Tunisia: Nida Tounes and Caid Essebsi are racing ahead in the polls

               

	Tunisie : Nida Tounes et Ca?d Essebsi font la course en t?te des sondages Tunisia: Nida Tounes and Caid Essebsi are racing ahead in the polls En cas d'?lections l?gislatives, Nida Tounes sera en t?te avec 29,8% des voix et en cas d'?lection pr?sidentielle, B?ji Ca?d Essebsi sera en haut de la liste avec 6,8% des suffrages. In the case of elections, Nida Tounes will lead with 29.8% of votes and in case of presidential elections, Beji Caid Essebsi will be top of the list with 6.8% of the vote. Read more ... Read more ...
	Tunisie : Le parti Al-Qotb rappelle le ministre de l'Education ? ses vraies fonctions Tunisia: Al-Qutb party reminds the Minister of Education in its true functions Dans un communiqu? ironiquement intitul? ?Le temps des ministrables?, publi? mercredi, le parti Al-Qotb raille le ministre de l'Education Abdellatif Abid, plus soucieux de pr?server son poste que de r?gler les vrais probl?mes de l'?ducation. In a statement ironically titled "Time for ministrables", published Wednesday, the Al-Qutb mocks the Education Minister Abdellatif Abid, more anxious to preserve its position as the real problems of education. Read more ... Read more ...
	Tunisie : Deux adolescentes port?es disparues depuis lundi ? Sned Tunisia: Two girls missing since Monday Sned Amani et Nour, deux lyc?ennes de la ville de Sned, pr?s de Gafsa (sud-ouest) sont port?es disparues depuis le 25 f?vrier. Amani and Nour, two schoolgirls Sned the city, near Gafsa (south-west) are missing since February 25. Leurs parents sont dans tous leurs ?tats. Their parents are in a tizzy. Read more ... Read more ...
	Tunisie : Persistance des tensions inflationnistes au cours des mois prochains Tunisia: Persistence of inflationary pressures in the coming months La Banque centrale de Tunisie (Bct) s'inqui?te de ?la persistance des tensions inflationnistes dans les mois ? venir? et appelle ?toutes les parties prenantes? ? s'engager ? ?ma?triser les sources de ces pressions?. Central Bank of Tunisia (BCT) is concerned about "the persistence of inflationary pressures in the coming months" and calling on "all parties" to commit to "control the sources of these pressures." Read more ... Read more ...
	Bourse de Tunis : Le Tunindex se redresse de 0,33% Tunis Stock Exchange: The Tunindex recovers 0.33% Apr?s plusieurs s?ances en baisse, la Bourse de Tunis a repris mercredi ses esprits en se redressant de 0,33% ? 4.623,06 pts. After several rounds down the Tunis Stock Exchange resumed on Wednesday in his mind himself up 0.33% to 4623.06 points. Le rebond a ?t? enregistr?, principalement, au terme de la s?ance. The rebound was recorded mainly at the end of the session. Read more ... Read more ...
	Avec quels outils penser la soci?t? tunisienne aujourd'hui? Think with what tools Tunisian society today? C'est le titre d'une s?rie de deux conf?rences que donnera cette semaine ? Tunis de Dominique Wolton, directeur de l'Institut des sciences de la communication du Cnrs. This is the title of a series of two lectures that give this week in Tunis Dominique Wolton, director of the Institute of Communication Sciences of the CNRS. Read more ... Read more ...
	Tunisie : Un ?l?ve appelle ? ?couper la t?te? de ses camarades dansant le Harlem Shake Tunisia: A student called to "cut off the head" of his comrades dancing Harlem Shake Dans une vid?o partag?e mercredi sur les r?seaux sociaux, un ?l?ve tunisien de Ben Guerdane appelle ? ?couper la t?te? de ses camardes qui dansent le Harlem Shake. In a video Wednesday shared on social networks, a Tunisian student Ben Guerdane calls "cut off the head" of his comrades who dance the Harlem Shake. Tr?s touchant. Vid?o. Very touching. Video. Read more ... Read more ...
	L'Association tunisienne des pilotes de ligne affiche ses ambitions The Tunisian Association of Airline Pilots its ambitions L'Association tunisienne des pilotes de ligne (ATPL) d?marre officiellement ses activit?s et projette de mettre en place des commissions d'experts pour assister l'autorit?, un service juridique sp?cialis? et une publication pour promouvoir le m?tier. The Tunisian Association of pilots (ATPL) officially started its activities and plans to set up expert committees to assist the Authority, a specialized legal service and a publication to promote the business. Read more ... Read more ...

Tunisia: Seifeddine Bannani MP announces resignation of Ettakatol

               

	Tunisie : Le député Seifeddine Bannani annonce sa démission d'Ettakatol Tunisia: Seifeddine Bannani MP announces resignation of Ettakatol Le député Seifeddine Bannani a présenté mercredi sa démission du parti Ettakatol. MP Seifeddine Bannani Wednesday presented his resignation from the party Ettakatol. Le parti de Mustapha Ben Jaâfar, président de l'Assemblée, aurait, selon lui, «dévié de sa ligne» et ne le représente plus. The Mustapha Ben Jaafar party, President of the Assembly, would, according to him, "deviated from the line" and no longer represented. Read more ... Read more ...
	La Tunisie ne se transformera pas en Tunisistan Tunisia will not turn in Tunisistan Discours prononcé par l'auteur au nom des associations de l'immigration tunisienne en France, lundi, au théâtre Dejazet à Paris à l'occasion du lancement de la campagne internationale de soutien au Pacte de Tunisie des droits et des libertés.* Speech by the author on behalf of associations Tunisian immigration in France Monday, Dejazet theater in Paris on the occasion of the launch of the international campaign to support the Pact Tunisia Rights and Freedoms. * Par Tarek Ben Hiba By Tarek Ben Hiba Read more ... Read more ...
	Tunisie : La police tire des bombes lacrymogènes sur des lycéennes dansant le Harlem Shake Tunisia: Police fire tear gas at high school girls dancing the Harlem Shake Les forces de l'ordre ont tiré des bombes lacrymogènes dans la cour du lycée des jeunes filles de Sousse où les élèves ont commis le crime de... The police fired tear gas into the schoolyard girls Sousse where students have committed the crime ... danser le Harlem Shake. dance Harlem Shake. Read more ... Read more ...
	Tunisie : Mourou plaide pour l'entrée de Nida Tounes dans le prochain gouvernement Tunisia: Mourou calls for entry Nida Tunes in the next government Le vice-président d'Ennahdha a déclaré à l'agence de presse officielle turque Al-Anadolu, qu'il est nécessaire d'associer Nida Tounes au prochain gouvernement. Vice President of Ennahdha told Turkish news agency Anadolu Al, it is necessary to combine Nida Tounes the next government. Sinon la situation va envenimer davantage. Otherwise the situation will worsen further. Read more ... Read more ...
	DataBox, la filiale du Groupe Telnet, distinguée au Canada DataBox, the Group's subsidiary Telnet, distinguished in Canada Le Groupe Telnet s'est vu décerner, à travers sa filiale DataBox, par l'équipementier Polycom, le prix du «2012 Partner Award of the Year» pour la région Moyen-Orient et Afrique du nord (Mena). Telnet Group has been awarded, through its subsidiary DataBox by the Polycom supplier, the price of "2012 Partner of the Year Award" for the Middle East and North Africa (Mena). Read more ... Read more ...
	Tunisie : Les partisans de feu Chokri Belaïd manifestent devant le ministère de Ali Lârayedh Tunisia: Chokri Belaid fire supporters demonstrated outside the Ministry of Ali larayedh Le Parti des patriotes démocrates unifié (Watad), non convaincu des révélations hier du ministre de l'Intérieur à propos de l'assassinat de leur leader Chokri Belaïd, a appelé à une manifestation pacifique aujourd'hui à midi devant le ministère de l'Intérieur. Democratic Party Patriots unified (Watad), unconvinced revelations yesterday the Minister of the Interior about the assassination of their leader Chokri Belaid, called for a peaceful demonstration today at noon in front of the Ministry of inside. Read more ... Read more ...
	Tunisie : Un agent de l'ordre gravement blessé par balle à Sidi Bouzid Tunisia: An agent of the order seriously shot in Sidi Bouzid Un agent de l'ordre a été touché par une balle de chevrotine tirée par un citoyen, hier, à Sidi Bouzid (centre). An officer of the Order was hit by a bullet fired by a buckshot citizen yesterday in Sidi Bouzid (center). L'agresseur a pris la fuite et l'état de la victime est jugé critique. The assailant fled and the victim's condition is considered critical. Read more ... Read more ...
	Tunisie : Khaled Tarrouche se prend-t-il pour Abdelwaheb Abdallah ? Tunisia: Khaled Tarrouche thinks he Abdelwahab Abdallah for? Le Centre de Tunis pour les libertés de la presse (Ctlp) s'indigne de la partialité du ministère de l'Intérieur dans ses relations avec les médias. The Tunis Centre for Freedom of the Press (PRTC) is unworthy of the bias of the Ministry of Interior in its relations with the media. Le responsable de la communication, Khaled Tarrouche, est très critiqué. Vidéo. The Head of Communications, Khaled Tarrouche is very critical. Video. Read more ... Read more ...

