Cinq ans après : Le bilan mitigé de la révolution tunisienne Five: The mixed results of the Tunisian revolution Le bilan de la révolution tunisienne, malgré la réussite relative de la transition politique, reste globalement mitigé. The results of the Tunisian revolution, despite the relative success of the political transition, remains generally mixed. Décryptage… Par Lassaâd Bouazzi* Faire le bilan d'une «révolution» qui est à l'origine du changement du théâtre géopolitique du Moyen Orient et de l'Afrique du Nord n'est pas une chose facile. Decryption ... By Lassaâd Bouazzi * Take stock of a "revolution" that is causing the change in the geopolitical theater of the Middle East and North Africa is not an easy thing. C'est un travail qui nécessite une […] It's a job that requires a [...] Cet article Cinq ans après : Le bilan mitigé de la révolution tunisienne est apparu en premier sur Kapitalis . This article Five years on: The mixed results of the Tunisian revolution appeared first on Kapitalis. |
Saisie d'importantes quantités de tabac de contrebande à Gabès Entering large amounts of contraband tobacco in Gabes Quelque 70.000 paquets de cigarettes de marque étrangère et 2 tonnes de tabac à narguilé («maassel») ont été saisis samedi, à Mareth (Gabès). Some 70,000 packs of foreign brand cigarettes and 2 tons of hookah tobacco ("maassel") were seized Saturday at Mareth (Gabes). Selon le secrétaire général adjoint du syndicat des forces de sécurité intérieure à Gabès, Nabil Majaii, cité par l'agence Tap, la marchandise, dont la valeur totale est estimée à 725.000 dinars, […] According to the deputy general secretary of the union of internal security forces in Gabes, Nabil Majaii, quoted by the agency Tap the goods, whose total value is estimated at 725,000 dinars [...] Cet article Saisie d'importantes quantités de tabac de contrebande à Gabès est apparu en premier sur Kapitalis . This article Entering large amounts of contraband tobacco in Gabes appeared first on Kapitalis. |
Baisse des recettes touristiques de 33,8% (11 mois 2015) Lower tourism revenues of 33.8% (11 months 2015) Les recettes touristiques ont régressé à fin novembre 2015, de 33,8% à 2,249 millions de dinars (MD), par rapport à la même période de 2014. Selon les derniers indicateurs publiés par le ministère du Tourisme et de l'Artisanat, les revenus du tourisme sont en chute libre par rapport à l'année de référence 2010, au […] Tourism revenues were down at the end of November 2015, from 33.8% to 2.249 million dinars (MTD), compared to the same period of 2014. According to the latest indicators published by the Ministry of Tourism and Handicrafts, the tourism revenues are falling compared to the base year 2010, at [...] Cet article Baisse des recettes touristiques de 33,8% (11 mois 2015) est apparu en premier sur Kapitalis . This article Declining tourism revenues of 33.8% (11 months 2015) first appeared on Kapitalis. |
Etude américaine: Baisse d'influence de l'islam radical en Tunisie US Study: Decline influence of radical Islam in Tunisia Des changements d'opinion significatifs ont été enregistrés chez le Tunisien sur la relation religion/politique, la tolérance, la violence politique et l'identité nationale. Significant changes of opinion were recorded in Tunisian relationship on religion / politics, tolerance, political violence and national identity. Par Marwan Chahla C'est ce que révèle une enquête de l'université du Maryland (UMD), aux Etats-Unis, conduite par des chercheurs américains et tunisiens durant le printemps et l'été 2015, qui montre qu'il […] By Marwan Chahla This is according to a survey by the University of Maryland (UMD), the United States, led by American and Tunisian researchers during the spring and summer of 2015, which shows that [...] Cet article Etude américaine: Baisse d'influence de l'islam radical en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis . This article US study: Islam's radical influence Decrease in Tunisia came first on Kapitalis. |
Nidaa Tounes : Bientôt de nouvelles démissions Nidaa tounes: Soon new resignations De nouvelles démissions de députés Nidaa Tounes s'ajouteront, la semaine prochaine, à celles déposées par 3 élus du même parti, le 25 décembre 2015. C'est ce qu'a annoncé le député Abada Kefi, aujourd'hui sur Mosaïque FM, précisant qu'une réunion des élus dissidents aura lieu lundi 4 janvier, afin prendre une décision définitive. New resignations nidaa tounes deputies will be added next week to those filed by three elected the same party, on December 25, 2015. This was announced Abada Kefi MP today on Mosaique FM, stating that a meeting of dissidents elected will be held Monday, January 4, to take a final decision. Selon des […] According to [...] Cet article Nidaa Tounes : Bientôt de nouvelles démissions est apparu en premier sur Kapitalis . This article nidaa tounes: Soon new resignations appeared first on Kapitalis. |
