dissolution of the government Nous publions ci-dessous la traduction du communiqué de Nida Tounes appelant à rectifier le processus de transition politique, la dissolution du gouvernement et la constitution d'un gouvernement de salut national constitué de technocrates. We publish below the translation of press Nida Tounes calling to rectify the process of political transition, the dissolution of the government and the formation of a national salvation government composed of technocrats. Read more ... Read more ...

Politique : Le fils du chef du gouvernement tunisien appelle au jihad pour sauver les Arabes Policy: The son of the head of the Tunisian government calls for jihad to save the Arabs Hichem Larayedh, fils du chef du gouvernement Ali Larayedh, membre du Conseil de la Choura d'Ennahdha (au pouvoir), appelle au jihad en Egypte, en Syrie et en Tunisie, conformément aux lois du Coran. Hichem Larayedh, son of the prime minister Ali Larayedh, a member of the Shura Council of Ennahdha (in power), calls for jihad in Egypt, Syria and Tunisia, according to the laws of the Koran. Read more ... Read more ...

Tunisie-Média : Le blogueur Yassine Ayari appelle au jihad et regrette Ben Laden Tunisia-Media: The blogger Yassine Ayari calls for jihad Bin Laden and regrets Le blogueur tunisien Yassine Ayari appelle, depuis Paris, à la haine et à la violence en Tunisie. Tunisian blogger, Yassine Ayari calls from Paris, hatred and violence in Tunisia. Il salue le jihad et crie haut et fort qu'il regrette Oussama Ben Laden, ex-chef d'Al Qaïda, qui selon lui est un leader exemplaire. It welcomes the jihad and shouts loudly that he regrets Osama bin Laden, the former leader of Al Qaeda, which he said is an exemplary leader. Read more ... Read more ...

Orange Tunisie lance le forfait Clé 3G 5Go à 15 dinars/mois Orange Tunisia launches USB 3G 5GB package 15 dinars / month Orange élargit une nouvelle fois sa gamme d'offres Clé 3G avec le nouveau forfait Internet Everywhere à 15 dinars/mois seulement, utile pour les besoins quotidiens facebook, mail et web. Orange is expanding once again its range of offers 3G stick with the new Internet Everywhere package 15 dinars / month only useful for daily needs facebook, email and web. Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Les LPR menacent les opposants au gouvernement Tunisia-Politics: LPR threaten government opponents Les Ligues de la protection de la révolution (LPR), milices au service d'Ennahdha, met en garde l'opposition et toute personne qui toucherait à la «légitimité» ou essayerait de faire tomber le gouvernement ou l'Assemblée constituante. Leagues protection of the revolution (LPR), militias Ennahdha service warns opposition and anyone who affect to the "legitimacy" or try to topple the government and the Constituent Assembly. Read more ... Read more ...