Tunisia: Seifeddine Bannani MP announces resignation of Ettakatol

               

	Tunisie : Le député Seifeddine Bannani annonce sa démission d'Ettakatol Tunisia: Seifeddine Bannani MP announces resignation of Ettakatol Le député Seifeddine Bannani a présenté mercredi sa démission du parti Ettakatol. MP Seifeddine Bannani Wednesday presented his resignation from the party Ettakatol. Le parti de Mustapha Ben Jaâfar, président de l'Assemblée, aurait, selon lui, «dévié de sa ligne» et ne le représente plus. The Mustapha Ben Jaafar party, President of the Assembly, would, according to him, "deviated from the line" and no longer represented. Read more ... Read more ...
	La Tunisie ne se transformera pas en Tunisistan Tunisia will not turn in Tunisistan Discours prononcé par l'auteur au nom des associations de l'immigration tunisienne en France, lundi, au théâtre Dejazet à Paris à l'occasion du lancement de la campagne internationale de soutien au Pacte de Tunisie des droits et des libertés.* Speech by the author on behalf of associations Tunisian immigration in France Monday, Dejazet theater in Paris on the occasion of the launch of the international campaign to support the Pact Tunisia Rights and Freedoms. * Par Tarek Ben Hiba By Tarek Ben Hiba Read more ... Read more ...
	Tunisie : La police tire des bombes lacrymogènes sur des lycéennes dansant le Harlem Shake Tunisia: Police fire tear gas at high school girls dancing the Harlem Shake Les forces de l'ordre ont tiré des bombes lacrymogènes dans la cour du lycée des jeunes filles de Sousse où les élèves ont commis le crime de... The police fired tear gas into the schoolyard girls Sousse where students have committed the crime ... danser le Harlem Shake. dance Harlem Shake. Read more ... Read more ...
	Tunisie : Mourou plaide pour l'entrée de Nida Tounes dans le prochain gouvernement Tunisia: Mourou calls for entry Nida Tunes in the next government Le vice-président d'Ennahdha a déclaré à l'agence de presse officielle turque Al-Anadolu, qu'il est nécessaire d'associer Nida Tounes au prochain gouvernement. Vice President of Ennahdha told Turkish news agency Anadolu Al, it is necessary to combine Nida Tounes the next government. Sinon la situation va envenimer davantage. Otherwise the situation will worsen further. Read more ... Read more ...
	DataBox, la filiale du Groupe Telnet, distinguée au Canada DataBox, the Group's subsidiary Telnet, distinguished in Canada Le Groupe Telnet s'est vu décerner, à travers sa filiale DataBox, par l'équipementier Polycom, le prix du «2012 Partner Award of the Year» pour la région Moyen-Orient et Afrique du nord (Mena). Telnet Group has been awarded, through its subsidiary DataBox by the Polycom supplier, the price of "2012 Partner of the Year Award" for the Middle East and North Africa (Mena). Read more ... Read more ...
	Tunisie : Les partisans de feu Chokri Belaïd manifestent devant le ministère de Ali Lârayedh Tunisia: Chokri Belaid fire supporters demonstrated outside the Ministry of Ali larayedh Le Parti des patriotes démocrates unifié (Watad), non convaincu des révélations hier du ministre de l'Intérieur à propos de l'assassinat de leur leader Chokri Belaïd, a appelé à une manifestation pacifique aujourd'hui à midi devant le ministère de l'Intérieur. Democratic Party Patriots unified (Watad), unconvinced revelations yesterday the Minister of the Interior about the assassination of their leader Chokri Belaid, called for a peaceful demonstration today at noon in front of the Ministry of inside. Read more ... Read more ...
	Tunisie : Un agent de l'ordre gravement blessé par balle à Sidi Bouzid Tunisia: An agent of the order seriously shot in Sidi Bouzid Un agent de l'ordre a été touché par une balle de chevrotine tirée par un citoyen, hier, à Sidi Bouzid (centre). An officer of the Order was hit by a bullet fired by a buckshot citizen yesterday in Sidi Bouzid (center). L'agresseur a pris la fuite et l'état de la victime est jugé critique. The assailant fled and the victim's condition is considered critical. Read more ... Read more ...
	Tunisie : Khaled Tarrouche se prend-t-il pour Abdelwaheb Abdallah ? Tunisia: Khaled Tarrouche thinks he Abdelwahab Abdallah for? Le Centre de Tunis pour les libertés de la presse (Ctlp) s'indigne de la partialité du ministère de l'Intérieur dans ses relations avec les médias. The Tunis Centre for Freedom of the Press (PRTC) is unworthy of the bias of the Ministry of Interior in its relations with the media. Le responsable de la communication, Khaled Tarrouche, est très critiqué. Vidéo. The Head of Communications, Khaled Tarrouche is very critical. Video. Read more ... Read more ...