Mohsen Marzouk apprécie le baisemain de Hajer Driss Mohsen Marzouk appreciate the hand kissing Hajer Driss «Il y a des gestes qui durent quelques secondes mais qui résument toute une étape», a commenté Mohsen Marzouk. "There are gestures that last a few seconds but that summarize a step," said Mohsen Marzouk. Le secrétaire général démissionnaire de Nidaa Tounes réagissait ainsi au geste de Hajer Driss, qui a fait le baisemain à un soldat en signe de reconnaissance pour les sacrifices de l'armée nationale dans la […] The outgoing general secretary nidaa tounes reacted well to the gesture of Hajer Driss, who did the kissing of hands in a sign of gratitude for the sacrifices a soldier of the National Army in the [...] Cet article Mohsen Marzouk apprécie le baisemain de Hajer Driss est apparu en premier sur Kapitalis . This article Mohsen Marzouk appreciate the hand kissing Hajer Driss appeared first on Kapitalis. |
Le général Haftar inflige des pertes à Daêch en Libye General Haftar inflicts losses Daêch in Libya Trois dirigeants de la Choura jihadiste de Derna se sont rendus aux forces de l'armée libyenne conduites par le général Khalifa Haftar. Three leaders of the Jihadi Shura Derna surrendered to the forces of the Libyan army led by General Khalifa Haftar. Après la mort, il y a 2 jours, de Younes Kanachi et Hamad El-Hess, sous les bombardements de l'aviation militaire libyenne sur la ville de Derna et ses environs, 3 autres dirigeants […] After death, two days ago, and Kanachi Hamad Younes El-Hess, under bombardment of the Libyan military aviation over the city of Derna and surroundings, 3 other leaders [...] Cet article Le général Haftar inflige des pertes à Daêch en Libye est apparu en premier sur Kapitalis . This article General Haftar inflicts losses Daêch Libya appeared first on Kapitalis. |
Football : Changement d'horaires des matchs de la 14e journée Football: Change of schedules of matches of the 14th day La Ligue nationale du football professionnel tunisien a modifié les horaires de 2 rencontres de la 14e journée de Ligue 1, prévue ce dimanche. The National League of Tunisian professional football has changed schedules two meetings of the 14th day of Ligue 1, scheduled Sunday. Le coup d'envoi du match opposant le Club sportif Sfaxien (CSS) à l'Espérance sportive de Zarsis (ESZ), à Sfax (arbitré par Amine Ben Naceur) sera donné à 15 heures. The kickoff of the match between Sports Club Sfaxien (CSS) to Esperance Sportive de Zarsis (ESZ), Sfax (refereed by Amine Ben Naceur) will be given at 15 hours. La […] There […] Cet article Football : Changement d'horaires des matchs de la 14e journée est apparu en premier sur Kapitalis . This article Football: Change of schedules of matches of the 14th day appeared first on Kapitalis. |
Bouhajla : Trois ouvrières agricoles blessées dans un accident Bouhajla: Three farm workers injured in an accident Trois ouvrières agricoles ont été blessées, ce matin, dans un accident sur la route de Bouhajla, gouvernorat de Kairouan. Three farm workers were injured this morning in an accident on the road Bouhajla, Kairouan. Un groupe d'ouvrières se rendait à la cueillette des olives à l'aube de ce samedi, à l'arrière d'une camionnette, qui a été percutée par un camion arrivant dans le sens inverse. A group of workers went to the olive harvest at the dawn of this Saturday, at the back of a pickup truck, which was hit by a truck coming in the opposite direction. Trois ouvrières ont été […] Three workers were [...] Cet article Bouhajla : Trois ouvrières agricoles blessées dans un accident est apparu en premier sur Kapitalis . This article Bouhajla: Three farm workers injured in an accident appeared first on Kapitalis. |
Ariana : Tunisie Telecom rend hommage à ses retraités Ariana Tunisie Telecom honors retirees Tunisie Telecom a tenu à fêter comme il se doit le départ à la retraite de 11 employés de sa direction régionale de l'Ariana. Tunisie Telecom held to celebrate as it should be the retirement of 11 employees of its regional branch of Ariana. Par Zohra Abid La cérémonie s'est déroulée mercredi 30 décembre 2015, à l'hôtel Dar El-Marsa, (banlieue nord de Tunis), en présence de Nizar Bouguila, Pdg de Tunisie Telecom, qui a […] By Zohra Abid The ceremony was held Wednesday, December 30, 2015, at Dar El-Marsa (Tunis northern suburb), attended by Nizar Bouguila, CEO of Tunisie Telecom, which has [...] Cet article Ariana : Tunisie Telecom rend hommage à ses retraités est apparu en premier sur Kapitalis . This article Ariana Tunisie Telecom pays tribute to its retired appeared first on Kapitalis. |
Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Sunday, January 3, 2016
Five: The mixed results of the Tunisian revolution
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment