Le nouveau ministre de l'Intérieur hué par des sécuritaires The new interior minister booed by security Familles et collègues des martyrs célèbrent le 5e anniversaire de la révolution, à Tunis. Families and colleagues of the martyrs celebrate the 5th anniversary of the revolution in Tunis. Le ministre de l'Intérieur, Hédi Majdoub, a été hué pour ne s'être pas recueilli sur la mémoire des agents de sécurité morts pour la nation. The Interior Minister Hedi Majdoub, was booed for failing collected on the memory of the dead security guards for the nation. A l'occasion de la célébration du 5e anniversaire de la révolution tunisienne, des agents de […] On the occasion of the celebration of the 5th anniversary of the Tunisian revolution, agents of [...] Cet article Le nouveau ministre de l'Intérieur hué par des sécuritaires est apparu en premier sur Kapitalis . This article The new interior minister booed by security came first on Kapitalis. |
Trois startups tunisiennes primées au Tunisia Startup Boot Camp Three winning startups in Tunisia Tunisian Startup Boot Camp Trois promoteurs de startups tunisiennes ont remporté un concours des meilleurs projets technologiques. Three promoters Tunisian startups have won a competition for the best technological projects. Ce concours, organisé pour la première fois en Tunisie, avec le concours de la Global Innovation through Science and Technology (Gist), est une initiative américaine qui vise l'encouragement de l'entrepreneuriat dans la région Mena (Moyen Orient – Afrique du Nord). The competition, organized for the first time in Tunisia, with the assistance of the Global Innovation through Science and Technology (Gist), is a US initiative encouraging entrepreneurship in the MENA region (Middle East - North Africa ). Le […] The […] Cet article Trois startups tunisiennes primées au Tunisia Startup Boot Camp est apparu en premier sur Kapitalis . This article Three winning startups in Tunisia Tunisian Startup Boot Camp appeared first on Kapitalis. |
Nidaa: Remili dénonce la mentalité d'«épuration ethnique» Nidaa: Remili denounced the mentality of "ethnic cleansing" Boujemâa Remili n'a pas apprécié les résultats du congrès de Nidaa à Sousse, mais il demeure prisonnier des appareils de ce parti en crise. Boujemaa Remili did not like the results of the congress Nidaa in Sousse, but it remains a prisoner of the crisis of the party apparatus. Boujemâa Remili, membre dirigeant à Nidaa Tounes, semble prisonnier des appareils du parti, car, malgré les critiques acerbes adressées au congrès de Sousse, tenue les 9 et 10 janvier 2016, […] Boujemaa Remili, a leading member in nidaa tounes seems prisoner of party devices because, despite the harsh criticism of the Congress of Sousse, held on 9 and 10 January 2016, [...] Cet article Nidaa: Remili dénonce la mentalité d'«épuration ethnique» est apparu en premier sur Kapitalis . This article Nidaa: Remili denounced the mentality of "ethnic cleansing" first appeared on Kapitalis. |
Nidaa Tounes: Hichem Ben Ahmed se retire du parti Nidaa tounes: Hichem Ben Ahmed retired party Hichem Ben Ahmed se retire du bureau exécutif de Nidaa Tounes, en dénonçant l'absence de «liberté de pensée, de parole et d'action». Hichem Ben Ahmed withdrew from the Executive Office nidaa tounes, denouncing the lack of "freedom of thought, speech and action." C'est sur son compte Facebook que Hichem Ben Ahmed (48 ans) a annoncé, hier, mercredi 13 janvier 2016, sa démission de Nida Tounes, à l'instar de plusieurs de ses collègues, qui ont […] It was on his Facebook account that Hichem Ben Ahmed (48 years) announced yesterday, Wednesday, January 13, 2016, the resignation of Nida Tounes, like many of his colleagues, who [...] Cet article Nidaa Tounes: Hichem Ben Ahmed se retire du parti est apparu en premier sur Kapitalis . This article nidaa tounes: Hichem Ben Ahmed withdrew the party came first on Kapitalis. |
Unité de séchage du lait: Hausse de la capacité de transformation Milk drying unit: Increase in processing capacity La capacité de transformation de l'Unité de séchage du lait à Mornaguia sera portée de 80.000 litres par jour, actuellement, à 150.000 à la fin janvier 2016. L'Unité gardera cette moyenne au cours des deux prochains mois (février et mars), a annoncé le ministre de l'Industrie Zakaria Hamad, dans une déclaration à la presse, […] The processing capacity of the milk drying unit to Mornaguia will be increased from 80,000 liters per day currently to 150,000 in late January 2016. The Unit will keep this average over the next two months (February and March) announced Minister of Industry Zakaria Hamad, in a statement to the press, [...] Cet article Unité de séchage du lait: Hausse de la capacité de transformation est apparu en premier sur Kapitalis . This article milk drying unit: Increase in processing capacity appeared first on Kapitalis. |
Tunisie : Prière d'invocation de la pluie dimanche prochain Tunisia: the rain invocation Prayer next Sunday Face au déficit pluviométrique, le ministère des Affaires religieuses a décidé d'organiser la prière d'invocation de la pluie, le dimanche 17 janvier 2016. Le lieu d'accomplissement de la prière pour chaque gouvernorat sera annoncé ultérieurement, indique le ministère des cultes dans un communiqué, qui invite les directeurs régionaux des Affaires religieuses à coordonner avec […] Facing the rainfall deficit, the Ministry of Religious Affairs has decided to organize the prayer of invocation of rain, Sunday, January 17, 2016. The place of fulfillment of the prayer for each governorate to be announced, said the Ministry of Cults in a statement, which calls on regional directors of Religious Affairs to coordinate with [...] Cet article Tunisie : Prière d'invocation de la pluie dimanche prochain est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tunisia: rain invocation Prayer next Sunday appeared first on Kapitalis. |
Tatouine : Décès de Talel Hamzaoui au Rallye de la Lune Tatouine: Death of Talel Hamzaoui the Rally of the Moon Photo: KarKara riders. Photo: KARKARA riders. Le motard Talel Hamzaoui, victime d'un accident, hier après-midi, a succombé à ses blessures dans la nuit du mercredi à jeudi 14 janvier 2016. Âgé de 23 ans, ce motard originaire de Nabeul participait au Rallye de la Lune à Tatouine. The biker Talel Hamzaoui, an accident yesterday afternoon, died of his wounds on the night of Wednesday to Thursday, January 14, 2016. Aged 23 years, this native of Nabeul biker participating in the Rally of the Moon Tatouine . il a été admis en soins intensifs avant de succomber […] he was admitted to intensive care before succumbing [...] Cet article Tatouine : Décès de Talel Hamzaoui au Rallye de la Lune est apparu en premier sur Kapitalis . This article Tatouine: Death of Talel Hamzaoui Rally Moon appeared first on Kapitalis. |
Pour l'aboutissement des réformes à l'Ecole polytechnique de Tunisie For the culmination of reforms in Tunisia Polytechnic Un groupe d'enseignants, de chercheurs et de scientifiques de plusieurs disciplines plaident pour l'accélération des réformes de l'Ecole polytechnique de Tunisie (EPT). A group of teachers, researchers and scientists from many disciplines call for the acceleration of reforms of the Polytechnic School of Tunisia (EFA). La Tunisie s'est dotée en 1991 (Loi n° 91-42 du 26 juin 1991) d'une nouvelle institution universitaire d'excellence: l'Ecole polytechnique de Tunisie (EPT). Tunisia has adopted in 1991 (Law No. 91-42 of 26 June 1991) of a new academic institution of excellence: the Tunisia Polytechnic School (EPT). En 1994, un séminaire international annonçait la «naissance d'une […] In 1994, an international seminar announced the "birth of a [...] Cet article Pour l'aboutissement des réformes à l'Ecole polytechnique de Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis . This article To the culmination of reforms in Tunisia Polytechnic appeared first on Kapitalis. |
Menzel Jemil : Une adolescente enlevée, retrouvée par la police Menzel Jemil: A girl abducted, found by police La police de Menzel Jemil (Bizerte) recherche des individus ayant enlevé, hier, une adolescente avant de l'abandonner dans la forêt. Police Menzel Jemil (Bizerte) is looking for individuals who kidnapped yesterday a teenager before leaving in the forest. Hier, mercredi 13 janvier 2016, dans l'après-midi, une femme a appelé la garde nationale pour signaler deux individus à bord d'une voiture de marque Citroën, qui ont enlevé une adolescente (16 ans) dans la […] Yesterday, Wednesday, January 13, 2016, in the afternoon, a woman called the National Guard to report two individuals aboard a Citroën car, who kidnapped a teenage girl (16 years) in the [...] Cet article Menzel Jemil : Une adolescente enlevée, retrouvée par la police est apparu en premier sur Kapitalis . This article Menzel Jemil: A girl abducted, found by police appeared first on Kapitalis. |
Première réunion du conseil d'administration de l'AmCham Tunisie First meeting of AmCham Board Tunisia L'ambassadeur Rubinstein au milieu des membres du bureau de l'AmCham. The ambassador Rubinstein in the middle of officers AmCham. Le nouveau conseil d'administration de l'AmCham a tenu sa première réunion le 7 janvier 2016, à l'Hôtel Concorde, Les Berges du Lac de Tunis. The new Board of Directors of AmCham held its first meeting on Jan. 7, 2016, at the Hotel Concorde Les Berges du Lac in Tunis. La réunion, organisée sous le thème «Renforcer les partenariats», a été marquée par la présence de Daniel Rubinstein, ambassadeur des […] The meeting, held under the theme "Strengthening Partnerships," was marked by the presence of Daniel Rubinstein, Ambassador [...] Cet article Première réunion du conseil d'administration de l'AmCham Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis . This article First meeting of the Board of Directors of AmCham Tunisia came first on Kapitalis. |
Click on Articles to get Arabic and English Translation. Get Tunisian News Emailed Daily.
Thursday, January 14, 2016
The new interior minister booed by security
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment