Policy: Experts to correct the imperfections of the Tunisian constitution

                   

Politique : Des experts pour corriger les imperfections de la constitution tunisienne Policy: Experts to correct the imperfections of the Tunisian constitution «La commission mixte de coordination et d'élaboration de la constitution tunisienne a décidé de recourir à un groupe d'experts pour apporter des ajustements au texte en cours d'élaboration». "The Joint Committee for coordination and development of the Tunisian constitution has decided to use a group of experts to make adjustments to the text being drawn." Read more ... Read more ...

Tunisie : Un «dialogue national» pour rouler l'opposition dans la farine Tunisia: "national dialogue" to roll the opposition in flour Le dialogue national, initié par la présidence provisoire de la république, pourrait avoir pour objectif de marginaliser l'Ugtt et de... The national dialogue, initiated by the provisional president of the republic, could be aimed at marginalizing the UGTT and ... faire gagner du temps au gouvernement. save time in government. Les partis de l'opposition, qui l'ont rejoint, risquent d'être des dindons de la farce. The opposition parties, which have joined, may be the ones to suffer. Read more ... Read more ...

Politique : Al-Jomhouri rejette les tentatives de marginalisation de l'Ugtt Policy: Al-Jomhuri rejects attempts to marginalize the UGTT Le porte-parole du Parti républicain (Al-Joumhouri) Issam Chebbi appelle à assainir le climat politique, à clarifier la vision et à bâtir un consensus engageant l'ensemble de la scène nationale. The spokesman for the Republican Party (Al-Joumhouri) Issam Chebbi called to clean up the political climate, to clarify the vision and build consensus involving all the national scene. Read more ... Read more ...

Tunisie : Le fonds de la zakat serait-il le ''26-26'' d'Ennahdha? Tunisia: The Zakat funds would he'' 26-26'' Ennahdha? Le Fonds de solidarité nationale (ou ''26-26'') était une bonne idée avant de devenir l'usine à cash de l'ancien dictateur Ben Ali. The National Solidarity Fund (or'' 26-26'') was a good idea before becoming plant cash of former dictator Ben Ali. Le fonds de zakat (aumône), dont on nous rebat aujourd'hui les oreilles, ne risque-t-il pas de devenir le 26-26 d'Ennahdha? The fund zakat (alms), which today is dinned into our ears, do not he could become the 26-26 Ennahdha? Read more ... Read more ...

Tunisie : Exportations de textile/habillement en hausse de 7,06% au 1er trimestre Tunisia: Exports of textile / clothing up from 7.06% in Q1 Les exportations du secteur du textile/habillement (TH) ont augmenté en valeur de 7,06%, au cours du 1er trimestre de 2013, par rapport à la même période 2012, pour un montant de 472 millions de dinars (MD). Exports of textile / clothing (TC) sector have increased in value by 7.06% during the first quarter of 2013, compared to the same period in 2012, amounting to 472 million dinars (MTD). Read more ... Read more ...

Economie : Une délégation d'hommes d'affaires américains attendue en Tunisie en octobre Economy: A delegation of American businessmen expected in Tunisia in October Une importante délégation d'hommes d'affaires américains est attendue en Tunisie en octobre prochain, dans le cadre de du Partenariat nord-africain pour les opportunités économiques (Napeo). A large delegation of American businessmen is expected in Tunisia in October, as part of the North Africa Partnership for Economic Opportunities (Napeo). Read more ... Read more ...

Economie : La classe moyenne tunisienne est en voie de paupérisation Economy: The Tunisian middle class is being impoverished «La classe moyenne, catégorie qui distingue la société tunisienne dans le monde arabe et en Afrique, eu égard à son volume (70% en 2010) et à son rôle actif dans l'économie nationale est, aujourd'hui, menacée de disparition». "The middle class category that distinguishes the Tunisian society in the Arab world and Africa, given its volume (70% in 2010) and its active role in the national economy is now threatened with extinction" . Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Jawher Ben Mbarek dénonce les «groupes entraînés aux armes et à tuer» Tunisia-Politics: Jawher Ben Mbarek denounces' groups trained in weapons and kill " «La société civile est appelée à lutter contre toute forme de violence et de terrorisme en Tunisie» , a déclaré le porte-parole du réseau Doustourna, Jawher Ben Mbarek. "Civil society is called upon to fight against all forms of violence and terrorism in Tunisia," said the spokesman Doustourna network Jawher Ben Mbarek. Read more ... Read more ...

Tunisie-Compétitions africaines : Difficile pour le CAB, prometteur pour l'EST, l'ESS et le CSS Tunisia African-Competitions: Difficult for CAB, promising for the TSE, the ESS and CSS Avec une victoire (CSS) et 3 nuls dont 2 à l'extérieur (ESS et EST), les clubs tunisiens ont réalisé de belles performances à l'occasion des 8e de finales de la Ligue des Champions et de la Coupe de la CAF. With a win (CSS) and 3 draws, 2 outside (ESS and EST), Tunisian clubs have performed well on the occasion of the eighth finals of the Champions League and the CAF Cup. Seule la qualification du CAB s'annonce difficile. Only the classification of the CAB will be difficult. Par Emna Turki Emna by Turki Read more ... Read more ...

Tunisie-Politique : Plainte contre les responsables de l'Assemblée pour dilapidation de ... Tunisia-Policy: Complaints against officials of the Assembly for squandering ... Une plainte sera déposée lundi 22 avril par un groupe d'avocats contre Mustapha Ben Jaâfar, Habib Khedher et Sahbi Âtig... A complaint will be filed Monday, April 22 by a group of lawyers against Mustapha Ben Jaafar, Habib Khedher and Sahbi atig ... pour dilapidation de l'argent public. for squandering public money. Read more ... Read more ...