Thursday, January 21, 2016

Tunisia: Change is for now!

                   
Tunisie : Le changement, c'est pour maintenant ! Tunisia: Change is for now!
Les derniers événements à Kasserine sont venus démontrer le décalage entre la classe politique au pouvoir et les attentes de la population. The latest events in Kasserine came demonstrate the gap between the political class in power and expectations of the population. Par Ezzeddine Ben Hamida * La crise sociale qui sévit actuellement à Kasserine, Sidi Bouzid et dans d'autres régions intérieures annonce la fin de l'emprise des hommes de paille des puissances étrangères […] By Ezzeddine Ben Hamida * Social ongoing crisis in Kasserine, Sidi Bouzid and other interior regions announces the end of the grip of the front men of foreign powers [...]
Cet article Tunisie : Le changement, c'est pour maintenant ! est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisia: Change is for now! Appeared first on Kapitalis.
Tunisie : Les permis d'exploration pétrolière débloqués Tunisia: unlocked oil exploration permits
La plupart des permis d'exploration pétrolière bloqués par les députés ont été débloqués par le gouvernement, qui veut relancer l'investissement dans l'énergie. Most oil exploration permits blocked by MPs were released by the government, which wants to boost investment in energy. Dix mois après que la Commission de l'énergie de l'Assemblée nationale constituante (ANC) ait bloqué la prolongation des permis d'exploration pétrolière, ce dossier semble en voie de déblocage. Ten months after the Energy Board of the National Constituent Assembly (ANC) has blocked the extension of oil exploration permits, this folder appears in the unlocking direction. Gouvernement et Assemblée des […] Government and Assembly of [...]
Cet article Tunisie : Les permis d'exploration pétrolière débloqués est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisia: oil exploration permits unlocked appeared first on Kapitalis.
Un film tunisien au festival international du film de Berlin A Tunisian film at the International Festival Berlin Film
Après 20 ans d'absence du cinéma arabe au Berlinale, le film tunisien « Inhebek Hedi » de Mohamed Ben Attia est en compétition à la 66e édition. After 20 years of absence of Arab cinema at the Berlinale, the Tunisian film "Inhebek Hedi" Mohamed Ben Attia is competing in the 66th edition. « Inhebek Hedi » (Je t'aime Hedi), coproduit par Nomadis Images, les Films du Fleuve (Frères Dardenne – Belgique) et Tanit Films est le seul film arabe en lice à la […] "Hedi Inhebek" (I love you Hedi), coproduced by Nomadis Images, Les Films du Fleuve (the Dardenne Brothers - Belgium) and Tanit Films is the only Arab film competition at the [...]
Cet article Un film tunisien au festival international du film de Berlin est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisian Film at the International Festival Berlin Film appeared first on Kapitalis.
Plusieurs sièges de gouvernorats investis par les protestataires Several seats in governorates invested by protesters
Après les décisions prises, hier soir, en faveur de Kasserine, tous les gouvernorats réclament des mesures similaires. After the decisions taken last night for Kasserine, all governorates calling for similar measures. C'est le cas, ce matin à Jendouba et à Béja… Après les décisions annoncées en faveur du gouvernorat de Kasserine, en ébullition depuis plusieurs jours, à l'issue d'un conseil ministériel extraordinaire, hier, au palais du gouvernement à […] This is the case this morning in Jendouba and Beja ... Following the decisions announced for the governorate of Kasserine in turmoil for several days, after an extraordinary cabinet meeting yesterday at the government palace in [ ...]
Cet article Plusieurs sièges de gouvernorats investis par les protestataires est apparu en premier sur Kapitalis . This article Several seats governorates invested by the protesters appeared first on Kapitalis.
Mobilisation pour un étudiant malien détenu à Tunis Mobilization for a Malian student held in Tunis
Yacouba Koné, étudiant malien détenu à Tunis depuis le 28 novembre 2015, serait innocent. Yacouba Kone, Mali's student held in Tunis from November 28, 2015, would be innocent. On l'aurait pris pour un autre du même nom. It would have taken him for another of the same name. C'est ce qu'a déclaré l'Association malienne des étudiants et stagiaires en Tunisie (Amset), dans un communiqué, précisant que Yacouba Koné a été arrêté en plein cours à la faculté et que […] This was said the Malian Association of Students and Trainees in Tunisia (Imsety), in a statement, adding that Yacouba Kone was arrested right in the Faculty and [...]
