Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Wednesday, December 25, 2013
Tunis Stock Exchange: The Wings Tunindex 0.55%
Bourse de Tunis : Le Tunindex s'envole à 0,55%Tunis Stock Exchange: The Wings Tunindex 0.55% Après avoir campé dans le rouge pendant deux séances d'affilée, le Tunindex, indice de la Bourse de Tunis, s'est envolé mercredi de 0,55% à 4.361,74 points réduisant sa perte depuis le début de l'année à 4,76%.After playing in the red for two consecutive sessions, Tunindex, index Tunis Stock Exchange, flew Wednesday from 0.55% to 4,361.74 Points reducing its loss since the beginning of the year 4 , 76%.
Tunisie-Société : Un homme de 70 ans se jette du pont de RadesTunisia-Society: A 70 year old man throws himself Bridge Rades Un septuagénaire a mis fin à sa vie, en se jetant, mercredi matin, par-dessus le pont de Rades (banlieue sud de Tunis).A septuagenarian ended his life by throwing himself on Wednesday morning over the bridge Rades (southern suburb of Tunis).En début d'après-midi, la protection civile était encore à la recherche de son corps.In early afternoon, civil defense was still looking for his body.
Société : 93% des enfants tunisiens sont victimes de violenceCompany: 93% of Tunisian children are victims of violence Selon une enquête réalisée par le ministère du Développement et de la Coopération internationale, en collaboration avec l'Unicef, 93% des enfants sont victimes de violence en Tunisie.According to a survey conducted by the Ministry of Development and International Cooperation, in collaboration with UNICEF, 93% of children are victims of violence in Tunisia.Un chiffre pour le moins inquiétant.A figure for the less disturbing.
Habib Rachdi, secrétaire général adjoint du Syndicat de la sûreté républicaine, a révélé sur Mosaïque FM, l'existence de réseaux de prostitution, de drogue douce, de trafic de devises et même de terrorisme au quartier huppé d'Ennasr, à Tunis.Rachdi Habib, deputy secretary general of the Union of Republican Security revealed on Mosaique FM, the existence of prostitution, soft drugs, currency smuggling and even terrorism in the upscale neighborhood of Ennasr in Tunis. Par Imed Bahri By Imed Bahri
Tunisie-Economie: Un projet du budget 2014 jugé irréalisteTunisia-Economy: A draft 2014 budget was unrealistic Les projets du budget de l'Etat et de la loi de finances pour 2014 sont loin de faire l'unanimité parmi la classe politique, les organisations nationales et les experts économiques.Projects the state budget and the Finance Act 2014 are far from unanimous among the political class, and national economic expert organizations.Cela ne les empêchera pas d'être adoptés.This does not prevent them from being adopted.
Tunisie-Economie: La vraie fausse faillite de TopnetTunisia-Economy: The real false bankruptcy Topnet Le syndicat de base des agents de Topnet (fournisseur d'accès à Internet), a démenti, la rumeur relative à la faillite de la société et à soi-disant tentative de fuite de son directeur à l'étranger et son arrestation à l'aéroport de Tunis-Carthage!The syndicate of agents based Topnet (Internet provider), denied the rumor on the bankruptcy of the company and supposedly attempted escape its director abroad and his arrest in the Tunis-Carthage!
No comments:
Post a Comment