Cet article Mobilisation pour un étudiant malien détenu à Tunis est apparu en premier sur Kapitalis . This article mobilization for a Malian student held in Tunis appeared first on Kapitalis.
Le baril de pétrole moins cher qu'un baril vide ! A barrel of oil barrel cheaper than empty!
Une véritable dégringolade des prix de pétrole, allant carrément au-dessous des 30 dollars le baril, un coût inférieur à celui d'un baril vide! A real oil prices tumble, downright goes below 30 dollars a barrel, a lower cost than an empty barrel! Les cours du pétrole n'en finissent pas de chuter… La baisse s'est encore accélérée hier, mercredi 20 janvier 2016, à New York, après la dégringolade des bourses mondiales, en raison de […] Oil prices are endlessly falling ... The decline accelerated further yesterday, Wednesday, January 20, 2016, in New York, after plummeting global stock markets, due to [...]
Cet article Le baril de pétrole moins cher qu'un baril vide ! est apparu en premier sur Kapitalis . This article lowest first barrel of an empty barrel! Appeared first on Kapitalis.
Ismail Ben Yedder investit dans l'agriculture Ismail Ben Yedder invests in agriculture
Ismail Ben Yedder poursuit son développement en dehors du groupe familial (Amen Group). Ismail Ben Yedder continues its development outside the family group (Amen Group). Diplômé en économie et management de Paris I Panthéon Sorbonne et fondateur et Pdg d'Ingenium Investment Fund, Ismail Ben Yedder a initié une nouvelle activité dans l'agriculture en créant Terranova, une société opérant dans l'arboriculture. Graduated in Economics and Management of Paris I Panthéon Sorbonne and founder and CEO of Ingenium Investment Fund, Ismail Ben Yedder initiated a new activity in agriculture by creating Terranova, a company operating in arboriculture. En 2014, il avait investi dans […] In 2014, he invested in [...]
Cet article Ismail Ben Yedder investit dans l'agriculture est apparu en premier sur Kapitalis . This article Ismail Ben Yedder investing in agriculture first appeared on Kapitalis.
Le groupe Bouricha se lance dans le prêt-à-porter Bouricha the group launches into ready-to-wear
Le groupe Bouricha (tourisme, industries chimiques, immobilier, papier et impression…) se laisse attirer par le commerce du prêt-à-porter et la décoration. The Bouricha Group (tourism, chemical industries, real estate, paper and printing ...) lets himself be attracted by trade ready-to-wear and decoration. Ce groupe, aujourd'hui opéré par Khaled Bouricha, après le décès de son père Abdelhamid Bouricha et de son frère Jalel Bouricha en 2013, a racheté deux fonds de commerce à usage de vente […] This group, now operated by Khaled Bouricha after the death of his father Abdelhamid Bouricha and brother Jalel Bouricha in 2013, acquired two sales purposes goodwill [...]
Cet article Le groupe Bouricha se lance dans le prêt-à-porter est apparu en premier sur Kapitalis . This article The Bouricha group launches into ready-to-wear appeared first on Kapitalis.
Décès de l'activiste tunisienne Hiba Safi Death of Tunisian activist Hiba Safi
L'activiste et interprète à l'ambassade britannique Hiba Safi est décédée, hier, dans un accident de la route, Hammamet. The activist and performer at the British Embassy Hiba Safi died yesterday in a road accident, Hammamet. Hiba Safi (26 ans) se rendait à une visite professionnelle, avec une délégation de l'ambassade (3 Tunisiens et 2 Britanniques) quand le véhicule qui les transportait a dérapé sur l'autoroute Tunis-Hammamet et effectué plusieurs tonneaux avant […] Hiba Safi (26 years old) went to a professional visit with a delegation of the embassy (3 Tunisians and two British) when the vehicle that transported them skidded off the highway Tunis-Hammamet and made several barrels before [...]
Cet article Décès de l'activiste tunisienne Hiba Safi est apparu en premier sur Kapitalis . This article Death of Tunisian activist Hiba Safi appeared first on Kapitalis.
J'accuse… J'accuse ...
Les événements de Kasserine prouvent, s'il en est encore besoin, que le peuple tunisien a été trahi par son élite politique, aussi incompétente et qu'irresponsable. The events in Kasserine prove, if it is needed, that the Tunisian people was betrayed by its political elite, as incompetent and irresponsible. Par Ridha Kéfi Les affrontements opposants des groupes de jeunes et les forces de l'ordre, qui ont causé la mort, hier soir, de l'agent Soufiene Bouslimi, à Feriana, gouvernorat […] By Ridha Kefi Youth groups fighting opponents and security forces, which caused the death last night of Soufiene Bouslimi officer, Feriana governorate [...]
Cet article J'accuse… est apparu en premier sur Kapitalis . This article J'accuse ... appeared first on Kapitalis.

No comments:

Post a Comment